Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Вокруг королевства и вдоль империи. Все четыре стороны света. Книга 2

Книги
Пол Теру
Европейские издания, Москва, 2008

Средняя оценка: 0 из 5

Голосов: 1

Проголосовать

Переводчик: С.Силакова

Рецензия «Афиши»

Нет оценки
Наталья Бабинцева

12 рецензий · 3 оценки · 10 спасибо

Записки великого путешественника

Если верно, что лучшие шутки удаются пессимистам и мизантропам, то лучшие книги про путешествия пишут убежденные домоседы. Американский писатель Пол Теру — именно такой. В «Иностранке» года четыре назад выходил его роман «Моя другая жизнь», главный герой которого отправляется в Африку учить грамоте несчастных аборигенов — чтобы, добравшись до места назначения, тут же повернуть назад: «Зачем я вообще туда... Показать полностью

Записки великого путешественника

Если верно, что лучшие шутки удаются пессимистам и мизантропам, то лучшие книги про путешествия пишут убежденные домоседы. Американский писатель Пол Теру — именно такой. В «Иностранке» года четыре назад выходил его роман «Моя другая жизнь», главный герой которого отправляется в Африку учить грамоте несчастных аборигенов — чтобы, добравшись до места назначения, тут же повернуть назад: «Зачем я вообще туда поперся?» Приблизительно по этой схеме разворачивается любое путешествие Теру. Сперва он, жалуясь на творческий кризис, решает уехать куда подальше («Пишу книгу» — самый беспроигрышный предлог для того, чтобы быстро собрать чемодан»), а потом долго топчется на перроне, ссылаясь на простуду, ­дур­ные предчувствия, предстоящее родительское собрание и недописанный роман. Едва добравшись до места назначения, он немедля поворачивает назад, потому что «Россия слишком большая», «Патагония — это полная пустота», а жить в Китае могут только китайцы. Этот желчный американец страдает хронической аэрофобией, которая только усиливается от полета к полету («Когда мой самолет заходит на посадку, у меня сердце уходит в пятки; вся моя жизнь пролетает перед моим мысленным взором — скудное собрание мерзких банальностей»). Еще он терпеть не может достопримечательности и туризм, «когда все ездят смотреть одно и то же», презирает романтических путешест­венников, «которые, прихватив с собой чемоданы книг, сматываются в чужие края ради дорогостоящего адюльтера», и перестает здороваться с теми, кто называет путевые заметки его лучшим произ­ведением («тогда я просто взрываюсь»). Примерно половина объема его очерков о путешествиях (всего их шесть — по три на каждый том) посвящена разновидностям поездов, модификациям вагонов, видам из окна и брюзжанию про ненавистных попутчиков. Достаточно какому-нибудь несчастному свесить во сне руку с полки, чтобы Теру посвятил его персоне целую главу, подробно описав все его дурные привычки, остановившись на запахе его носков и пересказав все сокровенные тайны, которые тот поведал на третий день совместного пути в порыве пьяной откровенности. Любое путешест­вие, по его мнению, «как минимум напо­ловину состоит из ожидания и неприят­ностей». Прочие писатели о путешествиях раздражают его тем, что умалчивают о моментах, «когда ими завладело отчаяние, похоть или панический страх». Сам Теру о таких моментах не молчит, а честно и подробно рассказывает о том, как хотел трахнуть русскую проводницу транссибир­ского экспресса, а та в ответ шептала: «Nyet, nyet, nyet», и как возненавидел ­тамильцев за то, что оккупировали его купе и сидели там «с лицами новоселов». В какой-то момент понимаешь, что это вот мерное — в такт стуку колес — брюзжание («с целью заглушить тоску») и есть самое адекватное и правдивое описание того комплекса эмоций и страхов, которые каждый переживает в дороге. Совершенно точно, эти шесть книг — лучшее из того, что создал писатель Пол Теру. И пусть он теперь не подаст мне руки.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Страшнее, чем у Стивена Кинга: игры про потусторонние миры, зомби и особняки с привидениями

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Квест про женскую логику

Как по-настоящему: игры с впечатляющими декорациями и невероятными спецэффектами

Шерстяной свитер и кашемировая водолазка — константы зимнего гардероба. Правда, трикотаж требует...

24 и 25 января в центре дизайна Artplay пройдет очередной блок показов моноспектакля Василия...

В 2017-м Савва Розанов выпустил две части проекта «MMXVII» — тихие и воздушные сочинения неземной...

«Хэппи-энд» Михаэля Ханеке и сатирическая комедия «Смерть Сталина», первый фестиваль молодого...