Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Поправки

Книги
Джонатан Франзен
Иностранка, 2008

Средняя оценка: 4 из 5

Голосов: 15

Проголосовать
Поправки

Переводчик: Л.Сумм

Рецензия «Афиши»

Оценка: 2 из 5
Спасибо! 2
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

670 страниц: реалистическая, толстовско-томас-манновского образца трагикомическая сага про типичное американское, со Среднего Запада, семейство Ламбертов, которое ссорится, деградирует, агонизирует — и все никак не может сойтись за одним столом на Рождество.
Немного проку пересказывать хорошие семейные романы в коротких рецензиях — в конце концов, это всегда лабиринты сцеплений и всегда более-менее про одно и то же: любовь, старение, предательство, ну дальше вы знаете. Разумеется, под... Показать полностью

670 страниц: реалистическая, толстовско-томас-манновского образца трагикомическая сага про типичное американское, со Среднего Запада, семейство Ламбертов, которое ссорится, деградирует, агонизирует — и все никак не может сойтись за одним столом на Рождество.
Немного проку пересказывать хорошие семейные романы в коротких рецензиях — в конце концов, это всегда лабиринты сцеплений и всегда более-менее про одно и то же: любовь, старение, предательство, ну дальше вы знаете. Разумеется, под семьей подразумевается общество, народ, нация, в этом случае — Америка 90-х, которая вот-вот будет сметена «холодным фронтом» — 11 сентября.
Родители чаще вызывают жалость, дети — смех, все пятеро либо эксцентрики, либо банальны до эксцентричности, у каждого свои страхи, надежды, неврозы — и свои скелеты, обычно имеющие отношение к слову «секс»; штука в том, что скелетов много, а шкаф, где они живут, — один. Писателю поприжимистее любого из Ламбертов хватило бы на целый роман; то же можно сказать и про большинство сцен, безупречных в техническом отношении.
Франзеновский текст — обстоятельный, как «Костры амбиций», напряженный, как «Жерминаль», остроумный, как «Отцы и дети», но ни разу не гениальный — произвел в Америке 2001 года фурор, обзавелся репутацией шедевра и стал книжкой, которая продается в каждом супермаркете; его нельзя было не читать. Для России Франзен более чем факультативное чтение; Америку 90-х уже не видно даже в зеркало заднего вида. Однако тот, кто примет решение взяться за «Поправки», должен быть готов к большим потерям времени: бросить роман уже после первой главы маловероятно.

Скрыть

Отзывы пользователей

Оценка: 3 из 5
Визель

2 рецензии · 2 оценки · 0 спасибо

Трудно согласиться, что "Америку 90-х уже не видно даже в зеркало заднего вида". Тот way f life, над которым иронизирует (то зло, то мягко) Франзен - не является ли в России для многих идеалом, к которому должно стремиться?
Впрочем, у меня, конечно, есть много объективных и субъективных причин, чтобы быть пристрастным.

Все рецензии 2

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Волшебные игры для всей семьи

Лучшие игры для взрослых и детей

17 и 18 октября на фестивале «Территория» покажут новый спектакль Яна Фабра «Бельгийские...

Чехи, живущие в Москве, поделились с «Афишей Daily» любимыми ресторанами и пабами, где можно...

Более 500 каталогов выставок, научных статей и гидов одного из крупнейших музеев мира....

Как развивался туристический бизнес Египта век назад?...