Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Мир тесен

Книги
Дэвид Лодж
2004

Средняя оценка: 3 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Мир тесен

Рецензия «Афиши»

Оценка: 3 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

После немотивированной четырехлетней паузы отпечатан русский перевод второй части знаменитой «раммиджской трилогии» (1975-1984- 1987) Лоджа — продолжение «Академического обмена», который в 2000-м, когда английские романы переводили чуть не по два в год, казался едва ли не самой смешной книгой на свете.

На «Мир тесен» тоже грех жаловаться. Лодж дует все в ту же дуду, а его профессора, доценты и младшие преподаватели исправно под нее отплясывают. Это такой... Показать полностью

После немотивированной четырехлетней паузы отпечатан русский перевод второй части знаменитой «раммиджской трилогии» (1975-1984- 1987) Лоджа — продолжение «Академического обмена», который в 2000-м, когда английские романы переводили чуть не по два в год, казался едва ли не самой смешной книгой на свете.

На «Мир тесен» тоже грех жаловаться. Лодж дует все в ту же дуду, а его профессора, доценты и младшие преподаватели исправно под нее отплясывают. Это такой же сатирический кампусовый роман об университетских нравах и комичных проявлениях литературоведческого экстремизма. Конец 70-х стал золотым веком деконструкции — и конференций, которые шли по всему миру в режиме нон-стоп. Молодой специалист по Шекспиру и Эллиоту гоняется за девушкой, с которой он познакомился на конференции; встречая на четырех континентах одни и те же лица, он никак не успевает застать ее. Впечатляет интернациональный персонажный коллектив романа: кроме англичан и американцев здесь буйствуют ирландец, турок, японец, итальянцы, кореянка. География сюжета — от Раммиджа (Бирмингема) до Токио. Ритм — аллегриссимо: сотни квипрокво накладываются друг на друга.

Целевая аудитория первых двух романов трилогии — люди с филологическим образованием. На них рассчитаны шутки, цитаты, аллюзии и даже композиционные принципы этих текстов. Так, те, кого это касается, непременно заметят, что если в первом романе в основе сюжета была бинарная структура (обмен Морриса Цаппа и Филиппа Лоу), базовое понятие структурализма 60-х, то когда Лодж берется описывать постмодернистскую феерию конца 70-х, в качестве персонажной модели он выбирает постструктуралистскую ризому, грибницу без центра и четких границ: в этом романе главных героев — человек 20.

Все эти двадцать человек делают все от них зависящее, чтобы насмешить нас; по отдельности все сцены уморительны, но нельзя сказать, что они детонируют по цепочке, складываясь в гомерически смешной роман, каким был «Академический обмен». «Мир тесен» больше похож на либретто комической оперетки: неплохо, но, что называется, не ойстрах.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Мультяшный квест для семейного прохождения и поколения 90-х

Волшебные игры для всей семьи

Настолько страшные игры, как если бы Линч, Хичкок и Кинг стали делать квесты

Квест Тварь

Необычный перформанс в воде

К выходу на экраны «Тельмы» Йокима Триера «Афиша Daily» вместе с Mastercard подготовила список еще...

В субботу группа «Хлеб» дает концерт в Stadium, и билетов в 7-тысячный клуб в продаже уже не...

В Третьяковской галерее и Еврейском музее и центре толерантности открылась большая — на четыре...

В сегодняшнем выпуске самых интересных ресторанных открытий — Carne Vino Юлии Высоцкой, московская...