Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Прошлое

Книги
Алан Паульс
Азбука, Петербург, 2010

Средняя оценка: 3 из 5

Голосов: 1

Проголосовать
Прошлое

Переводчик: В.Правосудов

Рецензия «Афиши»

Оценка: 3 из 5
Спасибо! 4
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

Трагикомедия про несчастную любовь

Los observadores competentes уверяют, что это лучший аргентинский роман 2003 года; и скорее всего не врут, вряд ли слишком часто пишется что-то более удачное. «Прошлое» — хроника чересчур долго умиравшей и со временем превратившейся в пародию на саму себя любви. Римини (примерно ровесник автора, года так 1959-го) и София — известные по кортасаровским романам типы. После 12 лет вместе они разводятся, он находит себе новых... Показать полностью

Трагикомедия про несчастную любовь

Los observadores competentes уверяют, что это лучший аргентинский роман 2003 года; и скорее всего не врут, вряд ли слишком часто пишется что-то более удачное. «Прошлое» — хроника чересчур долго умиравшей и со временем превратившейся в пародию на саму себя любви. Римини (примерно ровесник автора, года так 1959-го) и София — известные по кортасаровским романам типы. После 12 лет вместе они разводятся, он находит себе новых девушек и пытается не оглядываться, но она не дает ему покоя: с какой стати жить настоящим, когда еще не выяснены отношения с прошлым; так думает София, которая находит миллион способов напомнить Римини о себе — небезосновательно, в конце концов ясно ведь, что они созданы друг для друга. Все как в жизни — бесконечный лабиринт из предательств и актов эмоционального терроризма — ну кроме того, что и Римини, и София деградируют по довольно странным, джон-бартовским, почти сюрреалистическим, не перескажешь вкратце, траекториям.

Странный, с особым черным юмором, роман; атмосфера здесь как будто соткана из невидимых, но ощутимых кавычек: без них невозможен ни один ­глоток воздуха. Автор тратит очень много усилий на поддержание требуемой дистанции между собой и героями: не слишком близко, чтобы не заподозрили в сентиментальном сочувствии, и не слишком далеко, чтобы герои не показались абстрактными иксами и игреками. Идеальная дистанция — та, которая ­позволяет транслировать и меланхолию, и сарказм.

Возможно, представление о Буэнос-Айресе как о кортасаровской территории — всего лишь заблуждение иностранца, но не в случае «Прошлого». Даже если не знать, что речь идет именно об этом городе, все равно вспомнишь «Игру в классики»: насыщенная интеллектуальная жизнь, много чужого искусства, чужих языков, цитат, минимальное количество прямых высказываний, тонущее в деталях действие, бесконечно сложные отношения двух-трех хорошо известных интернациональных типов, которые не могут ни друг с другом, ни друг без друга. Густая фактура, внутренние рифмы, тупики, гуляющие эхо; сложные, старомодно-изысканные, наполненные метафорами периоды. Все очень основательно — с хорошо придуманным началом и еще лучше выписанным концом; тягучий, пропитанный презрением портеньо к литературному фастфуду роман.

Смысл романа, несмотря на всю эту цветущую сложность, прямо-таки сияет, не отбрасывая какой-либо тени: даже самые умные люди чересчур привязаны к прошлому; этой слабостью можно пользоваться — и манипулировать чувствами; нет ничего более смешного и страшного, когда хорошие люди, слишком нетипичные, чтобы попадать в обстоятельства из латиноамериканского сериала, все-таки в них попадают — и вынуждены совершать нелепые поступки. Немыслимое, достоевское унижение для всех; очень хороший материал для умного писателя. Хороший роман — такая некоторым образом пара к памуковскому «Музею невинности»; про то же самое, в общем: про никогда не кончающиеся любови.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Волшебные игры для всей семьи

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

В эпоху жизни в инстаграме обработка фотографий становится отдельной отраслью со своими тенденциями...

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...