Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Губкин
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Кызыл
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новочеркасск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пушкино
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга

Нежный бар

Книги
Дж.Р.Морингер
Geleos, Москва, 2010

Средняя оценка: 3.7 из 5

Голосов: 3

Проголосовать
Нежный бар (The Tender Bar)

Переводчик: О.Рогозина

Рецензия «Афиши»

Оценка: 2 из 5
Спасибо! 1

Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2559 спасибо

Мемуары: история настоящего американского мужчины

Неточные сведения на обложке и в аннотации: Пулицеровская премия — да, Морингер, действительно, журналист, одно из золотых перьев Америки, но по­лучил он Пулицера не за эту книжку, а за совсем другую работу. Да, «лучшая книга года» по версии The New York Times, Esquire, Entertainment Weekly, USA Today и New York Magazine — но ес­ли точнее, то все же ОДНА ИЗ лучших книг года. Что им на са­мом... Показать полностью

Мемуары: история настоящего американского мужчины

Неточные сведения на обложке и в аннотации: Пулицеровская премия — да, Морингер, действительно, журналист, одно из золотых перьев Америки, но по­лучил он Пулицера не за эту книжку, а за совсем другую работу. Да, «лучшая книга года» по версии The New York Times, Esquire, Entertainment Weekly, USA Today и New York Magazine — но ес­ли точнее, то все же ОДНА ИЗ лучших книг года. Что им на са­мом деле следовало написать на обложке — так это: «Нам пришло в голову перевести и издать здесь сугубо американскую, но, в общем, хорошую книжку, и раз уж дело сделано, нам не хотелось бы, чтобы она осталась незамеченной». Вот это было бы честно. Честность — вообще ключевая характеристика для книг такого рода: перед нами автобиография.

Главного героя зовут Джей Ар Морингер, и это правда его мемуары — доведенные, впрочем, не до года публикации, 2005-го, а до начала 90-х. Это правдивый роман воспитания — ну или взросления, если есть такой жанр. Нетрогательные, если абстрактно, и трогающие — когда читаешь — сцены: в кои-то веки появившийся отец обещает заехать за Джей Аром на бейсбол — и не заезжает; мальчик, целый вечер простоявший на улице в ожидании отца, очень хотел бы возненавидеть его, но не получается… известная история-о-поисках-отца и о-превращении-мальчика-в-мужчину.

История одной жизни — и одного бара. Место действия — городок Манхассет на Лонг-Айленде. Бар «Диккенс» — центр общественной жизни города и, со временем, школа жизни для рассказчика. Сам он становится кем-то вроде «сына полка», роль коллективного суррогатного отца исполняют завсегдатаи: философы, драчуны, шутники — весь спектр «мужских» амплуа. Джей Ар придумывает себе отца, подражая всем этим мужчинам, — которые, в свою очередь, подражают Бо­гарту, Синатре, Хемингуэю; цепочка, став звеном в которой получаешь шанс вы­ковать характер.

Не только по месту действия, но и по набору ролевых моделей завсегдатаев ясно, что важное место в книге отведено алкоголю. Морингер описывает особую субкультуру, связанную с употреблением алкоголя, — а персонажи «Нежного бара» уверены, что они — не алкоголики, раз пьют не дома, а публично. Пьют в этих мемуарах много; пожалуй, эпиграфом к книжке могло бы послужить русское выражение «выпили больше, чем могли, но меньше, чем хотели».

Хороший или плохой, все это настоящий, некнижный опыт, который позволяет Морингеру формулировать горькие истины: «Я понял, что мы должны время от времени лгать самим себе, говорить, что мы сможем, что мы сильные, что жизнь прекрасна и что тяжелый труд будет вознагражден, а потом пытаться сделать так, чтобы эта ложь сбылась». Вообще, несмотря на множество относительно забавных реплик и целых персонажей, «Нежный бар» совсем не комедия: горькая вещь про жизнь, которая могла бы быть счастливее. Настоящая «мужская книга», именно что на манер ремарковских и хемингуэевских; даже не Тони Парсонс.

Скрыть

Рецензии пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Волшебные игры для всей семьи

Недетские развлечения: сложные, страшные и эротические игры 16+

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Что делать, если в доме завелся призрак?...

На канале Comedy Central стартовал 4-й сезон самого абсурдного реалити-шоу про бизнес «Nathan for...

Главные вещи осени — платье в цветочек и папин пиджак в мелкую клетку. Платья вы уже видели (если...

Станислав Зельвенский — о фильме «Kingsman: Золотое кольцо», где Джулианна Мур шантажирует планету,...