Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Нет никого своее

Книги
Миранда Джулай
Гаятри, 2008

Средняя оценка: 4.4 из 5

Голосов: 5

Проголосовать
Нет никого своее

Переводчики: А.Збарская и И.Копылова

Рецензия «Афиши»

Оценка: 4 из 5
Спасибо! 5
Юрий Сапрыкин

461 рецензия · 181 оценка · 539 спасибо

Серия коротких рассказов, некоторые с сюжетом, некоторые без — есть такие, где просто две женщины на протяжении пяти страниц плачут в обнимку, — и все написаны от «я», правда, «я» бывают разные: одинокий тренер по плаванию из города, где нет ни бассейна, ни моря, одинокий старик, нафантазировавший себе юную любовницу, одинокая 46-летняя дуреха, мечтающая о принце Уильяме. Ни одно из этих «я», в силу хотя бы своего одиночества, не похоже на Миранду Джулай: ей 33,... Показать полностью

Серия коротких рассказов, некоторые с сюжетом, некоторые без — есть такие, где просто две женщины на протяжении пяти страниц плачут в обнимку, — и все написаны от «я», правда, «я» бывают разные: одинокий тренер по плаванию из города, где нет ни бассейна, ни моря, одинокий старик, нафантазировавший себе юную любовницу, одинокая 46-летняя дуреха, мечтающая о принце Уильяме. Ни одно из этих «я», в силу хотя бы своего одиночества, не похоже на Миранду Джулай: ей 33, она вполне успешна, она непрерывно занимается разного рода искусствами — делает видеоперформансы, снимает фильмы (первый получил «Золотую камеру» в Каннах), играет главную роль в клипе группы Blonde Redhead, опять же, пишет рассказы — и на первый взгляд напоминает (даже внешне) модный столичный молодняк, бесконечных модельеров, фоторедакторов и просто бездельников, «создающих креатив», необязательный и мало кому интересный. Легкость рассказов Джулай тоже может показаться невыносимой, они похожи на посты в воображаемом блоге — такое скольжение по верхам среднеамериканской реальности, мгновенные отстраненные зарисовки — «Подзаголовок гласил: «Как сохранить любовь и близость при длительных отношениях». Я работала над книгой, слово за словом. Пока я освоила «Сохранить» и приступила к «Любви». Я беспокоилась, что, пока дойду до «Длительных» и «Отношений», уже забуду о «Сохранить», не говоря уже про «Как», «Близость» и все остальное». И все же: Джулай гораздо ближе к Сэлинджеру и Коупленду, чем к юзеру trendy-lady; все ее рассказы — про секс и одиночество и про невозможность преодолеть одиночество (особенно посредством секса), про редкие моменты и детали, в которых просвечивает что-то настоящее, некая абсолютная истина, и которые нельзя ни запланировать, ни удержать; собственно, точность этих деталей и делает Джулай писателем. Жаль, что в русском издании неточная деталь встречается уже на обложке: перевести вот так вот фразу «No One Belongs Here More Than You», притом что Джулай в каждом интервью говорит о своем пристрастии к длинным названиям, — это надо было постараться.

Скрыть

Отзывы пользователей

Оценка: 5 из 5
Спасибо! 1
kenzzo.livejournal.com

1 рецензия · 1 оценка · 1 спасибо

Мне кажется, что если бы название, написанное на обложке маленькой книжечки напоминало отдельный рассказ - типа "Никто не является уроженцем этих мест настолько, насколько являешься им ты" - то это было бы запредельным ужасом.

Все рецензии 2

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Волшебные игры для всей семьи

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...

Во вторник, 17 октября, вышло большое осеннее обновление Windows 10 (оно называется Fall Creators...