Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Осторожно, Питбуль-Терье!

Дети, книги
Эндре Люнд Эриксен
Самокат, 2008

Средняя оценка: 4.7 из 5

Голосов: 3

Проголосовать

Переводчик: О. Дробот

Рецензия «Афиши»

Оценка: 5 из 5
Спасибо! 2
Дарья Варденбург

590 рецензий · 422 оценки · 277 спасибо

В класс Джима приходит новенький — здоровенный амбал по имени Терье, который хамит учителям, бьет одноклассников, осмелившихся обозвать его жирдяем, и грозится натравить на обидчиков питбультерьера. И что хуже всего — Терье выбирает себе в друзья Джима: «А если скажешь «нет», я тебя прибью!»

Книга норвежского писателя и сценариста Эндре Люнда Эриксена о начале прекрасной дружбы двух школьных лузеров была отмечена в свое время премией Министерства культуры Норвегии.... Показать полностью

В класс Джима приходит новенький — здоровенный амбал по имени Терье, который хамит учителям, бьет одноклассников, осмелившихся обозвать его жирдяем, и грозится натравить на обидчиков питбультерьера. И что хуже всего — Терье выбирает себе в друзья Джима: «А если скажешь «нет», я тебя прибью!»

Книга норвежского писателя и сценариста Эндре Люнда Эриксена о начале прекрасной дружбы двух школьных лузеров была отмечена в свое время премией Министерства культуры Норвегии. Что делает честь Министерству — книга на самом деле весьма некорректная и хулиганская. Чего стоят ее самые смешные эпизоды — истязание спаниеля Тюпы и ночной визит надравшегося папы Терье к страдающей психическим расстройством маме Джима. Или падение Терье из окна второго этажа на Джима: «И не успеваю ойкнуть, как его... задница приземляется мне на голову, впечатывая в холодный-прехолодный снег». Рассказчик — Джим — изъясняется резко и образно («толстый, как марципановая свинья»), короткие сцены следуют одна за другой, напряжение нарастает. Переворачивая страницу, ловишь себя на желании побыстрее прочесть следующую: что там дальше? А дойдя до финала — немедленно получить в руки продолжение. Интрига состоит даже не в том, как герои выпутываются из неприятностей, а в метаморфозах морального толка: конформист и прилипала Джим преисполняется благородства и отваги, а Терье, которому с самого начала благородства было не занимать (только об этом никто не догадывался), обнаруживает свои прекрасные качества и в глазах Джима начинает прямо-таки светиться внутренней красотой. Эндре Люнд Эриксен написал отличную книгу, и, кстати, уже есть две другие про приключения Терье и Джима — осталось подождать русского перевода.

Скрыть

Отзывы пользователей

Оценка: 5 из 5
вера мухина

17 рецензий · 24 оценки · 0 спасибо

Сначала прочитала книгу сама - причем буквально на одном дыхании, за каких-то несколько часов. Была ею просто очарована: все, как в настоящей жизни, только без слюней и всяких там прекраснодушных мечтаний о том, как должен выглядеть "правильный" подросток и его не менее прекрасные родители. Потом на книжку "подсел" сын, а следом и все его одноклассники. А это значит, что она и вправду настоящая - они как раз ровесники главному герою и фальшь просто не переносят - чувствуют за версту.

Все рецензии 2

Масштабные игры для больших команд

Космический квест, который точно понравится детям

Игровые площадки для лучшего торжества

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

В субботу, 16 декабря, команда лейбла System 108 проведет последнее в этом году событие Test 4 в...

Месяц назад в Москве открылся магазин детских книг «Маршак», который до этого полгода существовал в...

Кратко рассказываем, что достанется «Диснею» после исторической сделки по приобретению корпорации...

Instagram разрешил подписываться на хэштеги как на обычные профили. «Афиша Daily» собрала 15...