Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Черные Холмы

Книги
Дэн Симмонс
Эксмо, Москва, 2011

Средняя оценка: 1 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Черные Холмы

Переводчик: Г.Крылов

Рецензия «Афиши»

Оценка: 1 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

Америка индейцев и привидений

Это последний, 2010 года, роман Симмонса; опять «исторический» — и опять скорее разочарование; самый неувлекательный по крайней мере из трех последних.

Южная Дакота, 70-е годы XIX века, Индейские войны. В индейского мальчика по имени Паха Сапа (Черные Холмы) вселяется призрак погибшего бледнолицего генерала; шестьдесят лет спустя Паха Сапа, теперь уже горняк-взрывник, планирует совершить теракт на мемориале Рашмор в момент... Показать полностью

Америка индейцев и привидений

Это последний, 2010 года, роман Симмонса; опять «исторический» — и опять скорее разочарование; самый неувлекательный по крайней мере из трех последних.

Южная Дакота, 70-е годы XIX века, Индейские войны. В индейского мальчика по имени Паха Сапа (Черные Холмы) вселяется призрак погибшего бледнолицего генерала; шестьдесят лет спустя Паха Сапа, теперь уже горняк-взрывник, планирует совершить теракт на мемориале Рашмор в момент визита президента Рузвельта — чтобы отомстить или хотя бы привлечь внимание к тому, что бледно­лицые сделали с индейцами и их землей.

Вроде и история есть (про вдвойне экзотичного героя: мало того что он индеец, так еще и ходячая коробка, в которой сидит некто еще более экзотический), и затейливая, предполагающая крепкое удержание читателя за шею композиция (в романе чередуются времена и повествователи), и жанр стопроцентно симмонсовский (исторический роман «с мистикой», как «Террор» и как «Друд»), и эпический размах (история про растянувшуюся на десятилетия диффузию туземной американской культуры и пришлой белой), и хорошо прописанные персонажи, и особенная атмосфера, и даже некий фоновый туманный экологический, что ли, пафос («проект ревайлдинга мегафауны плейстоцена»); а все равно — что-то не то; неинтересно читать.

Возможно, чересчур много индейщины. И ладно бы только бизоны, священные трубки, вигвамы, томагавки и тотемные столбы; еще и навязчиво «странная» ономастика — Сидящий Бык, Шальной Конь, Один Убивает Шестерых, Сильно Хромает; плюс чуть ли не полромана написано непосредственно на языке «сиу»: «Токша аке чанта иста васинйанктин ктело. Хесету. Митакуйе ойазин!» Несомненно, антураж такого рода — лингвистический — большая удача писателя, ­однако как бы нелепо ни выглядел читатель, вынужденный продираться через эти иероглифы, без этого трюка наверняка можно было обойтись. Может быть, проблема в том, что сама сюжетная конструкция — история отношений индейца со своим призраком, который как бы пишет письма своей возлюбленной, — чересчур выморочная. Может быть, эта история слишком американская — в смысле трудноэкспортируемая, переполненная слишком местными деталями. Может быть, у нас в головах сидит другой стандарт «индейского романа», и несмотря на то что из книги Симмонса вы сможете извлечь множество этнографических сведений, все равно про себя вздыхаешь, вспоминая, как интересно было читать Купера или хотя бы Карла Мая. Непонятно; но что-то с этими 540 страницами не так. Сильно Хромает.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Волшебные игры для всей семьи

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...

Во вторник, 17 октября, вышло большое осеннее обновление Windows 10 (оно называется Fall Creators...