Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Дело жадного варвара

Средняя оценка: 3 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Дело жадного варвара

Рецензия «Афиши»

Оценка: 1 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

Очередной "литературный проект" из тех, что плодятся в последнее время как дрозофилы, - уж очень велик спрос на русский роман. "Главная сенсация" ярмарки "Нон-фикшн" - якобы переведенный с китайского текст голландского писателя ван Зайчика. Детектив в декорациях китайско-русского государства Ордусь (Русь+Орда+ Китай). Этот Зайчик, написано в предисловии, жил в Китае, был резидентом советской разведки и писал романы. И вот некие Евстафий Худеньков и Эмма... Показать полностью

Очередной "литературный проект" из тех, что плодятся в последнее время как дрозофилы, - уж очень велик спрос на русский роман. "Главная сенсация" ярмарки "Нон-фикшн" - якобы переведенный с китайского текст голландского писателя ван Зайчика. Детектив в декорациях китайско-русского государства Ордусь (Русь+Орда+ Китай). Этот Зайчик, написано в предисловии, жил в Китае, был резидентом советской разведки и писал романы. И вот некие Евстафий Худеньков и Эмма Выхристюк начали перекладывать наследие ван Зайчика на русский. Подлинные авторы "зайчикового" проекта - "консультанты переводчиков", писатель-фантаст Вячеслав Рыбаков и питерский востоковед Игорь Алимов. Они направо-налево раздают интервью, в красках живописуя творческое наследие голландского китаезы. И запущены уже в прессу "подлинные фотографии" ван Зайчика, и отпечатаны цветные плакаты, где вместо Исаакиевского собора врезана в питерский пейзаж огромная пагода, и т.д. Ну, ван Зайчик. Ну, пагоды. Зайчик - ужасный конъюнктурщик, он знает, что сейчас востребовано: "новый детектив" (типа Акунина), историко-экзотический детектив (типа ван Гулика про китайского судью Ди), альтернативная история империи (типа крусановского "Укуса ангела"). Знать-то он знает, но "Жадный варвар" все равно не получился: вся "альтернатива" - на уровне спичей Жириновского, от китайских слов в глазах рябит - какой-то непропеченный пирог со слипшимися иероглифами. Главный провал - криминальная линия (украден крест патриарха): все понятно сразу же. Язык - тоже, знаете ли, не "Четвертая проза". Я думаю, первый роман неплохо продастся благодаря грамотному маркетингу и, главное, замечательному имени автора. Дальше будет хуже: вовремя навострив уши, зайчиком пробраться в большую литературу, особого таланта не имея, не получится. Придумали бы что-нибудь пооригинальнее. Про зайцев - это неактуально.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Волшебные игры для всей семьи

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...

Во вторник, 17 октября, вышло большое осеннее обновление Windows 10 (оно называется Fall Creators...