Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Чечня. Год третий

Книги
Джонатан Литтелл
Ad Marginem, Москва, 2012

Средняя оценка: 6 из 5

Голосов: 1

Проголосовать
Чечня. Год третий

Переводчик: Б.Скуратов

Рецензия «Афиши»

Оценка: 5 из 5
Спасибо! 4
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

Репортаж из кадыровской Чечни

В апреле 2009-го американский — однако публикующийся на французском и хорошо говорящий по-русски — писатель Литтелл оказался в Чечне; в тре­тий уже, между прочим, раз. В 1996-м и 1999-м он работал там сотрудником ­Amnesty International и навидался много такого, что позволило ему описывать в «Благоволительницах» психику винтиков машины уничтожения, существо­вавшей во время Второй мировой, некоторым образом с натуры.... Показать полностью

Репортаж из кадыровской Чечни

В апреле 2009-го американский — однако публикующийся на французском и хорошо говорящий по-русски — писатель Литтелл оказался в Чечне; в тре­тий уже, между прочим, раз. В 1996-м и 1999-м он работал там сотрудником ­Amnesty International и навидался много такого, что позволило ему описывать в «Благоволительницах» психику винтиков машины уничтожения, существо­вавшей во время Второй мировой, некоторым образом с натуры. Теперь, будучи наслышан об успехах нынешнего руководства республики в деле реабилитации Чечни, он решил самолично удостовериться, как там обстоят дела. Заветное желание Литтелла — проинтервьюировать тет-а-тет самого Рамзана Ахматовича — не исполнилось, однако и дистанционное наблюдение за семиотикой его поведения на разного рода публичных приемах дало писателю почву для размышлений.

Литтелл — тот тип независимого наблюдателя, которого вы захотели бы ­назначить своими глазами и ушами: компетентный, хорошо образованный, умеющий передать сюрреалистическое ощущение от посиделок в грозненской «Шоколаднице» на проспекте Путина, — утверждает, что Чечня действительно радикально, неузнаваемо изменилась после войны; и очень значительную роль в этом сыграл Кадыров — у которого, похоже, есть своя (доставшаяся ему от отца) долгосрочная политика — и который «со всей его экспансивностью, с его манией величия и насилием как будто бы руководствуется более глубокими мотивациями, чем личная власть или выгода». Литтелл описал — странным образом нужно было дожидаться заезжего иностранца, чтобы понять, как там все на самом деле устроено, — этот крайне любопытный в политическом отношении режим, столпами которого являются террор, реконструкция, кооптация и ислам. Автор отвечает на многие вопросы: почему югу России грозит превращение в своего рода Северную Мексику (это пространство конфликта двух мафий — чеченской и ростовской), почему Кремль терпим к шариату, а ФСБ поддерживает исла­мистов (потому что нужно иметь хоть какой-то альтернативный вариант, если Рамзан выйдет из-под контроля), почему пронизанная коррупцией экономика Чечни гораздо эффективнее вроде бы похожей южноосетинской (Рамзан не поощряет инвестиции за пределами Чечни) и каковы нюансы личных отношений Путина и Рамзана (Литтелл судит об этом на основе разговоров с Дмитрием Песковым). Другое дело, что система, выстроенная молодым Кадыровым, не только эффективна, но и порочна. Через несколько месяцев после поездки Литтелла была убита Наталья Эстемирова — и Литтелл не стал делать вид, что это всего лишь частности, а сильно переписал первую версию своего репортажа из новой Чечни. Да, насилия стало меньше — но оно практикуется, и это не тот нюанс, которым можно пренебречь. Да, выстроенная Рамзаном под наблюдением Кремля тоталитарная система кажется оптимальной — но есть и проигравшие, которых очень много, в частности, женщины, которые из XXI века вдруг оказались в Средне­вековье. Да, Россия формально смогла нейтрализовать «бациллу сепаратизма» и реально победила в войне — но по сути федеральные войска заперты теперь на своих базах и ничего сами не контролируют.

Очень важная книга, даже не думайте ее игнорировать под предлогом того, что все это далеко и к вам не относится. Относится, и еще как. России очень повезло с Литтеллом — и гораздо меньше с Кадыровым, однако все же скорее повезло, чем нет. Дело, в общем, плохо — но пока вы еще можете иронизировать над своим положением.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Волшебные игры для всей семьи

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

В эпоху жизни в инстаграме обработка фотографий становится отдельной отраслью со своими тенденциями...

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...