Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Информация

Книги
Мартин Эмис
Эксмо, Домино, 2008

Средняя оценка: 4.1 из 5

Голосов: 8

Проголосовать

Рецензия «Афиши»

Оценка: 3 из 5
Спасибо! 2
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

«Информация» — седьмой, кажется, эмисовский роман по-русски; переведены почти все его вещи 70–90-х, и, по правде сказать, уже после первого (это был «Ночной поезд») стало ясно, что война против клише, которую ведет этот англичанин, обходится посетителю отдела переводной беллетристики слишком дорого. Чтобы читать его, даже в хорошем переводе, требовалась экстраординарная выносливость: вот почему ваш обозреватель одолел «Показать полностью

«Информация» — седьмой, кажется, эмисовский роман по-русски; переведены почти все его вещи 70–90-х, и, по правде сказать, уже после первого (это был «Ночной поезд») стало ясно, что война против клише, которую ведет этот англичанин, обходится посетителю отдела переводной беллетристики слишком дорого. Чтобы читать его, даже в хорошем переводе, требовалась экстраординарная выносливость: вот почему ваш обозреватель одолел «Деньги», «Стрелу времени» и «Успех», но сломался на «Лондонских полях», которые, теоретически, являются must-read.

Как выяснилось, чтобы влюбиться в прозу Эмиса, следовало начинать с «Информации»; да, здесь тоже слишком много нот, дающих представление о типе и масштабе дарования автора, но это комедия, и очень смешная, с первых страниц; кто бы мог подумать, эмисовский роман можно читать ради удовольствия и, более того, смеяться над ним вслух.

Главные герои — Ричард Талл и Гвин Барри — сорокалетние писатели. Модернистские, экспериментальные романы Ричарда вызывают у тех несчастных, которые решили с ними ознакомиться, физическое недомогание, и поэтому он вынужден зарабатывать на жизнь поденщиной, рецензированием чужих книг — занятие, неизбежно лишающее человека, чья жизнь состоит из бесконечного чтения томов «величиной с большую переносную магнитолу», чувства реальности.

Гвин, напротив, воплощение адекватности: автор добротных внятных романов, ставших бестселлерами по обе стороны Атлантики; он наслаждается жизнью во всех ее проявлениях.

Ричард старый друг Гвина, но когда Гвин вырывается вперед, Ричарда начинает терзать гипертрофированное самолюбие; его зависть приобретает вселенские масштабы. Он срывается с нарезки — и принимается строчить на Гвина разгромные рецензии, доносить в печати о нелицеприятных подробностях его частной жизни, обвинять друга в плагиате, сочинять о нем небылицы, подсылать к нему соблазнительниц и даже нанимает костоломов, чтобы те изувечили его.

Успех Гвина, по видимости, только повод; подлинная причина состоит в том, что Ричард, привыкший экранироваться от внешнего мира с помощью погружения в собственные романы, чувствует неэффективность этого метода; информации о внешнем мире становится слишком много, она проникает отовсюду; если вдуматься, намекает Эмис, жизнь современного горожанина состоит из одних минусов. Так или иначе, умный и обаятельный Ричард совершает чудовищные — ну и невероятно смешные, если уж на то пошло, — поступки. Жизнь — в полном опасностей Лондоне, в глупой Америке — тоже не стоит на месте, она ставит писателей в нелепые положения, их путают — словом, это комедия положений, комедия про зависть, комедия о мужчине, испытывающем кризис среднего возраста, комедия о неудачнике — и еще сатирическая комедия — карикатура на литературные и окололитературные нравы середины 90-х.

Особую пикантность роману придает то, что в сюжете о Ричарде и Гвине легко разглядеть изображение отношений Эмиса с его другом и ровесником Джулианом Барнсом. Вряд ли это на самом деле так, скорее всего, и Ричард и Гвин — это все сам Эмис, две его ипостаси: автор бестселлеров, зарабатывающий невероятные даже по английским меркам деньги (аванс за «Информацию» составил 500000 фунтов), и одновременно писатель, чьи романы небезосновательно заставляют обывателя тереть виски (см. выше). Так или иначе, после 1995-го, когда вышел роман — после этого не значит вследствие этого, — Барнс и Эмис общаться перестали.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Волшебные игры для всей семьи

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...

Во вторник, 17 октября, вышло большое осеннее обновление Windows 10 (оно называется Fall Creators...