Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Красная сирена

Книги
Морис Ж.Дантек
2003

Средняя оценка: 1 из 5

Голосов: 1

Проголосовать
Красная сирена

Рецензия «Афиши»

Оценка: 1 из 5
Спасибо! 2
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

Из июльской удушливой беллетристической библиомассы вырисовываются два силуэта — пузатых, 600-страничных: М.Дантек и Ж.-К.Гранже. Первый года с два назад в Москве был представлен как мэтр интеллектуального мейнстрима, а по роману его давали фильм с Ардженто; второй вспомнился по «Пурпурным рекам» — тоже роману и фильму. Судя по цитатам на обложке, в Россию наконец-то попали два главных произведения французской общественной мысли последних лет тридцати.

«Женщина держала в... Показать полностью

Из июльской удушливой беллетристической библиомассы вырисовываются два силуэта — пузатых, 600-страничных: М.Дантек и Ж.-К.Гранже. Первый года с два назад в Москве был представлен как мэтр интеллектуального мейнстрима, а по роману его давали фильм с Ардженто; второй вспомнился по «Пурпурным рекам» — тоже роману и фильму. Судя по цитатам на обложке, в Россию наконец-то попали два главных произведения французской общественной мысли последних лет тридцати.

«Женщина держала в одной руке большой стальной шланг, в другой — электронож, который она протянула мужчине. Тот медленно мастурбировал над лицом жертвы. Оба были в черных венецианских масках. Женщина начала кричать задолго до того, как мужчина отрезал ей сосок. Потом он рассек ей уголки губ. Убийцы выкололи ей глаза, и мужчина кончил в одну из пустых орбит, потом они стали лихорадочно мазать себя ее кровью и начали совокупляться на полу рядом с трупом». В «Красной сирене» (1993) 12-летняя Алиса обнаруживает, что ее мать — убийца и глава преступного синдиката; благородный человек Хьюго, случайно попавшийся ей на пути, везет ее через всю Европу к небезупречному, но тоже благородному отцу.

«Детские трупы, подвешенные на крюках, будто марионетки из человеческой плоти, только вместо рук и половых органов у них кровавые сгустки; мертвые лица с разодранными губами и пустыми глазницами; руки, ноги, другие части тела, отрубленные и сваленные в кучу, точно в лавке мясника; головы в корках запекшейся крови, раскатившиеся по столу и взирающие на зрителя сухими невидящими глазами. Это были трупы людей негроидной расы, все без исключения». «Полет аистов» (1994) оказался орнитологическим триллером: прослеживая путь миграции аистов из Центральной Африки в Западную Европу, герой обнаруживает канал контрабанды алмазов и нападает на след организации охотников за человеческими сердцами. Что ни абзац, то три трупа; динамика положительная, но судить по ней о качестве текста трудно — с такими характеристиками бывает все что угодно, от Доценко до Питера Хега. Судя по выдержкам из «Нувель Обсерватер» и «Эспресс», а также участию в издании французского Минкульта и посольства Франции, ожидаешь скорее попадания в ту часть диапазона, где находится Смилла Ясперсен, а не Савелий Говорков. Социальный статус главного героя, кажется, подтверждает предположения: перед нами свободно перемещающийся по миру интеллектуал, поэт мировой дисгармонии, временно изверившийся. «К тридцати двум годам я получил докторскую степень по истории — результат восьмилетних трудов, посвященных понятию культуры у Освальда Шпенглера. Я устал от книг, музеев, от фильмов по искусству и экспериментального кино. Устал жить чужой жизнью, устал грезить об искусстве и блеске гуманитарных наук» (Гранже). «Я как раз один из патологически воинственных интеллектуалов, которые никогда больше не согласятся, чтобы шушуканья на конференциях заглушали вопли и стоны» (Дантек). Несмотря на подобного рода декларации, на деле оба воинствующих интеллектуала оказываются мелкими евроличностями с половым зудом в штанах, исподтишка сотрудничающими с полицией. «Торопливо, двумя-тремя рывками я размотал ее бубу. Ее груди внезапно вынырнули из складок ткани, упругие и выпуклые, как торпеды. Я стал жадно целовать ее курчавый, терпко пахнущий лобок». В силу неизвестных причин эти разматыватели бубу объединяются в «тайную сеть западноевропейских добровольцев, жаждущих как можно скорее покончить с остатками коммунизма на континенте».

Если как следует размотать эти кровавые бу-бу-бу, оба романа окажутся полностью мошенническими — сплошь состоящими из дурацких подтасовок и сомнительных допущений. С какой стати девочка Алиса вдруг попадает именно в машину Хьюго? Почему полиция собирается отдать ее зверюге матери, когда уже точно ясно, что та — преступница? Почему первые 500 страниц бездействует отец? Почему одни алмазы нужно привязывать к аистам, а другие за здорово живешь можно провозить через все границы? Чего, скажете, ловить авторов (один «гений», другой «решительным образом изменил представление о французском детективе» и «объял необъятное») на таких мелочах, вон зато какой сюжет динамичный, кровища хлещет — но ведь обманывает же! обвешивает, обмеривает, это ведь наглость какая! И ладно бы просто обвешивал. Хуже, что и «Аисты», и «Сирена» — не просто триллеры-квесты; в обоих — про закат Европы и корни зла. «Он столкнулся с Историей в самый непредвиденный момент: он, который пытался найти ее в сердце Балкан и не нашел ничего, кроме войны — страшной и разрушительной. История вышла из тени совершенно неожиданно. В постмодернистской Европе конца двадцатого века». Самое омерзительное в этих евробургерах, испеченных авторами с отрицательным кредитом доверия, — прогорклый майонез: представление о высокой миссии западноевропейца, несущего свет либеральной старосветской идеи варварам из второго и третьего мира. Оба романа — про восторг евробуржуа от открывшихся границ, про потерю страха перед восточными варварами, про попытку экспансии в мир, доставшийся им задаром после падения Стены. Маскируясь под борцов с социальной несправедливостью и сексуальными злоупотреблениями, все эти дантеки и гранже на поверку оказываются чахоточными белоподкладочниками, наркоманами и вуайеристами, трубадурами грязи и свинства. Их герои — лакировщики, верхогляды и приспособленцы; их романы — евробургеры, смердящие дешевой шанелью брюссельского антиамериканизма. Наплевать бы на обоих; но ведь книжные магазины затоварены, закупорены, переполнены евротрэш-литературой, упакованной в яркие обертки. Я далек от того, чтобы устраивать охоту на ведьм по национальному признаку, но приходится признать, что особенно много проблем возникает с современными французскими авторами; ни из одной литературы мира не выплывает в Россию столько мусора. Права на французов дешевы, переводчиков — мильон, посольство Франции и Министерство культуры вкладывают в его промоушн деньги, а имидж у французской литературы в целом — весьма позитивный. Вы знаете имена раздувшихся от собственного ничтожества утопленников — Нотомб, Бегбедер, Брасм, Панколь и прочая шваль; гигабайты галлимаровской галиматьи, заверенной парижской критической массой. Бессовестный французский евротрэш практически неодолим; игнорировать его невозможно — он слишком заметен. Единственный способ борьбы с ним — искусственное ограничение: введение квот, высокие пошлины на импорт современной французской литературы. Хочет Акунин лечиться от скуки чтением про выколотые глаза и мастурбаторов в венецианских масках — пусть делает это индивидуально, в частном порядке. В варварской стране — варварские законы.

Постой-ка, брат мусью.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Волшебные игры для всей семьи

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Станислав Зельвенский — о живописном и вздорном фильме ужасов про маньяка, который орудовал в...

Как увековечить свою любовь к фастфуду?...

Что посмотреть в столице Каталонии, кроме творений Гауди, куда ходить купаться, если не на...

В прокате «Двуличный любовник» — уже второй фильм Франсуа Озона с Мариной Вакт после «Молода и...