Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Операция «Фарш»

Книги
Бен Макинтайр
Юнайтед Пресс, Москва, 2011

Средняя оценка: 3 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Операция «Фарш»

Переводчик Л.Мотылев

Рецензия «Афиши»

Оценка: 5 из 5
Спасибо! 3
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

Супер-нон-фикшн про шпионов

В мае 1943 года в распоряжении немецкой разведки оказались найденные на трупе английского офицера документы, из которых явствовало, что союзники планируют высадиться не на Сицилии, а в Греции. Гитлер срочно распорядился перебросить несколько дивизий с других фронтов на линию будущего вторжения. И едва ли обрадовался, когда понял, что Италия фактически потеряна: без особых потерь англо-американский десант захватил именно Сицилию. Этот... Показать полностью

Супер-нон-фикшн про шпионов

В мае 1943 года в распоряжении немецкой разведки оказались найденные на трупе английского офицера документы, из которых явствовало, что союзники планируют высадиться не на Сицилии, а в Греции. Гитлер срочно распорядился перебросить несколько дивизий с других фронтов на линию будущего вторжения. И едва ли обрадовался, когда понял, что Италия фактически потеряна: без особых потерь англо-американский десант захватил именно Сицилию. Этот феноменально успешный обман был слишком блистательным, чтобы история о нем была похоронена в недрах разведки. Уже в конце войны пошли слухи о нафаршированном дезин­формацией трупе, который выловили немцы у берегов Испании. После войны ­мемуары об операции «Фарш» сочинил Юэн Монтегю, один из двух ее разработчиков; за­тем был снят фильм «Человек, которого не было», и история прочно вошла в победный нарратив англо-американцев. Многие детали этой хрестоматийной истории, однако, оставались скрытыми; на протяжении десятилетий циркулировал миф, составленный из правд, полуправд и неправд.

Автором ревизии истории «Операции «Фарш» (2010) стал английский историк и колумнист The Times Бен Макинтайр; неясно, на что рассчитывали издатели, купившие эту совершенно неочевидно интересную книгу, но определенно следует аплодировать этому решению: это выдающаяся шпионская история — и лучший переводной нон-фикшн за последние месяцы. История не просто изложена. Она исполнена с невероятным артистизмом (гениальный перевод Л.Мотылева). Трудно сказать, что лучше в этой работе — остроумие отдельных фраз, драматизм повествования (обман, показывает Макинтайр, был далеко не идеальным — так, англичанам пришлось выдавать полуразложившийся труп умершего от химического отравления человека за совсем свежего утопленника) — или сама задумка: написать историю о том, как жизнь подражает искусству (историю про труп с чемоданчиком вычитали из шпионского романа, то есть скопировали с другого вымысла). Роман (не роман, конечно, но по степени увлекательности — роман-романыч) густо населен второстепенными персонажами: это целая галерея эксцентриков. Подлинный герой книги на самом деле — не Монтегю и не «человек, которого не было», а рассказчик, чья осведомленность может соперничать только с его же остроумием. Макинтайр, безусловно, именно что сочиняет, во всех смыслах. Правда ли, что «Операция «Фарш» — крупнейший дезинформационный трюк Второй мировой войны? Правда ли, что именно этот эпизод стал переломным в войне и сражение на Курской дуге могло бы закончиться победой немцев, если бы «Фарш» провалился? Все это крайне сомнительно — однако веришь беспрекословно: если тебя обманывают так, то такая неправда все равно лучше, интереснее правды.

Скрыть

Отзывы пользователей

Оценка: 1 из 5
Павел Рекемчук

3 рецензии · 3 оценки · 2 спасибо

От этого произведения я ожидал большего. Написано достатчно, на мой взгляд, сумбурно. Слишком много героев, что снижает уровень доверия к якобы документальному и историческому повествованию. Для детктива - приключенческого романа слишком документально, для нонфикшн слишком очевидна поптыка создать некий бестселлер на историческом материале. Не убедило. Ожидал большего.

Все рецензии 2

Музеи 12 небольших музеев Москвы: рукописи, ар-брют и дом, из которого исчезали люди

Масштабные игры для больших команд

Космический квест, который точно понравится детям

Игровые площадки для лучшего торжества

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Где разом посмотреть всех круглых котиков, собак и птиц?...

Станислав Зельвенский о том, чем восьмой эпизод «Звездных войн» Райана Джонсона похож на фильм...

Представляем премьеру первого дублированного ролика долгожданного триллера «Тебя никогда здесь не...

Подводим итоги 2017-го с помощью главных покупок уходящего года. С наступлением 2018-го...