Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Вопрос Финклера

Книги
Говард Джейкобсон
Азбука-Аттикус, Петербург, 2011

Средняя оценка: 3.7 из 5

Голосов: 3

Проголосовать
Вопрос Финклера

Переводчик: В.Дорогокупля

Рецензия «Афиши»

Оценка: 3 из 5
Спасибо! 3
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

Букеровская премия-2010

Лондонский житель Джулиан Треслав работает двойником знаменитостей на вечеринках. Ему за сорок, со взрослыми детьми и их матерями отношения у него не ладятся; он предпочитает коротать время в размышлениях и общении с друзьями. Однажды — это завязка — с Треславом случается странное происшествие: его грабит и избивает женщина, которая ко всему прочему еще и вроде как — если только ему не послышалось — называет его жидом. Треслав чрез­вычайно... Показать полностью

Букеровская премия-2010

Лондонский житель Джулиан Треслав работает двойником знаменитостей на вечеринках. Ему за сорок, со взрослыми детьми и их матерями отношения у него не ладятся; он предпочитает коротать время в размышлениях и общении с друзьями. Однажды — это завязка — с Треславом случается странное происшествие: его грабит и избивает женщина, которая ко всему прочему еще и вроде как — если только ему не послышалось — называет его жидом. Треслав чрез­вычайно озадачен: вдруг — раз уж он вызывает у кого-то приступы антисеми­тизма — он и в самом деле еврей? Инцидент придает размышлениям Треслава опре­деленное направление — его занимает, что такое (сегодня) еврейство, антисемитизм, холокост, евреи и Голливуд и т.д. В конце концов, если он может быть двойником Брэда Питта, то почему бы в каком-то смысле ему не быть если не евреем по крови, то метафизическим двойником еврея? Параллельно развивается вторая линия — менее фарсовая, но не менее комичная: друг Треслава, настоящий еврей, — Сэм Финклер, успешный, не вылезающий из телевизора философ, автор книг с названиями вроде «Экзистенциалист на кухне» (Ален де Боттон, в общем), — проделывает обратную эволюцию. Осознанно или нет, он стремится обрести идентичность посредством преодоления своего еврейства — и организует общество «стыдящихся евреев»: они публично осуждают политику Из­раиля в Палестине. «Почти-что-еврей», желающий «присосаться к чужой трагедии», — и «почти-что-не-еврей» (почти что, ну да), от своей трагедии открещивающийся; может такая конфигурация быть смешной? Еще как; и это далеко не все участники романа, стремящиеся стать «финклерами» или наоборот (имя второго главного героя — здесь синоним слова «еврей» вообще). Не то чтоб 68-летний Джейкобсон предложил какое-то окончательное решение пре­словутого «вопроса Финклера»; нет, это просто фарс о самозванцах, «комедия идей», ничего особенного, нагромождение риторических вопросов. Роман, по существу, держится на нескольких микроэпизодах — которые затем переживаются заново, обрастают ракушками (комических) подробностей, переигрываются в уме; это похоже на то, как если бы Кундера сочинял роман в четыре руки с Вуди Алленом. Теоретически еще можно представить «Вопрос Финкле­ра» как роман про мужскую дружбу, настолько долгую, что помимо собственно дружбы сюда вплелись внебрачные связи, секс, любовь, старение, смерть; или как сатиру на современное английское общество — хотя и взятое в несколько необычном ракурсе; смешные мужчины в смешной стране в обществе чересчур серьезных женщин. По правде говоря, «ВФ» — роман из тех, которые вообще неважно про что: евреи-неевреи, автор настолько остроумен, что вам не жалко времени слушать все, о чем он рассказывает.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Игровые площадки для лучшего торжества

Космический квест, который точно понравится детям

Масштабные игры для больших команд

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

В субботу, 16 декабря, команда лейбла System 108 проведет последнее в этом году событие Test 4 в...

Месяц назад в Москве открылся магазин детских книг «Маршак», который до этого полгода существовал в...

Кратко рассказываем, что достанется «Диснею» после исторической сделки по приобретению корпорации...

Instagram разрешил подписываться на хэштеги как на обычные профили. «Афиша Daily» собрала 15...