Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Бангкок-8

Книги
Джон Бердетт
АСТ, 2008

Средняя оценка: 3.7 из 5

Голосов: 3

Проголосовать
Бангкок-8

Переводчик: А.Соколов

Рецензия «Афиши»

Оценка: 2 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

Таиланд, Бангкок. Главный герой — экстравагантный полицейский Сончай, сын тайской проститутки и американца, интеллектуал, философ, полиглот, буддист, отказывающийся брать взятки, чтобы не портить себе карму, — расследует убийство американского морпеха: того закусали кобры и задушил удав. Такой же страшной — и требующей отмщения — смертью погиб и напарник полицейского, первым прибывший на место происшествия.
Этот полицейский нуар — и не только со змеями, но и с русскими бандитами,... Показать полностью

Таиланд, Бангкок. Главный герой — экстравагантный полицейский Сончай, сын тайской проститутки и американца, интеллектуал, философ, полиглот, буддист, отказывающийся брать взятки, чтобы не портить себе карму, — расследует убийство американского морпеха: того закусали кобры и задушил удав. Такой же страшной — и требующей отмщения — смертью погиб и напарник полицейского, первым прибывший на место происшествия.
Этот полицейский нуар — и не только со змеями, но и с русскими бандитами, «красными кхмерами» и китайскими контрабандистами, с агентами ФБР и femme fatale — не то что умнее стандартных образцов жанра, но двусмысленнее. Отчеты о следственных действиях копа — да, не лишены любопытства, но гораздо интереснее его критические замечания о тайском обществе, повседневной философии, секс-индустрии и прорехах в западной логике.
Собственно, убийства — только мотор для инсайдерского очерка о Бангкоке; ну или так: роман о Бангкоке — способ написать философскую книгу, которая не покажется Западу чересчур экзотической; странный город, где третий мир в буквальном смысле совокупляется с первым, причудливая комбинация капитализма и буддизма. Обычно иностранцы обращают внимание на дешевизну секса, объясняя этот феномен азиатской бедностью, — однако за этой особенностью кроется оригинальная культура именно тайцев, вовсе не сводящаяся к проблемной экономике: «В других государствах, например, в Японии и Южной Корее, проституция с ростом экономики заметно идет на спад. А у нас наоборот — если экономика идет вверх, число проституток не убывает, а возрастает».
Сончай, к счастью, не только метафизик, сканирующий кармические перспективы окружающих, но и наблюдательный гид, выбирающий для экскурсий самые странные объекты. «Газета «Матишон» сообщила о необычном скоплении упырей на печально известном перекрестке Рамы IV и Траймита. Это место славится большим количеством аварий. Знатоки высказывают мнение, что упыри — это духи погибших в железнодорожных катастрофах людей, которые провоцируют новые столкновения, чтобы пополнить свои ряды. Такое впечатление, что мой народ и в жизни, и в смерти предпочитает тусовки». Даже по этому пассажу можно заметить, что повествование пронизано особым мрачным юмором; пожалуй, если бы Виктор Пелевин чаще, чем в пустоте, бывал бы в Таиланде и сочинял детективы, то у нас не возникла бы нужда читать переводы его английского двойника. Пелевин, впрочем, никогда не позволяет себе конвейерного производства, тогда как англичанин Бердетт молниеносно клонировал свой «Бангкок»: следующие романы, на случай если вы любите сериалы, называются «Бангкокская татуировка» и «Бангкокские притоны».

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Из первых рук «Люди слишком верят в свою уникальность»: легко ли быть редактором «Подслушано»

Космический квест, который точно понравится детям

Игровые площадки для лучшего торжества

Масштабные игры для больших команд

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Декабрь — традиционное время подведения итогов. Так, словарь Уэбстера провозгласил словом года...

Орехокол, ножи, блюда, мельница для перца, доски и игрушечный суши-набор — «Афиша Daily» выбрала 10...

Взлеты и падения первых супермоделей, вражда между дизайнерами, работа в Condé Nast изнутри и мода...

Олдскульная графика, новая искренность и больной моушен-дизайнер....