Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Дикие лебеди: Три дочери Китая

Книги
Юн Чжан
Издательство Ивана Лимбаха, 2008

Средняя оценка: 2 из 5

Голосов: 1

Проголосовать
Дикие лебеди: Три дочери Китая

Переводчик: Р.Шапиро

Рецензия «Афиши»

Оценка: 2 из 5
Спасибо! 2
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

Громкий нон-фикшн начала 90-х, переполненный такими удивительными приключениями и ужасами, что нет-нет да и разведешь руками — ну ведь врет же, уж вот этого ну никак не может быть! — но даже если и врет, то, что называется, как очевидец.

Это документ, хроника одной китайской семьи, точнее автобиография, в которой, правда, сразу три героини: сама Юн Чжан, ее бабка и ее мать. По всем проехал каток китайской истории, причем в самые дурные... Показать полностью

Громкий нон-фикшн начала 90-х, переполненный такими удивительными приключениями и ужасами, что нет-нет да и разведешь руками — ну ведь врет же, уж вот этого ну никак не может быть! — но даже если и врет, то, что называется, как очевидец.

Это документ, хроника одной китайской семьи, точнее автобиография, в которой, правда, сразу три героини: сама Юн Чжан, ее бабка и ее мать. По всем проехал каток китайской истории, причем в самые дурные годы — между 1900-м и 1976-м.

Бабка Юн Чжан, которую по средневековому обычаю искалечили в детстве бинтовкой ног, была официальной наложницей генерал-губернатора. Ее мать стала революционеркой, вышла замуж за коммуниста-фанатика, работала в подполье, прошла однажды, будучи беременной, 1000 миль пешком и всю жизнь горела на партийной работе, однако во времена культурной революции вместе с мужем была обвинена в недостаточной лояльности маоистской идеологии и подверглась репрессиям. Тем временем ее дочь — уже сама Юн Чжан — участвовала в движении хунвейбинов, но и ее в какой-то момент сослали в деревню на перевоспитание, чтобы буржуазный дух повыветрился. Там она унавоживала поля, работала электриком и боялась смотреть в зеркало, потому что за это тебя могли счесть буржуазным элементом со всеми вытекающими последствиями.

После смерти Мао Юн Чжан уезжает из Китая по студенческому обмену в Англию, где и остается в объятиях приобретенного мужа. И ладно бы только мужа: в 1992-м, после того как были опубликованы «Дикие лебеди», где история Китая ХХ века представлена как нечто вроде массового психоза, ее принялся тискать весь западный мир, для которого она оказалась идеальным объектом любви. Еще бы: раскаявшаяся коммунистка, из семьи, относящейся к среднему классу, жертва культурной революции, женщина селф-мейд. 12 миллионов проданных экземпляров. А уж когда еще через несколько лет она вместе с мужем Джоном Холлидеем выпустила биографию Мао, где вывела того людоедом похлеще Сталина и Гитлера вместе взятых… сейчас Юн Чжан — патентованный диссидент, что-то вроде Солженицына в юбке, со своей версией «Архипелага ГУЛАГа». Да, у нее нет такой впечатляющей бороды, зато она гораздо более лояльна по отношению к своей новой родине; и если она напишет еще хотя бы пару сочинений в том же духе, ее наверняка двинут на Нобелевку — и дадут, просто чтобы уесть Китай, где ее книги, кстати, запрещены.

Вряд ли в России Юн Чжан может рассчитывать на миллионные тиражи — тут тоталитарными зверствами мало кого разжалобишь; но книга сильная, некоторые эпизоды в голове не укладываются; далеко не самый худший способ знакомства с историей Китая ХХ века.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Волшебные игры для всей семьи

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Станислав Зельвенский — о живописном и вздорном фильме ужасов про маньяка, который орудовал в...

Как увековечить свою любовь к фастфуду?...

Что посмотреть в столице Каталонии, кроме творений Гауди, куда ходить купаться, если не на...

В прокате «Двуличный любовник» — уже второй фильм Франсуа Озона с Мариной Вакт после «Молода и...