Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Женщина-лисица

Книги
Дэвид Гарнетт
2004

Средняя оценка: 4 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Женщина-лисица

Рецензия «Афиши»

Нет оценки
Спасибо! 2
Петр Фаворов

263 рецензии · 285 оценок · 3372 спасибо

Для своей новой серии Post factum издательство «Б.С.Г.-Пресс» продолжает выискивать пропавшие грамоты британской литературы. После Форда Мэдокса Форда грамотой номер два назначен Дэвид Гарнетт. Гарнетт, которого друзья, а за ними и литературоведы часто называли Зайкой Гарнеттом, — младший член круга Блумсбери, третья, после Вирджинии Вулф и Э.М.Форстера, писательская скрипка этого цыганского оркестра. Как и его соседи, Гарнетт накрепко увяз в трясине разнообразных любовных историй... Показать полностью

Для своей новой серии Post factum издательство «Б.С.Г.-Пресс» продолжает выискивать пропавшие грамоты британской литературы. После Форда Мэдокса Форда грамотой номер два назначен Дэвид Гарнетт. Гарнетт, которого друзья, а за ними и литературоведы часто называли Зайкой Гарнеттом, — младший член круга Блумсбери, третья, после Вирджинии Вулф и Э.М.Форстера, писательская скрипка этого цыганского оркестра. Как и его соседи, Гарнетт накрепко увяз в трясине разнообразных любовных историй со всеми своими соратниками (скажем, на пятом десятке он женился на двадцатилетней Анжелике Белл, дочери двух знаменитых художников — его былого любовника Дункана Гранта и Ванессы Белл, сестры Вирджинии Вулф), но вошедшие в книгу две его главные повести — «Женщина-лисица» и «Человек в зоологическом саду» — посвящены совсем другой любви, возвышенной и навсегда.

В первой из них супружеская пара эдвардианских дворян отправляется на лесную прогулку, во время которой жена превращается в лису. Поначалу лисица жутко стесняется ходить на четырех лапах и из благочестия наотрез отказывается играть в карты по воскресеньям, но понемногу дичает, начинает бегать без кофты и гонять уток. Муж страшно переживает от несолидного поведения своей ранее безупречной жены, но постепенно принимает новые правила игры. Когда его жена приживает на стороне лисят, он говорит ей: «Я клянусь, что никогда не оставлю твоих детей и позабочусь об их образовании». Конечно, сюжет можно истолковать как манифест раскрепощения слабого пола, но скорее это просто душевная история про удивительные способности любящего сердца. «Человек в зоологическом саду» рассказывает примерно про то же самое, но обходится вовсе без мистики: поссорившийся с невестой молодой человек поступает на работу в зоопарк экспонатом Homo sapiens. Веселая честертоновская нелепица, позаимствованное от старших товарищей по Блумсбери внимание к человеческим чувствам плюс старорежимный русский язык переводчиков (в сборнике перепечатаны варианты из единственных отечественных изданий 1924 и 1925 годов) — короче, такой литературы больше не делают. Тем страннее осознавать, что умерший в 1981 году Зайка Гарнетт практически наш современник.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Игровые площадки для лучшего торжества

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Масштабные игры для больших команд

Космический квест, который точно понравится детям

В субботу, 16 декабря, команда лейбла System 108 проведет последнее в этом году событие Test 4 в...

Месяц назад в Москве открылся магазин детских книг «Маршак», который до этого полгода существовал в...

Кратко рассказываем, что достанется «Диснею» после исторической сделки по приобретению корпорации...

Instagram разрешил подписываться на хэштеги как на обычные профили. «Афиша Daily» собрала 15...