Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Скверное начало

Дети, книги
Лемони Сникет
2003

Средняя оценка: 0 из 5

Голосов: 0

Проголосовать
Скверное начало

Рецензия «Афиши»

Нет оценки
Спасибо! 1
Дарья Варденбург

590 рецензий · 422 оценки · 277 спасибо

Про «Тридцать три несчастья» говорят, что это единственная на сегодняшний день реальная альтернатива книгам о Гарри Поттере. Что Лемони Сникет — главный конкурент Джоан Ролинг, а также новейший Диккенс, Уайльд и Роальд Даль вместе взятые. Что книги про семейку Бодлер только на первый взгляд кажутся детскими — а на самом деле они очень даже для взрослых.

В конце апреля в России выходят переводы первых двух романов из серии «Тридцать три несчастья».

Проект... Показать полностью

Про «Тридцать три несчастья» говорят, что это единственная на сегодняшний день реальная альтернатива книгам о Гарри Поттере. Что Лемони Сникет — главный конкурент Джоан Ролинг, а также новейший Диккенс, Уайльд и Роальд Даль вместе взятые. Что книги про семейку Бодлер только на первый взгляд кажутся детскими — а на самом деле они очень даже для взрослых.

В конце апреля в России выходят переводы первых двух романов из серии «Тридцать три несчастья».

Проект «Лемони Сникет» был запущен четыре года назад, в 1999-м, американским гражданином по имени Дэниел Хендлер. Герои «Несчастий» — сироты Бодлер: старшая сестра Вайолет четырнадцати лет, брат Клаус двенадцати лет и младшая сестра Солнышко, которая и говорить-то пока еще толком не научилась. В первой книге их родители гибнут на пожаре, и дети попадают к родственнику графу Олафу, редкостному мерзавцу, нацелившемуся на сиротское наследство. Детям удается улизнуть, и во второй книге они оказываются в доме дяди Монти, опытного герпентолога и хорошего человека. Хорошие люди, заметим сразу, в книгах Сникета долго не задерживаются. Кочевать по родственникам и опекунам сироты будут на протяжении всех тринадцати томов; в каждом граф будет жестоко расправляться с новыми опекунами и родственниками, пытаясь добраться до детей.

Дэниел Хендлер оказался мастером пропагандировать свои киндер-триллеры. С самого начала он советует читателям ни в коем случае не браться за «Тридцать три несчастья», если только им дороги рассудок и жизнь.

Не то чтобы в самом деле можно было рехнуться от чтения Лемони Сникета, но детям найдется чем пощекотать нервы. «Одним взмахом хвоста змея сорвала с дверцы клетки замок, выползла на стол и прежде, чем дядя Монти и бодлеровские сироты успели хоть что-то сказать, открыла пасть и укусила Солнышко прямо в подбородок». В следующей главе злорадный автор спешит успокоить читателей: «…обещаю вам, что из этого эпизода Солнышко выйдет целой и невредимой. Умрет, к несчастью, дядя Монти, но это только потом».

Злоключения сирот происходят как бы в режиме реального времени — Сникет каждый раз сообщает, что тайно следит за сиротами и расскажет о дальнейших событиях в следующей книге, если недоброжелатели не успеют до него добраться.

«Тридцать три несчастья» вызывают если не шок, то недоумение. Странно, что очередную важную детскую книгу сочинил не англичанин, а американец. Обычно именно английские дети попадают в разнообразные опасные передряги; писатели других стран, как правило, не слишком полагаются на чувство юмора своих сограждан, чтобы позволить себе подобные выходки. Странно, что Хендлер-Сникет непонятно с какой стати называет своих персонажей именами писателей: сироты Бодлер, душеприказчик По, гипнотизер Оруэлл, Виргинская Волчья Змея (Вирджиния Вульф?), которую ни в коем случае нельзя подпускать к пишущей машинке.

Но Сникет — это не только злокозненные персонажи и леденящие душу сюжеты; это еще и игра в тринадцать конов. Поддерживается иллюзия, что Лемони Сникет — вполне реальный человек; в прошлом году была даже издана его биография. Появляясь на публике, Хендлер уверяет, что он всего лишь представитель мистера Сникета, а сам мистер Сникет не смог явиться, так как, переплывая залив, был укушен акулой. На встречах с читателями в книжных магазинах Хендлер играет на аккордеоне, демонстрирует жука, цапнувшего отсутствующего мистера Сникета в подмышку, и, зачитывая вслух отрывки из своих книг, просит публику подыграть и изобразить раскаты смеха или нечеловеческий рев.

Благодарные дети ходят за Хендлером хвостом и скупают его книги тоннами. Особенно популярны эти киндер-триллеры оказались в США; студия Paramount уже и фильм снимает с Джимом Керри в роли графа Олафа.

Словом, это тщательно спланированный долгоиграющий проект. Слепому видно, что Сникет хорошо знаком с опытом Джоан Ролинг — как в сюжетосложении, так и в промоушне. Как и в «Поттере», события в каждом новом томе в чем-то повторяют предшествующие, на новом уровне. В центре повествования, опять же, — обиженные судьбой сироты.

Разница между Поттером и Бодлерами в том, что Поттер — книга для сентиментальных, а Бодлеры — для циничных; в смысле не для зануд. У Ролинг все больше про подростковые переживания и чувство долга, у Сникета — про мертвецов. Пока Ролинг радуется доброте какого-нибудь там Хагрида, Сникет злорадствует: недолго, мол, ему осталось.

Ну и с переводом Сникету повезло больше: над «Скверным началом» работала Наталья Рахманова, которая перевела книгу «Хоббит, или Туда и обратно». А иллюстрации сделал Михаил Беломлинский, бывший художник журнала «Костер» и автор «оригинального» «Хоббита» 1976 года. В «Поттере» вот вообще иллюстраций нет.

Скрыть

Отзывы пользователей

Нет оценки
Елизавета

748 рецензий · 1112 оценок · 567 спасибо

Я не сторонник прогресса. Если ли бы все были как я - человечество до сих пор ездило в дилижансе. Или в телеге. И я не в восторге от коммерческого продукта - товар и др. Меня это не вдохновляет.
При этом понятно, я живу в Москве, кушаю в Шоколаднице и др. Езжу в метро, регулярно бываю в книжном магазине "Москва". Короче - я стала жертвой рекламы - я прочла эту книгу, более того - я даже приобрела аудио вариант. Или я ничего не понимаю, или это - пустышка. Вроде одной малоизвестной -... Читать полностью

Нет оценки
Елена Анат Родина

3 рецензии · 3 оценки · 0 спасибо

Советую слазить на сайт автора (Лемони) и раскопать там замечательный песнец Стефена Меррита - он спел большинство песен в "69 love songs" в составе Magnetic Fields. Голос сего товарища просто бесподобен и раз услышав, другого слушать не захочешь. Начнете видеть сны в его озвучке и прочее:-)))

Все рецензии 3

Космический квест, который точно понравится детям

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Масштабные игры для больших команд

Игровые площадки для лучшего торжества

Прежде чем подводить окончательные итоги года в рубрике «Кино», мы предлагаем читателям «Афиши...

В субботу, 16 декабря, команда лейбла System 108 проведет последнее в этом году событие Test 4 в...

Месяц назад в Москве открылся магазин детских книг «Маршак», который до этого полгода существовал в...

Кратко рассказываем, что достанется «Диснею» после исторической сделки по приобретению корпорации...