Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Гром справа

Книги
Мэри Стюарт
2001

Средняя оценка: 1 из 5

Голосов: 1

Проголосовать
Гром справа

Рецензия «Афиши»

Оценка: 1 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

Французские Пиренеи. 1955 или 1956 год. Молоденькая Дженифер приезжает в католический монастырь, чтобы встретиться там со своей кузиной, которая собирается принять постриг. Кузина, однако ж, третьего дня дала дуба - и вот ее могила. Ушлая Дженифер, однако, выясняет, что захоронена не сестра ее, а кто-то другой, потому что монахини носят на могилу синие, якобы любимые цветы покойной, тогда как сестра - дальтоник, никогда синего цвета не различавшая. Монастырская изба, две англичанки и... Показать полностью

Французские Пиренеи. 1955 или 1956 год. Молоденькая Дженифер приезжает в католический монастырь, чтобы встретиться там со своей кузиной, которая собирается принять постриг. Кузина, однако ж, третьего дня дала дуба - и вот ее могила. Ушлая Дженифер, однако, выясняет, что захоронена не сестра ее, а кто-то другой, потому что монахини носят на могилу синие, якобы любимые цветы покойной, тогда как сестра - дальтоник, никогда синего цвета не различавшая. Монастырская изба, две англичанки и континент, караван истерик - вот авантюрно-любовный роман хорошего качества; не "Имя розы", конечно, но весьма складный; эдакий женский и чуть старомодный Макьюен. Замечены даже некоторые формальные изыски: так, названия глав имитируют музыкальные жанровые и композиционные термины - от увертюры до финальной коды; прямо-таки роман-концерт получается. Представим и пианистку: Мэри Стюарт - британская подданная 1916 г.р., автор довольно известной трилогии о Мерлине и еще ряда детективных романов. "Thunder on the Right" - старый ее текст; кстати, он уже переводился на русский как "Услышь гром справа". Поскольку роман хороший, а писательница вряд ли известна широкой публике - с удовольствием засветим ее в нашем обзоре. Засветим также и издательству "Амфора" - да побольнее. Даже если оставить в покое белиберду на задней обложке ("...одна из самых романтических книг писательницы, ибо ее герои отвечают, скорее, не жестокой реальности..."), то уж никак нельзя пропустить примечание, в котором сказано, что действие романа происходит в конце сороковых годов. Как это может быть, если в самом романе 1954 год упомянут как уже прошедший? Да вы что, собственных книг не читаете? Хоть бы авторов, что ли, постыдились. Перед иностранцами неудобно.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Игровые площадки для лучшего торжества

Космический квест, который точно понравится детям

Масштабные игры для больших команд

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

В субботу, 16 декабря, команда лейбла System 108 проведет последнее в этом году событие Test 4 в...

Месяц назад в Москве открылся магазин детских книг «Маршак», который до этого полгода существовал в...

Кратко рассказываем, что достанется «Диснею» после исторической сделки по приобретению корпорации...

Instagram разрешил подписываться на хэштеги как на обычные профили. «Афиша Daily» собрала 15...