Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Евангелие от Иисуса

Книги
Жозе Сарамаго
2003

Средняя оценка: 4.3 из 5

Голосов: 3

Проголосовать
Евангелие от Иисуса

Рецензия «Афиши»

Нет оценки
Спасибо! 1
Юрий Сапрыкин

461 рецензия · 181 оценка · 539 спасибо

Сюжет, надо полагать, всем известен. Тогда к делу. Сарамаго, уже очень немолодой португалец, дебютировал пятьдесят с лишним лет назад, затем не публиковал ничего нового до начала 80-х, затем выдал несколько первоклассных романов (в России кроме "Евангелия" изданы "Поднявшийся с земли" и дивные "Воспоминания о монастыре"), в 98-м получил Нобелевку, а совсем недавно скандализировал общественность Израиля, сравнив действия Шарона в Рамалле с Освенцимом и... Показать полностью

Сюжет, надо полагать, всем известен. Тогда к делу. Сарамаго, уже очень немолодой португалец, дебютировал пятьдесят с лишним лет назад, затем не публиковал ничего нового до начала 80-х, затем выдал несколько первоклассных романов (в России кроме "Евангелия" изданы "Поднявшийся с земли" и дивные "Воспоминания о монастыре"), в 98-м получил Нобелевку, а совсем недавно скандализировал общественность Израиля, сравнив действия Шарона в Рамалле с Освенцимом и Бухенвальдом. В общем, фигура не рядовая. Опять же автор Евангелия, таких в истории - по пальцам пересчитать.

Если серьезно, книга Сарамаго - редкий случай, когда переделка Евангелия не вызывает вопроса, зачем и кому это нужно. Это не альтернативная версия сюжета, не пересказ древней истории современным языком, не попытка очеловечить, так сказать, главного героя. Подход Сарамаго более радикален: он переписывает текст так, как если бы никакого исходного текста не было. Канонические блоки сюжета сжимаются, растягиваются, меняются местами; персонажи теряют идентичность, меняются ролями и именами - как у Фоменко- Носовского; Нагорная проповедь упоминается вскользь, воскрешение Лазаря отменяется, едва начавшись, а эпизод с легионом бесов, вселившихся в стадо свиней, растягивается на три страницы текста. Да что там, достаточно того, что Иисус как самостоятельный персонаж появляется где-то на середине книги, а центральным событием "Евангелия" - и мировой истории по Сарамаго - оказывается избиение вифлеемских младенцев. Сарамаго ведет себя как евангелист под кайфом: переиначивание и переосмысливание сюжета достигает у него какой-то галлюцинаторной дикости - и галлюцинаторной же убедительности. И это не выглядит старческой причудой, извивом больной фантазии. Сарамаго пишет мощно и страстно, мешая библеизмы с рефлексией над жанром, в его волнующихся, гибких, накатывающих друг на друга фразах звучит пророческая одержимость. Ближе к финалу осколки мозаики складываются в предельно четкую схему: оказывается, что сюжетные вольности Сарамаго - лишь оправдание его персональной метафизики, жестокой картины мира, в которой нет ни воскрешения, ни утешения, ни вообще какой бы то ни было надежды.

Наверное, нет более верного способа отвратить читателя от чтения, чем сообщить о книге то, что сообщается выше; все эти метафизические причуды и кавер-версии Писания и мне глубоко несимпатичны. Но в случае Сарамаго - все же рискните: большая литература, стоит того.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Волшебные игры для всей семьи

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...

Во вторник, 17 октября, вышло большое осеннее обновление Windows 10 (оно называется Fall Creators...