Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Дикобраз

Книги
Джулиан Барнс
Эксмо, Домино, Москва, 2011

Средняя оценка: 3.8 из 5

Голосов: 9

Проголосовать
Дикобраз

Переводчик: Е.Храмов

Рецензия «Афиши»

Оценка: 4 из 5
Спасибо! 10
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

Восточная Европа: как все было

Старый-старый, 1992 года роман, быстро переведенный на русский в «Иностранке» — но единственный из барнсовских, который никогда раньше не издавался книгой; и, ей-богу, конспирологическая версия — «нарочно-не-печатали» — выглядит правдоподобнее некуда.

Место действия — неназванная Болгария, начало 90-х; по миллиону признаков очевидно, что речь идет именно о ней. Вместо сюжета — ситуация: после крушения... Показать полностью

Восточная Европа: как все было

Старый-старый, 1992 года роман, быстро переведенный на русский в «Иностранке» — но единственный из барнсовских, который никогда раньше не издавался книгой; и, ей-богу, конспирологическая версия — «нарочно-не-печатали» — выглядит правдоподобнее некуда.

Место действия — неназванная Болгария, начало 90-х; по миллиону признаков очевидно, что речь идет именно о ней. Вместо сюжета — ситуация: после крушения коммунистического режима нынешнее правительство, которое не в состоянии решить простейшие проблемы, отвлекает страну судом над экс-диктатором (похож на Живкова, но образ, что называется, собирательный). Одно заседание, второе, переговоры сторон, комментарии слушателей… Ничего больше. Роман очень камерный — по сути, здесь всего три голоса: соревнующиеся в демагогии диктатор с прокурором и группа молодых людей, наблюдающих за процессом по телевизору; это «народ», «хор», материал истории, те, кого всегда обманывали и кем манипулировали, при любом режиме.

Как должен выглядеть роман западноевропейского писателя о восточноевропейском сатрапе — очевидно; что мы, Толкиена, что ли, не читали: Саурон, ну Саруман в лучшем случае. Штука, однако, в том, что Барнс — представляете, в 1992-м, когда Запад праздновал «конец истории» и стоя аплодировал Горбачеву, — умудрился выслушать вторую, заведомо лишенную права голоса сторону; взглянуть на вещи непредвзято — и показать, что роль империи зла, навязанная Восточному блоку Западом, не соответствовала действительности; что Запад просто разрушил другую, альтернативную культуру, очень далекую от демокра­тических идеалов, которая, однако, была вполне жизнеспособна и обеспечивала интересы народов Восточной Европы уж получше, чем с помпой проданный им капитализм. То есть Барнс не то что там «сумел показать трагедию Восточной Европы после крушения социализма» — нет, он расставил акценты и дал понять, что история повторяется, что нынешний показательный процесс ничем не лучше сталинских.

Не то чтобы Барнс стал в «Дикобразе» апологетом социализма — вовсе нет; его ирония относительно свойственного системе абсурда очевидна — но очевидно и то, что он испытывает не радость, а разочарование от падения этой системы — от утраты хотя и скомпрометированной, но все же очень перспективной альтернативы западному способу жизни. Он явно с сожалением описывает выбор, навязанный «хору», «народу», — они отказались от красивой мечты и выбрали самый пошлый, заведомо убогий вариант будущего.

Надо же: по любому тексту Барнса ясно было, что он очень большой писатель; и все равно удивительно — до какой степени проницательным он оказался; ценнейший тип художника — из тех, кто в состоянии не просто зафиксировать происходящее, но и, поднявшись над текущим моментом, увидеть далекие политические перспективы только что случившихся событий; и найти для своих прозрений адекватную форму. Замечательный роман — издание которого следовало бы спонсировать компартии (какой бы дикостью это ни звучало по отношению к Барнсу).

Скрыть

Отзывы пользователей

Оценка: 3 из 5
Slava Kuncevic

7 рецензий · 8 оценок · 3 спасибо

Sous les paves, la plage!

Весна народов в версии 1989 года прокатилась по Восточной Европе ураганом, сметая, сминая диктаторские режимы, прикрывающиеся коммунистической идеологией, затормозив на границах бывшего нерушимого (а в Поднебесной и вовсе вдоволь напившись крови), захватив плацдарм в Прибалтике. Куда не кинь - старые чекисты и авторитетные лидеры с усами, а, по сути, красные флаги всего лишь слегка подкрасили, перекрасили, а проеденные молью дыры залатать не... Читать полностью

Все рецензии 2

Игровые площадки для лучшего торжества

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Масштабные игры для больших команд

Космический квест, который точно понравится детям

В субботу, 16 декабря, команда лейбла System 108 проведет последнее в этом году событие Test 4 в...

Месяц назад в Москве открылся магазин детских книг «Маршак», который до этого полгода существовал в...

Кратко рассказываем, что достанется «Диснею» после исторической сделки по приобретению корпорации...

Instagram разрешил подписываться на хэштеги как на обычные профили. «Афиша Daily» собрала 15...