Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Англия, Англия

Книги
Джулиан Барнс
2001

Средняя оценка: 4.1 из 5

Голосов: 7

Проголосовать
Англия, Англия

Рецензия «Афиши»

Оценка: 4 из 5
Спасибо! 2
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

После десятков корявых, слюнявых, невнятных и убитых переводом романов редко-редко попадается мне книжка, о которой я грезил, бывало, по полгода - Блистательный Английский Роман. Эдаким цейдлицевым воздушным кораблем парит он над полкой, и надо только подхватить его на лету и подержать в руках несколько часов - вот оно то, ради чего стоит служить в журнале бук-ревьюером. Вот он - остроумный, легкий, трогательный, изумительно сложенный, свежий (1998 года) и мало того что английский, так еще и... Показать полностью

После десятков корявых, слюнявых, невнятных и убитых переводом романов редко-редко попадается мне книжка, о которой я грезил, бывало, по полгода - Блистательный Английский Роман. Эдаким цейдлицевым воздушным кораблем парит он над полкой, и надо только подхватить его на лету и подержать в руках несколько часов - вот оно то, ради чего стоит служить в журнале бук-ревьюером. Вот он - остроумный, легкий, трогательный, изумительно сложенный, свежий (1998 года) и мало того что английский, так еще и про саму суть английскости (впрочем, все Блистательные Английские Романы - про это). "Англия, Англия" (того самого Барнса, который пытался конкурировать с Богом в своей "Истории мира в 10 1/2 главах") - настольная книга англофила, энциклопедия мифов об Англии, ревизия английскости, убийственно остроумная и феноменально точная. Группа ушлых пиарщиков затевает суперпроект: выкупить рядом с Англией остров Уайт и обустроить там образцово-показательную Англию специально для богатых туристов. "Мы продадим наше прошлое другим странам в качестве их будущего!" В концентрированном виде там есть все, что среднестатистический землянин ждет от этой страны: от Биг-Бена в натуральную величину до живого Робина Гуда. Продается симулякр, комплекс мифов империи. Слоган предприятия - "Вы движетесь - а мы уже пришли!" "Англия, Англия" - сатирическая антиутопия (действие происходит в ближайшем будущем), в которой все английские "традиции" окарикатурены до пародии на самих себя: Робин Гуд у Барнса - расист и гомофоб, бифитеры вымогают у туристов деньги и даже Ее Величество состоит на секретной службе у хозяев фирмы. Чисто английское мнимое самоубийство: бросок через себя в падении. "Англия, Англия" - это еще и маневр вдоль берегов англоязычной литературы, в ходе которого изо всех орудий обстреливается не только Шекспир, "Озерная школа" и прочие теннисоны, но и Джойс, например. Да-да, "Англия, Англия" - еще и английский "Улисс", причем гораздо остроумнее ирландского (Телемаком здесь работает женщина - железная леди, от которой в детстве ушел отец, унеся с собой часть Англии). Больше всего впечатляет то, что таких воздушных кораблей в Англии - целая флотилия: романы Фаулза, Брэдбери, Лоджа, Макьюена, Эмиса, Акройда, Свифта... Все осталось по-прежнему со времен Стерна - тотальное доминирование в мировой литературе. Правь, Британия, морями.

Скрыть

Отзывы пользователей

Оценка: 5 из 5
Кирилл Буланов

3 рецензии · 21 оценка · 0 спасибо

Этот роман - один из лучших, что я читал: насыщенный, умный, четко структурированный, амбициозный и вызывающий чувство непомерного удовольствия. Такие - достойные большого аналитического труда на тему "как это сделано" (как? как?! как, черт возьми?) - ныне встречаются редко. Даже известные англичане, которых ставят рядом с Барнсом - Макьюэн, Эмис, - не создали еще, на мой взгляд, ничего подобного.

Все в романе крутится вокруг одной, актуальной ныне, темы - подлинника и копии. Джек... Читать полностью

Нет оценки
Tatyana  V

10 рецензий · 10 оценок · 0 спасибо

Уфффффф.
Наконец-то дочитала я "Англию, Англию"? Все ж таки английская литература - это веСЧь!!!
Кучка ПиАрщиков собирается восоздать на отдельно взятом острове Старую Добрую Англию. Вернее ее концентрированный вариант. Шервудский лес с Робин Гудом и Тауэр, Король и доктор Джонсон, повозки с пони и двухэтажные красные лондонские автобусы. Читаешь книгу и временами теряешь ощущение времени... То попадаешь в пещеру Робин Гуда, то в кабинет крутого рекламиста начала 21... Читать полностью

Нет оценки
Елена Анат Родина

3 рецензии · 3 оценки · 0 спасибо

Здравствуйте,
очень порадовала столь оптимистичная рецензия "Англии" - поскольку западные журналюги роман, как известно, обругали, и последняя глава им не угодила, и сюжет слабоват, и герои не те... Особенно острит на этот счет Мичико Какутани, злобная она весьма и весьма. Я же поддерживаю господина Данилкина и советую прочесть, роман замечательный. К тому же много всего интересного в него товарищ писатель впихнул: например, многие предложения построены по принципу... Читать полностью

Все рецензии 4

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Волшебные игры для всей семьи

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...

Во вторник, 17 октября, вышло большое осеннее обновление Windows 10 (оно называется Fall Creators...