Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Губкин
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Кызыл
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новочеркасск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пушкино
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга

Пчелы мистера Холмса

Книги
Митч Каллин
Иностранка, 2008

Средняя оценка: 1 из 5

Голосов: 1

Проголосовать
Пчелы мистера Холмса

Переводчик: Д.Харитонов

Рецензия «Афиши»

Оценка: 1 из 5
Спасибо! 1

Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2559 спасибо

1947 год. 93-летний Холмс, дряхлый, еле ворочающий мозгами, разводит пчел в сассексской деревне — и однажды обнаруживает на пасеке мертвого ребенка. Пытаясь понять, как так получилось, он то и дело проваливается в воспоминания — и не только о легендарных временах, но и о недавней своей поездке в Японию и в том числе в разрушенную Хиросиму. В голове Холмса переплетаются сразу три дела — нынешнее, лондонское 1903 года о женщине со стеклянной гармоникой и еще она загадка, связанная с японцами;... Показать полностью

1947 год. 93-летний Холмс, дряхлый, еле ворочающий мозгами, разводит пчел в сассексской деревне — и однажды обнаруживает на пасеке мертвого ребенка. Пытаясь понять, как так получилось, он то и дело проваливается в воспоминания — и не только о легендарных временах, но и о недавней своей поездке в Японию и в том числе в разрушенную Хиросиму. В голове Холмса переплетаются сразу три дела — нынешнее, лондонское 1903 года о женщине со стеклянной гармоникой и еще она загадка, связанная с японцами; был бы жив Ватсон, он бы выдумал какое-нибудь лихое решение — но тот давно умер. Искренне Холмс интересуется только пчелами — потому что с рациональными, стопроцентно предсказуемыми пчелами он тот самый персонаж, которого описывал Ватсон, — всеведущий, почти маг; с людьми гораздо труднее.

Мир в романе американца Каллина («Страна приливов») — странный, совсем не конан-дойлевский; полупризрачный, существующий на грани сна и реальности, далеко не рациональный; мир старости, мир, переживший атомную бомбардировку, после которой любая рациональность — и соответственно, логическая метода — девальвирована напрочь.

Другой мир — и другая «холмсиана»: не то пародия, не то сюрреалистический двойник (характерный эпизод — странное, вопиюще нехолмсианское расследование: сыщик выясняет, кто убил мальчика, — и виновными оказываются не пчелы, а… осы; такой здесь детектив). Это скорее элегантный этюд на холмсовскую тему; сложный, изящный, такой тонкостенный, что звенит при малейшем шевелении воздуха, — роман, и не столько о Холмсе, сколько о непрогнозируемых совпадениях и соответствиях, о том, что жизнь бесконечно сложнее литературы, что иррационального больше, чем рационального, что преступления сделались массовыми и что скрыться от этого мира можно, только умерев. Роман начинает «звенеть» не когда разрешается какая-то загадка, а когда от одного происшествия детонирует воспоминание о другом, когда время начинает резонировать, и от этого всего возникает странная музыка времени — такая же странная, по-видимому, как звуки стеклянной гармоники, с которой тут все началось.

Действительно последнее дело Холмса; куда уж дальше.

Скрыть

Рецензии пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Недетские развлечения: сложные, страшные и эротические игры 16+

Волшебные игры для всей семьи

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

«Афиша Daily» записала истории экспатов, встреча с которыми прошла в Музее Москвы в рамках выставки...

Этой осенью за право попасть в каждый первый гардероб борются женственное платье с цветочным...

Прошло 27 лет, и это произошло снова: Дэвид Линч свел всех с ума «Твин Пиксом» — во многом...

В северных широтах стартовал сезон тыквенно-пряного латте. В мире красоты мода на тыкву редко...