Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Лжец

Книги
Стивен Фрай
Фантом-пресс, 2004

Средняя оценка: 4.6 из 5

Голосов: 5

Проголосовать
Лжец

Переводчик: С.Ильин

Рецензия «Афиши»

Нет оценки
Спасибо! 5
Петр Фаворов

263 рецензии · 285 оценок · 3372 спасибо

Эпиграфом к своему первому роману Стивен Фрай поставил лукавые слова «Во всем последующем нет ни единого слова правды». На самом деле это вам не талантливая беллетристика «Гиппопотама» или «Теннисных мячиков небес»: именно в «Лжеце» правда почти все. Это сеанс комического самопсихоанализа, которому тогда еще совсем не писатель Фрай подверг себя в 1991 году, чтобы избавиться от мучившего его ощущения собственной никчемности. И терапевтический эффект... Показать полностью

Эпиграфом к своему первому роману Стивен Фрай поставил лукавые слова «Во всем последующем нет ни единого слова правды». На самом деле это вам не талантливая беллетристика «Гиппопотама» или «Теннисных мячиков небес»: именно в «Лжеце» правда почти все. Это сеанс комического самопсихоанализа, которому тогда еще совсем не писатель Фрай подверг себя в 1991 году, чтобы избавиться от мучившего его ощущения собственной никчемности. И терапевтический эффект оказался налицо: со времен «Лжеца» к его официальной газетной титулатуре «актер, юморист, светский персонаж» журналисты стали добавлять сакраментальное “bestselling author“ — автор хорошо продающихся книг.

«Хорошо продающаяся» по отношению к «Лжецу» — это преуменьшение, типично английское, как и все вокруг Фрая. Честнее было бы сказать — просто очень хорошая. В этой книге Фрай сказал то, что не мог не сказать: история его альтер эго Адриана Хили — человека, который патологически неспособен честно выражать свои чувства, — шаг за шагом повторяет ничуть не менее безумную историю самого Фрая, заменяя подробности, добавляя новые ответвления сюжета, но не меняя сути дела. Адриан с грехом пополам учится в частной школе времен упадка, до безумия влюбляется в одношкольника («Все до единого авторитеты — Шекспир, Овидий, Китс, Джорджетт Хейер — твердили одно: это была любовь»), потом его отчисляют, он сбегает из дома, зарабатывает на жизнь, торгуя собой на Пикадилли-cеркус (Фрай стал воровать, и в этом главное отступление от автобиографической канвы). Все это воспоминания — а теперь Адриан уже студент Кембриджа, развлекается фальсификацией утраченного педофильского романа Диккенса и учится филологии у профессора Трефузиса, автора всех оскаруайльдовских парадоксов романа. «Вы мошенник, проходимец и шарлатан. Тип человека, который мне симпатичнее любого другого», — говорит он Адриану при знакомстве. (Профессор — это тоже альтер эго, недаром Фрай на протяжении многих лет вел от лица Трефузиса еженедельную программу на Четвертом радио Би-би-си.) А поверх всего этого блестящей и шебуршащей оберткой — еще и лихая шпионская история (с участием все тех же персонажей плюс венгерская ГБ и дядя Адриана из МИ-5), которая к концу книги обернется совсем не тем, чем она казалась. В общем, «Лжец» похож на те автомобили, которые «изнутри больше, чем снаружи»; просто удивительно, как много всего уместилось в такую небольшую книгу.

Пожалуй, самое главное, на что тут хватило места помимо захватывающего сюжета и очень смешных диалогов, это довольно серьезный анализ нашего вечного желания нравиться и вечной же боязни, что тебя поймают за руку и отругают за то, что ты сделал что-то не так. Этот подростковый комплекс неполноценности, который и не давал Фраю радоваться жизни, все чаще не исчезает в нас ни с ломкой голоса, ни с утратой девственности. Так что проблема, которую он постарался решить для себя, знакома нам всем — зато вот фон, на котором изображены его мучения, понятен куда меньше. Англия Фрая — это почти уже забытая старорежимная и сословная «Англия кожи, дерева и фланели, управляемая законом, постановляющим, что каждой команде следует состоять из 11 человек и каждый из таковых должен побыть бэтсменом». И даже все притоны Лондона и все лейбористские правительства ничего не могут в ней изменить. Самый вопиюще неправдивый для российского читателя поворот сюжета — когда пойманного с семью граммами кокаина мальчика из хорошей семьи в качестве исправительных работ посылают учительствовать в закрытую частную школу — на самом деле абсолютно точно соответствует тому, что случилось с автором после того, как его в 17 лет поймали на мошенничестве с кредитками. Чистая правда.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Игровые площадки для лучшего торжества

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Масштабные игры для больших команд

Космический квест, который точно понравится детям

В издательстве «Азбука» вышел сборник рассказов Тома Хэнкса «Уникальный экземпляр». «Афиша Daily»...

С подарками для друзей разобрались, самое время подумать о том, чем порадовать самых близких. По...

Лутбоксы — это виртуальные ящики в играх, открыв которые можно получить случайную награду. В...

Музыка, деликатесы, прохладительные напитки, панорамные окна: как приютить залетного гостя?...