Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
The Sandman. Песочный человек. Книга 1. Прелюдии и ноктюрны

Средняя оценка: 4 из 5

Голосов: 5

Проголосовать
The Sandman. Песочный человек. Книга 1. Прелюдии и ноктюрны

Переводчик: И.Иванов

Рецензия «Афиши»

Оценка: 1 из 5
Спасибо! 2
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

Многообещающий, но труднопроницаемый графический роман

Сэндмен — Песочный человек, существо, вызывающее, согласно фольклор­ным представлениям, нарколепсию; Морфей, Повелитель снов; графический роман, придуманный Нилом-«Американские боги»-Гейманом, посвящен ­приключениям этой твари — или супергероя, зависит от интерпретации — в ХХ веке. Некий английский «верховный маг и глава ордена древних та­инств» пытается «заманить... Показать полностью

Многообещающий, но труднопроницаемый графический роман

Сэндмен — Песочный человек, существо, вызывающее, согласно фольклор­ным представлениям, нарколепсию; Морфей, Повелитель снов; графический роман, придуманный Нилом-«Американские боги»-Гейманом, посвящен ­приключениям этой твари — или супергероя, зависит от интерпретации — в ХХ веке. Некий английский «верховный маг и глава ордена древних та­инств» пытается «заманить Смерть» — но вместо этого к нему попадает «младший брат Смерти» (и тоже, в общем, довольно романтический тип; на Цоя похож): Сэндмен. После 70 лет в плену тот выходит на свободу и обнаруживает свое царство (какое еще царство? царство снов, естественно) в руинах. Ему нужно найти свои «похищенные орудия» — мешок с песком, шлем-маску «чистого сна» и магический рубин (трудно сказать, почему он просто не может сплести их «из пространства снов», раз уж это у него неплохо получается с другими аксессуарами). На этом лучше остановиться — скажем так: об этом и роман — о его, Песочного человека, приключениях.

Странные — жутковатые, но и явно не без иронии — рисунки; странные — очевидно подразумевающие нечто гораздо большее, чем буквальное значение, — реплики. Странные герои — много, в «Войне и мире» столько нет. Десятки вставных историй — которые расползаются как тараканы и, по-видимому, только очень условно складываются в единую конструкцию. «Сэндмен» — постмодернистский, основанный на игре цитат комикс, в котором действуют герои из других комиксов, и чтобы испытывать что-нибудь, кроме озадачен­ности и приступов нарколепсии, вам следует почаще заглядывать на стр. 245 и далее: в комментарии. «Большинство русских читателей, — объясняет их автор М.Назаренко (тут надо сказать, что «Сэндмен» издан как литпамятник, то есть не просто «хорошо», а в соответствии с академическим стандартом), — находятся в невыигрышном положении: контекст американской комикс-­культуры от нас весьма далек, да к тому же Гейман зачастую выбирал не са­мых известных персонажей». До «невыигрыша» дело может вообще не дойти: по существу, читатель находится в том же положении, что человек, купивший очень красивую и многообещающую настольную игру, только вот перед тем как начать играть, надо разобраться с правилами, которые чрезвычайно сложны и запутанны. Как всегда в случаях, когда видит око, да зуб неймет, возника­ет раздражение. Учтите: это действительно неуютная, недружественная терри­тория, где за доступ к каждому образу надо платить отдельно; однако стимул для того, чтобы потратить время на преодоление культурного барьера, есть. «Прелюдии и ноктюрны» — лишь первый том планирующейся к публикации в России десятитомной эпопеи о Сэндмене. И если «переварить» этот десятитомник, то дальше можно будет читать хоть «Джона Константина», хоть «Трансметрополитен» — все что угодно, не заглядывая в комментарии.

Скрыть

Отзывы пользователей

Оценка: 4 из 5
Евгений Ткачёв

655 рецензий · 4288 оценок · 1137 спасибо

В одной песчинки видеть вечность

Ещё один — издателей после «Хранителей» как прорвало — графический роман известного в мире, но в России не слишком популярного (возможно, потому, что наша страна его только открывает) американского фэнтезийщика. На совести Геймана следующие, не комиксные произведения — вы могли видеть их экранизации в кинотеатрах — «Звёздная пыль», «Коралина в Стране кошмаров». Одной из вершин творчества автора считается роман «Американские... Читать полностью

Все рецензии 2

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Волшебные игры для всей семьи

Лучшие игры для взрослых и детей

17 и 18 октября на фестивале «Территория» покажут новый спектакль Яна Фабра «Бельгийские...

Чехи, живущие в Москве, поделились с «Афишей Daily» любимыми ресторанами и пабами, где можно...

Более 500 каталогов выставок, научных статей и гидов одного из крупнейших музеев мира....

Как развивался туристический бизнес Египта век назад?...