Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Идиот

Книги
Федор Михайлов
2001

Средняя оценка: 2.5 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Идиот

Рецензия «Афиши»

Оценка: 1 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

Теперь есть два "Идиота": один Достоевского, второй Федора Михайлова (некто инкогнито). "Идиот"-2001 отличается от "Идиота"-1868 тем, что все сколько-нибудь архаичные реалии и стилистики заменены в нем на отчетливо современные; так натуральные, но сточенные зубы выдергиваются ради золотых протезов. Идиот является из Америки в лужковскую Москву, зовут его не князь Мышкин, а Саша Гагарин; вместо Настасьи Филипповны фотомодель Надя, вместо резвой тройки ... Показать полностью

Теперь есть два "Идиота": один Достоевского, второй Федора Михайлова (некто инкогнито). "Идиот"-2001 отличается от "Идиота"-1868 тем, что все сколько-нибудь архаичные реалии и стилистики заменены в нем на отчетливо современные; так натуральные, но сточенные зубы выдергиваются ради золотых протезов. Идиот является из Америки в лужковскую Москву, зовут его не князь Мышкин, а Саша Гагарин; вместо Настасьи Филипповны фотомодель Надя, вместо резвой тройки Nissan, вместо целкового доллар и так далее. В остальном романы идентичны; новейший дядя Федор ведет себя хорошо, шпарит по тексту до самого конца, трагического, как мы помним (вместо бутылок со ждановской жидкостью "дезодорантов разных налил"). Помните, у Сорокина была пьеса "Dostoevsky-trip", где герои-наркоманы проваливались в пространство романа "Идиот"? Здесь все то же самое, только наоборот: роман "Идиот" проваливается в наше пространство. Тут я мог бы, конечно, выступить в жанре письма в газету от лица учительницы литературы: остановите вандала! он спекулирует на святом! Достоевский переворачивается в гробу! Но, во-первых, судя по тому, как легко трансформируется старый текст, писатель действительно был в 1868 году не в лучшей форме: голый сюжет, не запечатанный штампом "классик", выглядит довольно неизящно. Так что защищать автора оригинала мы не будем. Не будем и обзывать Федора Михайлова Сорокиным для тварей дрожащих; но и не пропустим его наглый намек на то, что он, видите ли, эдакий российский Пьер Менар. Вы, Федор, не Пьер Менар, а литературный негр. Отметим еще, пожалуй, некоторую непоследовательность. Если у вас, Федор, вместо церкви ЗАГС, вместо купца бизнесмен, вместо чудака мудила, то почему остался в названии "Идиот"? Почему не "Ебанько", не "Пельмень" или, на худой конец, не "Баклан"? На этом можете быть свободны, к вам претензий нет. А теперь переходим собственно к игумену Пафнутию, то есть к кукловоду и вдохновителю, моднейшему издателю двух столиц Игорю Захарову. А знаешь ли ты, любезный читатель, что уже заказаны и пишутся специально для издательства "Захаров" романы "Анна Каренина" (от Льва Николаева) и "Отцы и дети" (от Ивана Сергеева)? В натуральную, то есть, величину. "Я думаю, что тексты не должны требовать от человека усилий к их употреблению", брякнул как-то Захаров в одном из интервью. Это не единичная акция какого-то кретина-графомана. На наших глазах Захаров и его афрозахаровцы делают апгрейд классической русской литературе. Они ее разукрашивают, как черно-белую фотокарточку. Заметьте, Захаров заказывает не римейки (римейк это не то, это другой текст в принципе; охлобыстинский "Даун Хаус" вот римейк), а апгрейды то же самое, только с перламутровыми пуговицами. Покойся в мире, разгневанная училка с фиолетовыми буклями: Захаров не "портит" русскую классику, он "улучшает" ее дикими лысенковскими методами. Он вовсе не собирается сбрасывать Пушкина с корабля современности напротив, пытается вооружить того мобильным телефоном, обучить Интернету и поставить на капитанский мостик. Не надо более мучиться, вспоминая, чем отличается форейтор от берейтора и что такое плерезы, просто взять все и поделить. Захаров российский Лютер; его "новая русская словесность" понятна и прозрачна. Это не церковь, превращенная в клуб, это церковь, в которой перестали служить на латыни или старославянском и запели на национальном языке. Реформация. Захаров сейчас упертее Сорокина; "Захаров" радикальнее "Ad Marginem"; в захаровских неграх есть какая-то первобытная сила. Судя по всему, скоро Захарову потребуются Гоголь, Чехов, Лесков, Некрасов и Лермонтов. Рекомендую звонить скорее, пока места еще вакантны. Насчет Пушкина можете не беспокоиться. Это мой крест. Я выглянул из "гелендвагена". Все было мрак и вихрь

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Лучшие игры для взрослых и детей

Волшебные игры для всей семьи

17 и 18 октября на фестивале «Территория» покажут новый спектакль Яна Фабра «Бельгийские...

Чехи, живущие в Москве, поделились с «Афишей Daily» любимыми ресторанами и пабами, где можно...

Более 500 каталогов выставок, научных статей и гидов одного из крупнейших музеев мира....

Как развивался туристический бизнес Египта век назад?...