Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Свобода

Книги
Джонатан Франзен
Corpus, Москва, 2011

Средняя оценка: 4 из 5

Голосов: 3

Проголосовать
Свобода

Переводчики: Д.Горянина, В.Сергеева

Рецензия «Афиши»

Оценка: 3 из 5
Спасибо! 5
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

И в Америке чувствовать умеют

Если бы Франзен не настаивал на том, что хочет не просто рассказать историю, а развернуть интересную ему мысль, книга могла бы называться «Берглунды»; в сущности, это классический семейный роман. Уолтер и Патти — муж и жена, у них есть взрослые дети -— Джоуи и Джессика. Патти любит Ричарда, рок-музыканта, друга Уолтера. Уолтер устал от нелюбви Патти и тоже влюбляется в другую. Дети — пародии на родителей: если у старших любови и... Показать полностью

И в Америке чувствовать умеют

Если бы Франзен не настаивал на том, что хочет не просто рассказать историю, а развернуть интересную ему мысль, книга могла бы называться «Берглунды»; в сущности, это классический семейный роман. Уолтер и Патти — муж и жена, у них есть взрослые дети -— Джоуи и Джессика. Патти любит Ричарда, рок-музыканта, друга Уолтера. Уолтер устал от нелюбви Патти и тоже влюбляется в другую. Дети — пародии на родителей: если у старших любови и нелюбови скорее трагичны, то у младших — откровенный фарс (Франзену очень хорошо удаются комедийные сцены). Семья медленно распадается; мир сжирает ее и снаружи, и изнутри.

«Он попросил свободы, получил ее, и пути назад уже не было» — сказано здесь про одного из персонажей. Грубо говоря, «Свобода» есть история о приключениях одной семьи в условиях свободного рынка; о семье, члены которой позволили себе воспринимать семейную жизнь как сферу свободной конкуренции. Получив за это от жизни по лбу, они усваивают урок: свобода и счастье — совсем-совсем не одно и то же. Серия персональных кризисов отдельных Берглундов резонирует с фоновым сложным явлением — кризисом Америки как страны, которая слишком далеко зашла, размахивая знаменем, на котором изображен их главный экспортный иероглиф — свобода. Можно ли пойти дальше: «Свобода» — роман о кризи­се либерализма? «Свобода» — роман о том, что свобода — это вообще зло, неизбежно ведущее к аморальному поведению? Нет, никак нет: роман — не агитка, которую можно конвертировать в три-пять простых «мыслей»: «автор хотел сказать, что свобода — это…». «Свобода» — работающая модель вселенной, разглядывая которую можно понять только то, что все гораздо сложнее, чем набор слоганов. Франзеновские трехмерные персонажи не «воплощают собой» какие-то идеи — они, скажем так, живут живой жизнью в «лабиринте сцеплений», где одни идеи конкурируют с другими.

«Свободу» рекламируют как, во-первых, «великий американский роман», во-вторых, как «панорамный роман об Америке нулевых»; и то и другое неочевидно. Здесь несколько раз поминается, явно с прицелом на рифму в масштабе, «Война и мир», но Франзена-философа не существует, он площе Толстого; разговоры о «величии» пусть остаются на совести американской прессы. По существу, это не столько «панорама Америки нулевых», сколько галерея сложных психопортретов узнаваемо-типических персонажей в глубоко прописанном социальном контексте, в естественной среде; и да, по этим портретам, похоже, можно судить о том, что было на уме у американцев начала XXI века; но сумел ли Франзен написать особый тип души, сформированный особым типом пространства? Вряд ли.

Да, Франзен сочинял «Свободу» девять лет — по крайней мере столько прошло после публикации «Поправок» (2001); это видно: роман ровный, с длинным дыханием, держащийся на хорошем трюке с рассказчиком и сильных сценах; это хорошая, техничная, точная, остроумная беллетристика про любовь; с трогательным до слез финалом; хорошая — но исчерпаемая; не тот роман, который можно перечитывать всю жизнь.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Волшебные игры для всей семьи

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...

Во вторник, 17 октября, вышло большое осеннее обновление Windows 10 (оно называется Fall Creators...