Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Man and Boy

Книги
Тони Парсонс
2003

Средняя оценка: 4.5 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Man and Boy

Рецензия «Афиши»

Нет оценки
Спасибо! 1
Максим Семеляк

698 рецензий · 70 оценок · 472 спасибо

Счастливый молодой телепродюсер находит у себя симптомы кризиса среднего возраста, в результате чего спешно трахает бледную сослуживицу-ирландку, о чем сразу узнает длинноногая жена-блондинка. Жена оставляет неверному пятилетнего сына и съезжает в Токио на неопределенный срок. Неверный забывает о кризисе, вылетает со службы и нежно нянчит ребенка, параллельно находя подругу среди официанток. Проза английского журналиста Тони Парсонса подкрепляет довлатовскую максиму: тамошние авторы сильно... Показать полностью

Счастливый молодой телепродюсер находит у себя симптомы кризиса среднего возраста, в результате чего спешно трахает бледную сослуживицу-ирландку, о чем сразу узнает длинноногая жена-блондинка. Жена оставляет неверному пятилетнего сына и съезжает в Токио на неопределенный срок. Неверный забывает о кризисе, вылетает со службы и нежно нянчит ребенка, параллельно находя подругу среди официанток. Проза английского журналиста Тони Парсонса подкрепляет довлатовскую максиму: тамошние авторы сильно хорошеют в здешних переводах. Только к Яне Токаревой, переведшей сам роман, но не осилившей название, это, боюсь, не относится. Тони Парсонса мы помним по колонкам в русском дореформенном GQ — точнее, помним мы, как оказалось, не его, а искристые переложения Гарика Осипова. Роман с ними имеет мало общего — это каскад несподручно переведенных банальностей. Читать “Man and Boy” — то же самое что напиваться в компании родного, но стремительно глупеющего приятеля. Женские образы здесь до отвращения ходульны, все это уровень беспочвенной голливудской мелодрамы. Речь автора, конечно, мила и по-корреспондентски изящна, однако первая удачная шутка встречается на 208-й странице. (Стыдно признаться, но даже в безделице Фредерика Бегбедера «Любовь живет три года» ответственных наблюдений в три раза больше, хотя книга Парсонса втрое толще.) Конечно, Парсонс, при всей сентиментальной трескотне, — это полезное для тридцатилетних чтиво, трогательное, честное и поучительное (его строчки, касающиеся смерти, бьют по нервам довольно сильно). Однако на примере этой книги становится очевидна непринципиальная на первый взгляд разница между тем же Дугласом Коуплендом — великим писателем — и Тони Парсонсом — журналистом с именем. Гламур, знай свое место.

Скрыть

Отзывы пользователей

Оценка: 5 из 5
Kamila Pearl

29 рецензий · 78 оценок · 12 спасибо

Язык хороший.Есть моменты и фразы,которые запали в душу. Мой самый любимый персонаж Pat со своим "Guess what?" не может оставить равнодушным ни одного черствого человека. И потом,20-летнему всегда легче читать книгу о 30-тилетних, чем человеку,чей возраст совпадает с возрастом Harry & co, так что в 20 лет читатель на все это смотрит с неподдельным интересом и не как потребитель, а почти как исследоваель или визитер зоопарка.
Parsons старался и заставил даже по-другому... Читать полностью

Нет оценки
Katya P

50 рецензий · 391 оценка · 25 спасибо

Как-то моя подруга после просмотра какой-то голливудской семейной драмы сказала: "Знаешь, я в таких фильмах почему-то сочувствую больше мужчинам. А женщины меня раздражают." До недавнего времени я сама была такой.
Книга Тони Парсонса попала мне в руки в достаточно тяжелый для меня период. Если в двух словах, то я переживала (да что уж там, все еще переживаю) предательство близкого человека. Книга привлекла меня аннотацией на обратной стороне обложки, которая гласила, что это -... Читать полностью

Все рецензии 3

Игровые площадки для лучшего торжества

Космический квест, который точно понравится детям

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Масштабные игры для больших команд

Прежде чем подводить окончательные итоги года в рубрике «Кино», мы предлагаем читателям «Афиши...

В субботу, 16 декабря, команда лейбла System 108 проведет последнее в этом году событие Test 4 в...

Месяц назад в Москве открылся магазин детских книг «Маршак», который до этого полгода существовал в...

Кратко рассказываем, что достанется «Диснею» после исторической сделки по приобретению корпорации...