Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Мистер Ми

Книги
Эндрю Круми
2002

Средняя оценка: 3 из 5

Голосов: 1

Проголосовать
Мистер Ми

Рецензия «Афиши»

Оценка: 3 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

Видите, сколько переводного британо-американского чтива понавыходило в считанные дни на русском языке: словно стручок какой-то лопнул, и посыпались горошины - одна пригляднее другой. Но, пожалуй, из четырех британских и двух американских романов, читанных мною в последние две недели, "Мистер Ми" оказался самым выдающимся; уж сколько дней прошло, а я все чувствую его, хотя и в голове моей он уж завален целыми матрасами из художественной макулатуры. С другой стороны, что б я был за... Показать полностью

Видите, сколько переводного британо-американского чтива понавыходило в считанные дни на русском языке: словно стручок какой-то лопнул, и посыпались горошины - одна пригляднее другой. Но, пожалуй, из четырех британских и двух американских романов, читанных мною в последние две недели, "Мистер Ми" оказался самым выдающимся; уж сколько дней прошло, а я все чувствую его, хотя и в голове моей он уж завален целыми матрасами из художественной макулатуры. С другой стороны, что б я был за литературный обозреватель, если б запросто дрых на таких вот горошинах? Конвейер, конечно; но без чувствительности в нашем деле никак.

Отвлеклись мы: "Ми" есть шутка. Сейчас я припоминаю, что даже и в магазине книга лежала не на полке, а над ней - парила в воздухе, испуская в качестве противодействия гравитации церебрально ощутимую энергию, сгущенное электричество. "Мистер Ми" существует автономно от нас; это работающий на сжиженном британском остроумии философско-порнографический спутник Земли, запущенный в 2000 году шотландским писателем, физиком-теоретиком по образованию, Эндрю Круми. Запомните имя: человек этот осуществляет монтаж-демонтаж интеллектуальных и интертекстуальных конструкций расторопнее и зрелищнее, чем Умберто Эко и Перес-Реверте, которых я люблю искренне. Итак, 86-летний чудак-библиофил, по совету своей домоправительницы, которой надоело вытирать пыль с книг, приобретает компьютер - и открывает для себя Интернет. Ищет он некую Энциклопедию Розье - полубезумного философа XVIII века, оппонента Дидро, Руссо и прочих энциклопедистов; однако ж вместо текста об альтернативной вселенной он обнаруживает картинку с обнаженной натурой, читающей книгу "Ферран и Минар: Жан-Жак Руссо и "В поисках утраченного времени". Не надобно состоять в "Идущих вместе", чтобы обнаружить в "Мистере Ми" совершенно порнографические фрагменты; хороши ли они? О! Вторая линия романа - приключения двух переписчиков Феррана и Минара, нагло похищенных Круми у Флобера ("Бювар и Пекюше"), в 1761 году; третья - история любви университетского преподавателя, автора книги про Феррана, Минара, Руссо и Пруста, к своей студентке (которая, выяснится, и была той обнаженной натурой). Сюжет замкнут сам на себя так блистательно, что, уверяю вас, когда экземпляры "Мистера Ми" оказываются над Аргентиной, из могилы вылезает изрядно поистраченный Борхес и, вращая бельмами, вслепую пытается урвать себе текст победителя-ученика: ну да руки коротки. Еще, я думаю, этот роман может претендовать на первое место в мировом чемпионате финалов: сцена, в которой в спальню к Прусту является телефонист и беседует с ним о литературе, - блистательна безоговорочно; особенно если вы понимаете, о чем идет речь.

Очень бамбуззлд - нахлобученная то есть - книженция. Чтобы понимать шутки Круми, хорошо бы быть немножко знакомым с двумя-тремя западными литературами; а впрочем, если даже вы не читали "Исповеди", "Бювара и Пекюше" и "Пьера Менара" - ваши внутренности все равно содрогнутся от смеха. Правда, скорее всего, вы просто услышите, как книжка хихикает над вами; ей-богу, судя по тому, как она играет своими рассказчиками, она в самом деле является самостоятельным разумным существом.

Какие соображения можно высказать, подержав этот объект в руках в течение часов 8-10? В "Мистере Ми" на похабных и фарсовых литературных и исторических анекдотах объясняется и пародируется квантовая механика, теория вероятности, история Интернета как альтернативной вселенной.

Если вам покажется все это слишком сложным, подумайте о тихонечко притаившемся в названии каламбурчике: "Mr. Mee" - это еще и "Mr. Me", то есть, в некотором роде, "Г-н Я". Кто "Я", собственно?

На таких вот горошинах и ворочаемся.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Масштабные игры для больших команд

Космический квест, который точно понравится детям

Игровые площадки для лучшего торжества

В субботу, 16 декабря, команда лейбла System 108 проведет последнее в этом году событие Test 4 в...

Месяц назад в Москве открылся магазин детских книг «Маршак», который до этого полгода существовал в...

Кратко рассказываем, что достанется «Диснею» после исторической сделки по приобретению корпорации...

Instagram разрешил подписываться на хэштеги как на обычные профили. «Афиша Daily» собрала 15...