Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Упадок и разрушение Британской империи. 1781–1997

Книги
Пирс Брендон
АСТ, Москва, 2010

Средняя оценка: 4.5 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Упадок и разрушение Британской империи. 1781–1997

Переводчик: М.Жукова

Рецензия «Афиши»

Оценка: 4 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

Умная, остроумная и объективная книга по истории

Странно: фундаментальный 850-страничный труд читается настолько хорошо, а автор и те, кого он цитирует, до такой степени остроумны, что иногда возника­ет ощущение, что империя, над которой никогда не заходило солнце, была выстроена только для того, чтобы самим британцам было над чем поупражняться в иронии. На самом деле это серьезная вещь: как и следует из названия, «Упадок» (2007) кембриджского профессора... Показать полностью

Умная, остроумная и объективная книга по истории

Странно: фундаментальный 850-страничный труд читается настолько хорошо, а автор и те, кого он цитирует, до такой степени остроумны, что иногда возника­ет ощущение, что империя, над которой никогда не заходило солнце, была выстроена только для того, чтобы самим британцам было над чем поупражняться в иронии. На самом деле это серьезная вещь: как и следует из названия, «Упадок» (2007) кембриджского профессора Брендона сознательно спроецирован на «Упадок и разрушение Римской империи», классический труд историка Гиббона. Брендон пытается сделать для Британии то, что Гиббон сделал для Рима, — показать историю империи не как историю абстракций, а как историю людей. 22 очерка: управление Индией, китайские опиумные войны, война в Афганистане, Фолклендский конфликт… Брендон, несомненно, имеет представление о том, что такое ­романтика империи, но сам остается трезвым историком — осознающим, что англичанам просто очень повезло в определенный исторический период: у них оказался лучший флот, конкуренты были на тот момент слабее, и именно поэтому им удалось превратить мир в гигантскую мастерскую. Другое дело — как Британия распорядилась своим везением. История этой им­перии — идеальный материал не только для киплингов, но и для свифтов: то была институция, выстроенная на лицемерии; начать с того, что «имперцы проповедовали свободу, но практиковали владычество, подчиняя чужие земли во имя все той же свободы». И поскольку Брендон сам британец, не стоит удивляться, что и его книга также является образчиком британского лицемерия. Да, по нынешним временам никто не станет в открытую петь гимны миссии белого человека — однако известно, что все жители бывших империй так или иначе испытывают ностальгию по былому величию. Брендон сделал умный и эффективный ход: он назвал свою книгу «Упадок» — и на протяжении 800 страниц вроде бы хоронит свою империю под гротескный марш, но, зубоска­ля над ее ошибками, он, по сути, рассказывает историю самой успешной империи в истории. То есть он как бы пишет эту книгу, чтобы разобраться с терзающим британцев чувством стыда за колониалистское прошлое — но на самом деле им­перия для него очевидно источник национальной гордости.

Несомненно, это самая значительная книга по истории за последний год; но, боже, до чего же неряшливо она переведена. Разумеется, бесконечно труд­но переводить огромный том, напичканный именами, географическими названиями и, что гораздо хуже, остроумными афоризмами; но раз уж эта работа все равно уже сделана — почему было не нанять редактора, который заштукатурил хотя бы самые очевидные дыры. В таком виде, как сейчас, «Упадок» Брендона больше похож на надгробный камень отечественной книгоиздательской культуре — чем на монумент английской исторической науке.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Страшнее, чем у Стивена Кинга: игры про потусторонние миры, зомби и особняки с привидениями

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Квест про женскую логику

Как по-настоящему: игры с впечатляющими декорациями и невероятными спецэффектами

Дети — не главное, решила американка Люси Шульц и устроила фотосессию родов со своим котом. Будьте...

«Афиша Daily» поговорила с психологом, учителем, социальным педагогом и участниками сообществ,...

В Лас-Вегасе закончилась выставка CES, первая, самая большая и важная выставка новых гаджетов...

«Афиша Daily» собрала в одном месте все лекции Ивана Шишкина и его соратников, прочитанные в рамках...