Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Вокруг королевства и вдоль империи. Все четыре стороны света. Книга 2

Книги
Пол Теру
Европейские издания, Москва, 2008

Средняя оценка: 0 из 5

Голосов: 1

Проголосовать

Переводчик: С.Силакова

Рецензия «Афиши»

Нет оценки
Наталья Бабинцева

12 рецензий · 3 оценки · 10 спасибо

Записки великого путешественника

Если верно, что лучшие шутки удаются пессимистам и мизантропам, то лучшие книги про путешествия пишут убежденные домоседы. Американский писатель Пол Теру — именно такой. В «Иностранке» года четыре назад выходил его роман «Моя другая жизнь», главный герой которого отправляется в Африку учить грамоте несчастных аборигенов — чтобы, добравшись до места назначения, тут же повернуть назад: «Зачем я вообще туда... Показать полностью

Записки великого путешественника

Если верно, что лучшие шутки удаются пессимистам и мизантропам, то лучшие книги про путешествия пишут убежденные домоседы. Американский писатель Пол Теру — именно такой. В «Иностранке» года четыре назад выходил его роман «Моя другая жизнь», главный герой которого отправляется в Африку учить грамоте несчастных аборигенов — чтобы, добравшись до места назначения, тут же повернуть назад: «Зачем я вообще туда поперся?» Приблизительно по этой схеме разворачивается любое путешествие Теру. Сперва он, жалуясь на творческий кризис, решает уехать куда подальше («Пишу книгу» — самый беспроигрышный предлог для того, чтобы быстро собрать чемодан»), а потом долго топчется на перроне, ссылаясь на простуду, ­дур­ные предчувствия, предстоящее родительское собрание и недописанный роман. Едва добравшись до места назначения, он немедля поворачивает назад, потому что «Россия слишком большая», «Патагония — это полная пустота», а жить в Китае могут только китайцы. Этот желчный американец страдает хронической аэрофобией, которая только усиливается от полета к полету («Когда мой самолет заходит на посадку, у меня сердце уходит в пятки; вся моя жизнь пролетает перед моим мысленным взором — скудное собрание мерзких банальностей»). Еще он терпеть не может достопримечательности и туризм, «когда все ездят смотреть одно и то же», презирает романтических путешест­венников, «которые, прихватив с собой чемоданы книг, сматываются в чужие края ради дорогостоящего адюльтера», и перестает здороваться с теми, кто называет путевые заметки его лучшим произ­ведением («тогда я просто взрываюсь»). Примерно половина объема его очерков о путешествиях (всего их шесть — по три на каждый том) посвящена разновидностям поездов, модификациям вагонов, видам из окна и брюзжанию про ненавистных попутчиков. Достаточно какому-нибудь несчастному свесить во сне руку с полки, чтобы Теру посвятил его персоне целую главу, подробно описав все его дурные привычки, остановившись на запахе его носков и пересказав все сокровенные тайны, которые тот поведал на третий день совместного пути в порыве пьяной откровенности. Любое путешест­вие, по его мнению, «как минимум напо­ловину состоит из ожидания и неприят­ностей». Прочие писатели о путешествиях раздражают его тем, что умалчивают о моментах, «когда ими завладело отчаяние, похоть или панический страх». Сам Теру о таких моментах не молчит, а честно и подробно рассказывает о том, как хотел трахнуть русскую проводницу транссибир­ского экспресса, а та в ответ шептала: «Nyet, nyet, nyet», и как возненавидел ­тамильцев за то, что оккупировали его купе и сидели там «с лицами новоселов». В какой-то момент понимаешь, что это вот мерное — в такт стуку колес — брюзжание («с целью заглушить тоску») и есть самое адекватное и правдивое описание того комплекса эмоций и страхов, которые каждый переживает в дороге. Совершенно точно, эти шесть книг — лучшее из того, что создал писатель Пол Теру. И пусть он теперь не подаст мне руки.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Волшебные игры для всей семьи

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...

Во вторник, 17 октября, вышло большое осеннее обновление Windows 10 (оно называется Fall Creators...