Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Врата Леванта

Книги
Амин Маалуф
2000

Средняя оценка: 2 из 5

Голосов: 1

Проголосовать
Врата Леванта

Рецензия «Афиши»

Оценка: 2 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

Пять очевидных достоинств: прихотливый сюжет, трогательный конец, изящный перевод, коротко, дешево. Маалуф - француз ливанского происхождения, Гонкуровский лауреат; "Врата Леванта" - его шестой роман (1996). В Париже встречаются два этнических ливанца, и старший рассказывает младшему историю своей жизни. Не то чтоб это были какие-нибудь два ближневосточных господина в клетчатых арафатках - нет, это вполне европейские существа. Хотя тот, который постарше, - внук свергнутого... Показать полностью

Пять очевидных достоинств: прихотливый сюжет, трогательный конец, изящный перевод, коротко, дешево. Маалуф - француз ливанского происхождения, Гонкуровский лауреат; "Врата Леванта" - его шестой роман (1996). В Париже встречаются два этнических ливанца, и старший рассказывает младшему историю своей жизни. Не то чтоб это были какие-нибудь два ближневосточных господина в клетчатых арафатках - нет, это вполне европейские существа. Хотя тот, который постарше, - внук свергнутого турецкого султана, между прочим. Ну да бурная биография этого Ливан-царевича - всего лишь внешняя часть книги: на самом деле "Врата Леванта" растут как бы внутрь, и там уж роман могуч и раскидист, как тамошние кедры. Рассказчика зовут Оссиан - так же, как кельтского барда XII века. Не могу указать на точные аллюзии (я не слыхал рассказов Оссиана), но блаженное наследство маалуфовского Оссиана - не только царский титул, но блуждающие сны сразу нескольких культур: "Одиссея", "Улисс", "1001 ночь", "Сто лет одиночества". Как и Макферсон, издавший в XVIII веке фальшивые "Песни Оссиана", Маалуф лишь отчасти гарантирует подлинность рассказов своего героя. Мало того, что "Врата Леванта" очень здорово сделаны в композиционном отношении, так еще в роман потихоньку, уколом однокубового шприца в пудовый арбуз, вмазано убийство. Может, оно есть, а может, и нет - доказательства отсутствуют, но с литературной точки зрения операция проведена успешнейше. Итак, запомните для книжного магазина: Ма-а-луф. Амин.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Страшнее, чем у Стивена Кинга: игры про потусторонние миры, зомби и особняки с привидениями

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Как по-настоящему: игры с впечатляющими декорациями и невероятными спецэффектами

Квест про женскую логику

31 января в кинотеатре «Пионер» начнется третий сезон фестиваля «Бесценные города в кино» от...

Утром 11 января родители учеников школы Тубельского устроили бойкот: не привели детей на занятия, а...

В прокате «Форма воды» Гильермо дель Торо — романтическая сказка о любви ихтиандра и немой...

Украинского рэпера Ти-Феста еще год назад никто не знал — но его карьера за это время совершила...