Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Господь - мой брокер

Средняя оценка: 4 из 5

Голосов: 6

Проголосовать
Господь - мой брокер

Рецензия «Афиши»

Оценка: 3 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

То, что вы будете смеяться над Бакли — не над первой, так над десятой, двадцатой, максимум двадцать пятой страницей, — так же верно, как то, что вам захочется пить, если вы съедите сто грамм соли, или что если в телевизоре вам показывают певца Баскова, то когда камера сдвинется вбок, вы увидите депутата Селезнева, — не верите? Высыпьте себе в рот содержимое солонки и включите телевизор.

«Господь — мой брокер» — роман про биржевого маклера с Уолл-стрит, который, проиграв все,... Показать полностью

То, что вы будете смеяться над Бакли — не над первой, так над десятой, двадцатой, максимум двадцать пятой страницей, — так же верно, как то, что вам захочется пить, если вы съедите сто грамм соли, или что если в телевизоре вам показывают певца Баскова, то когда камера сдвинется вбок, вы увидите депутата Селезнева, — не верите? Высыпьте себе в рот содержимое солонки и включите телевизор.

«Господь — мой брокер» — роман про биржевого маклера с Уолл-стрит, который, проиграв все, что можно, постригся в монахи. Но и здесь брату Запу приходится вспомнить о своих финансовых познаниях: монастырь на грани разорения, обычные молитвы монахов больше не помогают. Брат Зап и аббат монастыря разрабатывают собственную систему общения с Богом («семь с половиной законов духовно-финансового роста»), в результате применения которой монастырь Каны становится чуть ли не главной достопримечательностью Америки. «Брокер» — очередной роман про паблик рилейшнз (самая модная тема 1998 года) и вместе с тем пародия на книжки по самоусовершенствованию вроде Карнеги и на детектив про монахов вроде «Имени розы». Главный лингвистический материал, так сказать, вода, которую Бакли превращает в вино, — Священное Писание. «Если в тридцатом году нашей эры мера неплохого вина стоила 0,42 сребреника, сколько денег — в нынешних долларах — сэкономил жених, пригласив на свадьбу Иисуса (не забудьте учесть затраты на то, чтобы накормить апостолов)» и т.д. и т.п.

Хотя Бакли — тот самый парень, который был спичрайтером у старшего Буша, главным редактором Forbes и написал роман «Здесь курят», — запросто ориентируется в обоих Заветах и умеет сочинять шикарные молитвы («Всемогущий Господь, Главный Торговый Агент Вселенной, сделай так, чтобы покупатель узнал о моей проблеме с запасами не раньше, чем…»), такое ощущение, что остроумен он не от бога (как, например, Джулиан Барнс), а в силу своей особой осведомленности. Похоже, ему удалось выяснить, что некоторые речевые операции имеют своим физиологическим последствием известное сокращение лицевых мышц. Его роман именно из таких операций весь и составлен; запрограммированный эффект — смех — достигается не оригинальными метафорами или экспромтами, но особыми американскими речевыми стандартами; это очень высокотехничный юмор. И не вздумайте сказать, что американцы неостроумны. Они невыносимо, чудовищно остроумны.

Кроме того, я вынужден предупредить, что книги Бакли вызывают эффект привыкания: я очень люблю Барнса и с удовольствием читаю Алексея Иванова, но больше всего на свете мне хотелось бы прочесть еще один роман Бакли. Следующим будет «Маленькие зеленые человечки» — про инопланетян. Господи, помоги мне прожить дни, оставшиеся до публикации русского перевода, и сделай так, чтобы на моей кредитной карточке было достаточно денег, чтобы приобрести все романы Кристофера Бакли, как написанные им самим, так и сочиненные в соавторстве, как про инопланетян, так и про все прочие явления Твоего мира. Аминь, черт бы побрал этого шутника-христопродавца.

Скрыть

Отзывы пользователей

Нет оценки
TilMan

3 рецензии · 3 оценки · 0 спасибо

До чего же мы дошли? Мы снимаем кино для отмывания денег, мы записываем музыку для отмывания денег, так теперь ещё и книги начали писать для самих себе и опять-таки же... что-то я увлекся.

Книга, рассказывающая о жизни монахов, пытающихся получить прибыль - это конечно очень "свежая" мысль. Но об этом хотя бы можно писать интересно. Больше ничего не буду говорить, т.к. если скажу, что плохо, то надо будет приводить доводы, а их нет, так же как и эмоций от книги. Спасло одно, что... Читать полностью

Все рецензии 2

Квест про женскую логику

Страшнее, чем у Стивена Кинга: игры про потусторонние миры, зомби и особняки с привидениями

Как по-настоящему: игры с впечатляющими декорациями и невероятными спецэффектами

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

В избранных кинотеатрах идет первый за 13 лет большой фильм режиссера Рустама Хамдамова со...

Два ресторана Аркадия Новикова — морской «Магадан» и халяльный Umma, второй Burger & Pizzetta,...

Новый детектив в мире Apple — в iOS появилась уязвимость, которая останавливает работу айфона,...

Неожиданные скидки, внеурочные распродажи и редкие коллаборации появляются в московских магазинах и...