Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Левиафан

Книги
Пол Остер
Эксмо, Москва, 2009

Средняя оценка: 1 из 5

Голосов: 1

Проголосовать
Левиафан (Leviathan)

Переводчик: С.Таск

Рецензия «Афиши»

Оценка: 1 из 5
Спасибо! 3
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

Тихий писатель сочиняет биографию буйного

Поскольку Пол Остер переведен почти целиком («Тимбукту», «Книга иллюзий», «Нью-йоркская трилогия», «Мистер Вертиго» и так далее), уже можно аттестовывать его новый (никакой не новый на самом деле, 1992 года) роман как «очень остеровский». В самом деле: история про то, как один писатель расследует странную жизнь — и не менее странную смерть — другого писателя, своего друга и... Показать полностью

Тихий писатель сочиняет биографию буйного

Поскольку Пол Остер переведен почти целиком («Тимбукту», «Книга иллюзий», «Нью-йоркская трилогия», «Мистер Вертиго» и так далее), уже можно аттестовывать его новый (никакой не новый на самом деле, 1992 года) роман как «очень остеровский». В самом деле: история про то, как один писатель расследует странную жизнь — и не менее странную смерть — другого писателя, своего друга и отчасти двойника ­Бенд­жамина Сакса, у которого случился кризис самоидентификации. Этот второй — очень талантливый и очень симпатичный — после серии удивительных ­со­бытий вдруг осознает, что устал сидеть за столом, и намерен выйти в реальность, изменить мир по-настоящему, ­потому что «вся эта писанина не стоит ломаного гроша». Кончается тем, что он в украденной машине колесит по Америке и взрывает статуи Свободы.

Не надо быть сверхпроницательным читателем, чтобы понять, что побег и серия взрывов — поступки символические, и уж дальше «растолковывать» содержание романа примерно в том же ключе. Левиафан — это ведь государство: Остер имеет в виду Америку, которая слишком бойко принялась торговать свободой — закрывая глаза на то, как обстоят дела со свободой у нее дома, в подбрюшье. Большая, общая свобода — не исключено, сообщает нам остеровский герой — начинается со свободы индивидуальной, уникальной, странной. Как знать, не есть ли причудливая жизненная траектория Сакса метафора самой Америки: невротик, интеллектуал, романтик, то отшельник, то душа общества? Черт его знает. Надо сказать, талант Остера-рассказчика сомнению не подвергается — а как его подвергнешь: будете сидеть, как приклеенный, пока до конца не дочитаете. Однако от романа остается странное впечатление; он кажется пустоватым. Обычно ты по крайней мере интуитивно понимаешь, что хотел сказать Остер. Здесь нам сообщается о множестве немотивированных поступков — которые не могут объяснить ни герои, ни сам автор, ни даже самый бойкий «толкователь». Спектр эксцентрики — широчайший: бесконечное количество вставных историй, трагедия за трагедией. Они так непредсказуемо меняются друг с другом местами, что ты просто не успеваешь ­сопереживать героям. Да Остера, похоже, в этот раз и не интересовало, чтобы ты испытывал что-то подобное. Любопытство — да: чего там еще рассказчик выдумает? Но в чем смысл всех этих ­головокружительных перипетий? Чего стоят все эти удивительные происшествия? Может быть, автор просто не понимал, чем заполнить место между завязкой и развязкой — и плел что бог на душу положит? И хотя фантазер он первостатейный и мы, в принципе, готовы поверить, что жизнь сложнее самых изощренных наших о ней представлений, — должны же все же что-нибудь все эти враки значить.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Волшебные игры для всей семьи

Вчера британский журнал Dazed выпустил короткометражку о том, как в Москве живут парни, которые...

Серии файтингов Mortal Kombat исполнилось 25 лет. Скорее всего, вы играли хотя бы в одну часть: в...

Рыба, которая не молчит, а отвечает на все ваши вопросы....

На Пресне проиграна еще одна битва местных жителей, общественного мнения и градозащитников за...