Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Дорога

Книги
Кормак МакКарти
Азбука, Петербург, 2010

Средняя оценка: 4.1 из 5

Голосов: 14

Проголосовать
Дорога

Переводчик: Ю.Степаненко

Рецензия «Афиши»

Оценка: 2 из 5
Спасибо! 5
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

«Лучший роман десятилетия»? Нет

В некоем ближайшем будущем — ну, допустим, в 2010-м, если уж сам роман вышел в 2006-м, — произошла глобальная катастрофа, ядерная или космическая, непонятно: осталось за кадром. Отец и сын — последние хорошие парни на Земле, — нагрузив супермаркетную тележку нехитрым скарбом, бредут по тому, что осталось от Америки, из глубины материка к океану. Это страшный мир, в котором живые правда завидуют уже умершим; мир, где отец в... Показать полностью

«Лучший роман десятилетия»? Нет

В некоем ближайшем будущем — ну, допустим, в 2010-м, если уж сам роман вышел в 2006-м, — произошла глобальная катастрофа, ядерная или космическая, непонятно: осталось за кадром. Отец и сын — последние хорошие парни на Земле, — нагрузив супермаркетную тележку нехитрым скарбом, бредут по тому, что осталось от Америки, из глубины материка к океану. Это страшный мир, в котором живые правда завидуют уже умершим; мир, где отец в любой момент должен быть готов к тому, что ему придется самому застрелить своего сына, — потому что если тот ­достанется бандам каннибалов живым, его изнасилуют и съедят. Мгла, холод, монохромный океан, засыпанные пеплом поля и несчетные мумии погибших — апокалиптические картины и пронизывающая существование тревога подмораживают сознание: ужасы во сне и наяву перемешиваются, автору приходится транслировать полугаллюциноз героев.

Здесь все последнее — последний путь, последний ребенок на земле, последняя собака, последние патроны, последняя музыка, последняя банка кока-колы; сама ситуация такова, что хочешь не хочешь — любая деталь автоматически «нагружается», приобретает сверх-Смысл. «Дорога» наполнена не просто многозначительными, но энигматичными, позволяющими быть разнонаправленно истолкованными фразами — и бесконечным количеством аллюзий; такой роман могла бы написать вышедшая на пенсию дельфийская пифия или, пожалуй, Гребенщиков. При этом «Дорога» Маккарти не отсылает ни к какому конкретно тексту в том смысле, что ни один другой текст не работает как универсальный ключ к «Дороге»; однако «Дорога» очевидно подключена, напрямую, и стыкуется, косвенно, с огромным кор­пусом текстов, с целой традицией сакральной, мистериальной, ­метафизической литературы, от Библии, дантовского «Ада» и «Дороги» Керуака до пирсиговского «Дзена и искусства ухода за мотоциклом», «Робинзона Крузо», «Улисса», «Жизни после Бога», «Мертвых душ» и «Москвы — Петушков». Это финал очень большого пути.

«Дорога» есть, с одной стороны, грандиозный литературный эксперимент: искусственно синтезированный роман романов, адамический роман, протороман, из которого вырезано вообще все сколько-нибудь орнаментальное, лишнее, все «мясо», и оставлены только самые базовые элементы, «кости». С другой — «Дорога» есть амбициозная попытка — причем не особенно завуалированная, Отец и Сын можно и с прописных букв писать, — предложить модернизированную ­версию Священного Писания, нащупать схему апокалиптического сценария, который воспринимался бы не как притчеобразная абстракция, а оказывал бы на нынешнего читателя прямое воздействие: вас берут за шкирку и шарахают об «стену смысла». Попытка, судя по реакции (Пулицеровская премия; первое место во множестве списков «Лучший роман десятилетия»), тоже удачная.

Механизм романа работает, несомненно; но приятное ли это чтение? Ну да, эффектное фантастическое допущение, точно дозированные ужасы (обугленные тела новорожденных младенцев — выпотрошенные и насаженные на жердь), саспенс; несколько, теоретически, берущих за душу отцовско-сыновних сцен. Теоре­тически. Но нет. Скорее нет. То есть совсем нет. Ни вот на столечко.

Скрыть

Отзывы пользователей

Оценка: 4 из 5
Алексей Саляев

6 рецензий · 10 оценок · 4 спасибо

Something In The Way

Я узнал о романе Кормакка Маккарти«The road» абсолютно случайно. Просматривая график грядущих российских премьер на «Кинопоиске» на ближайший квартал я увидел, что 18 февраля в России ожидается премьера артхаусной аппокалиптики Джона Хиллкоута под одноименным названием с Вигго Мортенсеном в главной роли. Почитав аннотацию к фильму мне захотелось прочитать искомый роман, и я ввел его название в поисковик «Лаборатории фантастики» когда я... Читать полностью

Все рецензии 2

Волшебные игры для всей семьи

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...

Во вторник, 17 октября, вышло большое осеннее обновление Windows 10 (оно называется Fall Creators...