Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Попугай Флобера

Книги
Джулиан Барнс
2002

Средняя оценка: 4.3 из 5

Голосов: 3

Проголосовать
Оценка: 4 из 5
Спасибо! 2
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

"История мира в 10 1/2 главах", "Англия, Англия", "Метроленд", "Дикобраз" - барнсовских текстов уже довольно много по-русски; если вы знакомы хотя бы с одним из них, то понимаете, что ничего плохого этот востроносый англичанин не напишет.

Еще в начале 80-х одно английское издательство заказало тридцати-с-чем-то-летнему Барнсу, уже тогда известному своей франкофилией, соорудить путеводитель по домам французских писателей. Среди прочего Барнс довольно долго отирался в Руане и Круассе; вот после этих-то поездок из-под легкого пера его и выпорхнул "Попугай Флобера"; путеводитель, кстати, так и не был издан.

Этот роман - почти нон-фикшн, а именно - очень затейливо аранжированная биография Флобера; коллекция эссе об авторе "Бовари": его чувстве стиля, женщинах, отношениях с железной дорогой, животными и т.д. Конечная цель исследований безупречна: рассказчик пытается выяснить подлинность чучела попугая, якобы стоявшего у Флобера на письменном столе в течение трех недель.

Говорит в "Попугае" не Барнс, а его персонаж - пожилой английский врач по имени Джеффри Брэйтуэйт, биограф-любитель, у которого, как по ходу выясняется, в семье есть своя Бовари. Очень тонко рассуждая о Флобере, рассказчик робко пытается изложить собственные горести; очень робко - в романе видны лишь едва заметные намеки на его семейные тайны. "Попугай" мог бы вылупиться и из классической биографии, и из филологического романа-квеста вроде "Обладать", и из романа тайн.

Оммаж Флоберу исполнен с технической точки зрения потрясающе артистично. Барнс не жонглирует цитатами, подгоняя их под эффектные теории: он медленно копошится в классических флоберовских метафорах, смакуя, обсасывает цитаты и очень сдержанно, неагрессивно, без роланбартовских разоблачений, разбирает некоторые флоберовские пассажи. Как Бувар и Пекюше, он переписывает факты и снабжает их своими замечаниями, вплетая попутно сюжеты и метафоры из самого Флобера.

Стоит или не стоит читать "Попугая"? Для специалистов по французской литературе XIX века он - must, как Байетт для английской филологии. Но это, конечно, не такой сокрушительный литературный рейд, как "Англия, Англия"; не такой писательский tour-de-force, как "История мира". С другой стороны, поскольку Флобер - ключевая для современной словесности фигура, поскольку экскурсовод Барнс блистательный (жаль, что дело ограничилось только Флобером), "Попугай" стоит выделки. Дурной тон сравнивать книги со спиртными напитками, но барнсовский роман - конечно, Х.О.: очень хорошая, рассчитанная на неспешное чтение, выдержанная литература.

Ваш комментарий

strong em del
a

Действительно удалить?

    Комментировать

    Сюда пока никто не добрался. Оставьте свой комментарий и станьте первым!

    Мультяшный квест для семейного прохождения и поколения 90-х

    Квест Тварь

    Необычный перформанс в воде

    Волшебные игры для всей семьи

    Настолько страшные игры, как если бы Линч, Хичкок и Кинг стали делать квесты

    В Третьяковской галерее и Еврейском музее и центре толерантности открылась большая — на четыре...

    В сегодняшнем выпуске самых интересных ресторанных открытий — Carne Vino Юлии Высоцкой, московская...

    Почему мальчикам нельзя плакать, а девочкам играть с роботами? Британская поэтесса Холли МакНиш...

    На Москву можно посмотреть как на город умерших ночных клубов и распавшихся кружков друзей. «Афиша...