Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Страна Дяди Сэма. Привет, Америка!

Книги
Билл Брайсон
Мидгард, Москва, 2009

Средняя оценка: 4 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Страна Дяди Сэма. Привет, Америка! (Notes From a Big Country)

Переводчик: Е.Габитбаева

Рецензия «Афиши»

Оценка: 3 из 5
Спасибо! 4
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

Очень смешная книга, не важно о чем

Это тот самый Брайсон, который написал «Краткую историю почти всего на свете» (возможно, одну из лучших научно-популярных книг в мире) и — совсем в другом жанре — книжку путевых заметок об Англии (которая в России продается под каким-то идиотским заголовком про ее величество, а на самом деле называлась «Заметки с маленького острова» — так что если бы книга об Америке «Заметки из большой страны» не... Показать полностью

Очень смешная книга, не важно о чем

Это тот самый Брайсон, который написал «Краткую историю почти всего на свете» (возможно, одну из лучших научно-популярных книг в мире) и — совсем в другом жанре — книжку путевых заметок об Англии (которая в России продается под каким-то идиотским заголовком про ее величество, а на самом деле называлась «Заметки с маленького острова» — так что если бы книга об Америке «Заметки из большой страны» не называлась по-русски еще более идиотским образом, можно было бы заметить несомненно существующую параллель, вы ведь понимаете, о чем речь), американец, двадцать лет прокантовавшийся на маленьком острове, обангличанившийся, а затем в 90-е вернувшийся на родину — и принявшийся валять для журнала Night & Day колонки об американской жизни. Всего их набралось штук восемьдесят — на четыре-пять страничек каждая. Точная причина окончания его сотрудничества с журналом неизвестна — но Брайсона точно не вытурили за то, что он стал халтурить, потому что смеешься-то (вслух, до слез) всю дорогу, и такое ощущение, что самые смешные колонки сконцентрированы как раз в конце. Брайсон пишет от первого ли­ца — и эксплуатирует проверенный образ растяпы и недотепы, «ходячей катастрофы», как он сам о себе выражается. Эта самоуничижительная маска позволяет ему делать о своих соотечественниках ­довольно резкие высказывания — и выглядеть скорее милым, чем грубым; кроме того, когда ему не хватает материала для тонкой иронии, Брайсон устраивает совсем уж мистер-биновские гэги с собственным участием: например, сидя в ­са­молете, нагибается завязать шнурки — и в этот момент впереди сидящий пассажир решает откинуть кресло.

Вряд ли эта коллекция заметок может сойти за настоящий, честный тревелог в духе Пола Теру; брайсоновская Americana на 99 процентов состоит из курье­зов. Рассказчика хлебом не корми, дай почитать рекламные объявления, инструкции к оргтехнике, объявления в ресторанах и — это его конек — официальную статистику: «Согласно опросу общественного мнения, 13% женщин в Сое­диненных Штатах не могут сказать, ­на­девают ли они колготки на трусы или ­наоборот». Американцы дают небеспристрастному наблюдателю со вкусом к эффектной детали, с которой можно выйти на широкое обобщение, массу материала. Они слабоумны, жадны, похотливы, необразованны и невоспитанны — но штука в том, что всем этим Брайсон скорее восхищается. Постоянный предмет его изумления — масштабы, количество, ­изобилие. В Америке всего много — денег, машин, еды — ну и глупых людей, да. Очень большая страна. Ну и раз уж речь зашла о размерах, надо сказать, что Брайсон комик, чье дарование имеет тот же масштаб — и ту же природу, — что у Кларк­сона, А.-А.Гилла, Фрая; ни больше ни меньше. Бойкий слог, легкость в мыслях необыкновенная, ни строчки без гиперболы или литоты, способность сопрягать очень далекие друг от друга факты и идеи самым неожиданным образом; даже на примере этой книги можно было бы напи­сать «Краткую историю почти всего английского остроумия».

Идеальное чтиво, десять баллов из десяти в этой категории.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Игровые площадки для лучшего торжества

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Масштабные игры для больших команд

Космический квест, который точно понравится детям

В субботу, 16 декабря, команда лейбла System 108 проведет последнее в этом году событие Test 4 в...

Месяц назад в Москве открылся магазин детских книг «Маршак», который до этого полгода существовал в...

Кратко рассказываем, что достанется «Диснею» после исторической сделки по приобретению корпорации...

Instagram разрешил подписываться на хэштеги как на обычные профили. «Афиша Daily» собрала 15...