Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Господь - мой брокер

Средняя оценка: 4 из 5

Голосов: 6

Проголосовать
Господь - мой брокер

Рецензия «Афиши»

Оценка: 3 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

То, что вы будете смеяться над Бакли — не над первой, так над десятой, двадцатой, максимум двадцать пятой страницей, — так же верно, как то, что вам захочется пить, если вы съедите сто грамм соли, или что если в телевизоре вам показывают певца Баскова, то когда камера сдвинется вбок, вы увидите депутата Селезнева, — не верите? Высыпьте себе в рот содержимое солонки и включите телевизор.

«Господь — мой брокер» — роман про биржевого маклера с Уолл-стрит, который, проиграв все,... Показать полностью

То, что вы будете смеяться над Бакли — не над первой, так над десятой, двадцатой, максимум двадцать пятой страницей, — так же верно, как то, что вам захочется пить, если вы съедите сто грамм соли, или что если в телевизоре вам показывают певца Баскова, то когда камера сдвинется вбок, вы увидите депутата Селезнева, — не верите? Высыпьте себе в рот содержимое солонки и включите телевизор.

«Господь — мой брокер» — роман про биржевого маклера с Уолл-стрит, который, проиграв все, что можно, постригся в монахи. Но и здесь брату Запу приходится вспомнить о своих финансовых познаниях: монастырь на грани разорения, обычные молитвы монахов больше не помогают. Брат Зап и аббат монастыря разрабатывают собственную систему общения с Богом («семь с половиной законов духовно-финансового роста»), в результате применения которой монастырь Каны становится чуть ли не главной достопримечательностью Америки. «Брокер» — очередной роман про паблик рилейшнз (самая модная тема 1998 года) и вместе с тем пародия на книжки по самоусовершенствованию вроде Карнеги и на детектив про монахов вроде «Имени розы». Главный лингвистический материал, так сказать, вода, которую Бакли превращает в вино, — Священное Писание. «Если в тридцатом году нашей эры мера неплохого вина стоила 0,42 сребреника, сколько денег — в нынешних долларах — сэкономил жених, пригласив на свадьбу Иисуса (не забудьте учесть затраты на то, чтобы накормить апостолов)» и т.д. и т.п.

Хотя Бакли — тот самый парень, который был спичрайтером у старшего Буша, главным редактором Forbes и написал роман «Здесь курят», — запросто ориентируется в обоих Заветах и умеет сочинять шикарные молитвы («Всемогущий Господь, Главный Торговый Агент Вселенной, сделай так, чтобы покупатель узнал о моей проблеме с запасами не раньше, чем…»), такое ощущение, что остроумен он не от бога (как, например, Джулиан Барнс), а в силу своей особой осведомленности. Похоже, ему удалось выяснить, что некоторые речевые операции имеют своим физиологическим последствием известное сокращение лицевых мышц. Его роман именно из таких операций весь и составлен; запрограммированный эффект — смех — достигается не оригинальными метафорами или экспромтами, но особыми американскими речевыми стандартами; это очень высокотехничный юмор. И не вздумайте сказать, что американцы неостроумны. Они невыносимо, чудовищно остроумны.

Кроме того, я вынужден предупредить, что книги Бакли вызывают эффект привыкания: я очень люблю Барнса и с удовольствием читаю Алексея Иванова, но больше всего на свете мне хотелось бы прочесть еще один роман Бакли. Следующим будет «Маленькие зеленые человечки» — про инопланетян. Господи, помоги мне прожить дни, оставшиеся до публикации русского перевода, и сделай так, чтобы на моей кредитной карточке было достаточно денег, чтобы приобрести все романы Кристофера Бакли, как написанные им самим, так и сочиненные в соавторстве, как про инопланетян, так и про все прочие явления Твоего мира. Аминь, черт бы побрал этого шутника-христопродавца.

Скрыть

Отзывы пользователей

Нет оценки
TilMan

3 рецензии · 3 оценки · 0 спасибо

До чего же мы дошли? Мы снимаем кино для отмывания денег, мы записываем музыку для отмывания денег, так теперь ещё и книги начали писать для самих себе и опять-таки же... что-то я увлекся.

Книга, рассказывающая о жизни монахов, пытающихся получить прибыль - это конечно очень "свежая" мысль. Но об этом хотя бы можно писать интересно. Больше ничего не буду говорить, т.к. если скажу, что плохо, то надо будет приводить доводы, а их нет, так же как и эмоций от книги. Спасло одно, что... Читать полностью

Все рецензии 2

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Волшебные игры для всей семьи

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...

Во вторник, 17 октября, вышло большое осеннее обновление Windows 10 (оно называется Fall Creators...