Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Смерть в Лиссабоне

Книги
Роберт Уилсон
Азбука-Аттикус, Иностранка, Москва, 2012

Средняя оценка: 3 из 5

Голосов: 3

Проголосовать

Переводчик: Е.Осенева

Рецензия «Афиши»

Оценка: 4 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

Отличный детектив/роман про войну

Странный — слишком хороший для того, чтобы оказаться сосланным в детективную серию, со слишком многомерными, непредсказуемыми для жанрового чтива характерами, с чересчур детально прописанным историческим задником, с остро­умными сложными метафорами и нехалтурными диалогами — роман; то есть два даже романа сразу. Первый — шпионский ретронуар такой: как немцы в 1941 году правдами и неправдами, конкурируя с англичанами, скупают в... Показать полностью

Отличный детектив/роман про войну

Странный — слишком хороший для того, чтобы оказаться сосланным в детективную серию, со слишком многомерными, непредсказуемыми для жанрового чтива характерами, с чересчур детально прописанным историческим задником, с остро­умными сложными метафорами и нехалтурными диалогами — роман; то есть два даже романа сразу. Первый — шпионский ретронуар такой: как немцы в 1941 году правдами и неправдами, конкурируя с англичанами, скупают в Португалии вольфрам (необходимый для военной промышленности, чтобы пробивать стальную броню танков), а затем продают понятно откуда взявшееся в нацистской Германии золото в Южную Америку. Как в «Благоволительницах»: Вторая мировая глазами немецкого офицера-эсэсовца. Второй — процедурный детектив про «наше время»: на лиссабонском пляже найден обнаженный труп молодой девушки; расследование ведет похожий на всех хороших полицейских инспектор, испытывающий целый ряд личных проблем. У него тоже есть дочь, ровесница убитой; разумеется, он изо всех сил пытается не путать дом с работой. Части чередуются. Объяснять, как именно они друг с другом связаны, никто вам тут, ясное дело, не станет; но корни преступления, сами понимаете, тянутся в прошлое. По сути, уилсоновская история напоминает ларссоновскую: ген фашизма, который формально давно побежден, на самом деле живехонек, просто мутировал; и он прорастает и проявляется. Подростковый промискуитет, инцест, проституция — вот те зоны, где условия для него наиболее благоприятны.

Вообще, роман — хороший источник разнообразных сведений о стране, которая с 30-х годов и до 1974-го, при Салазаре, была диктатурой, в войну соблюдала нейтралитет и стала шпионским раем не хуже Касабланки, а теперь не слишком афиширует свою недавнюю историю — одновременно пытаясь интегрироваться в «европейскую семью» и преодолевая кое-какие пережитки прошлого. Учитывая то, что в романе происходит с семьями, бюрократическо-медийное клише «европейская семья» вовсе не кажется совсем уж безобидным; где семья — там и скелеты, много скелетов, никаких шкафов не хватит.

Уилсона много переводили в России — вся серия о Хавьере Фальконе давно доступна; однако единственный его текст, получивший главную профильную ­награду — «Золотой кинжал», премию за лучший детектив года (1999), — это «Смерть в Лиссабоне». Тот случай, когда можно ориентироваться на регалии: действительно отличный роман, лучше прочих.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Волшебные игры для всей семьи

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

«Матильда» Алексея Учителя и «Пила-8» в прокате, концерт Машин Ган Келли, ретроспектива фильмов...

Проект Fearless Photographers — международная платформа по поиску свадебных фотографов, которые не...

У балерины Олимпиады Альфа русская мама и папа из Бенина, она жила и училась в Москве, но...

Когда копия лучше оригинала....