Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Упадок и разрушение Британской империи. 1781–1997

Книги
Пирс Брендон
АСТ, Москва, 2010

Средняя оценка: 4.5 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Упадок и разрушение Британской империи. 1781–1997

Переводчик: М.Жукова

Рецензия «Афиши»

Оценка: 4 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

Умная, остроумная и объективная книга по истории

Странно: фундаментальный 850-страничный труд читается настолько хорошо, а автор и те, кого он цитирует, до такой степени остроумны, что иногда возника­ет ощущение, что империя, над которой никогда не заходило солнце, была выстроена только для того, чтобы самим британцам было над чем поупражняться в иронии. На самом деле это серьезная вещь: как и следует из названия, «Упадок» (2007) кембриджского профессора... Показать полностью

Умная, остроумная и объективная книга по истории

Странно: фундаментальный 850-страничный труд читается настолько хорошо, а автор и те, кого он цитирует, до такой степени остроумны, что иногда возника­ет ощущение, что империя, над которой никогда не заходило солнце, была выстроена только для того, чтобы самим британцам было над чем поупражняться в иронии. На самом деле это серьезная вещь: как и следует из названия, «Упадок» (2007) кембриджского профессора Брендона сознательно спроецирован на «Упадок и разрушение Римской империи», классический труд историка Гиббона. Брендон пытается сделать для Британии то, что Гиббон сделал для Рима, — показать историю империи не как историю абстракций, а как историю людей. 22 очерка: управление Индией, китайские опиумные войны, война в Афганистане, Фолклендский конфликт… Брендон, несомненно, имеет представление о том, что такое ­романтика империи, но сам остается трезвым историком — осознающим, что англичанам просто очень повезло в определенный исторический период: у них оказался лучший флот, конкуренты были на тот момент слабее, и именно поэтому им удалось превратить мир в гигантскую мастерскую. Другое дело — как Британия распорядилась своим везением. История этой им­перии — идеальный материал не только для киплингов, но и для свифтов: то была институция, выстроенная на лицемерии; начать с того, что «имперцы проповедовали свободу, но практиковали владычество, подчиняя чужие земли во имя все той же свободы». И поскольку Брендон сам британец, не стоит удивляться, что и его книга также является образчиком британского лицемерия. Да, по нынешним временам никто не станет в открытую петь гимны миссии белого человека — однако известно, что все жители бывших империй так или иначе испытывают ностальгию по былому величию. Брендон сделал умный и эффективный ход: он назвал свою книгу «Упадок» — и на протяжении 800 страниц вроде бы хоронит свою империю под гротескный марш, но, зубоска­ля над ее ошибками, он, по сути, рассказывает историю самой успешной империи в истории. То есть он как бы пишет эту книгу, чтобы разобраться с терзающим британцев чувством стыда за колониалистское прошлое — но на самом деле им­перия для него очевидно источник национальной гордости.

Несомненно, это самая значительная книга по истории за последний год; но, боже, до чего же неряшливо она переведена. Разумеется, бесконечно труд­но переводить огромный том, напичканный именами, географическими названиями и, что гораздо хуже, остроумными афоризмами; но раз уж эта работа все равно уже сделана — почему было не нанять редактора, который заштукатурил хотя бы самые очевидные дыры. В таком виде, как сейчас, «Упадок» Брендона больше похож на надгробный камень отечественной книгоиздательской культуре — чем на монумент английской исторической науке.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Волшебные игры для всей семьи

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...

Во вторник, 17 октября, вышло большое осеннее обновление Windows 10 (оно называется Fall Creators...