Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Берлин — Москва. Пешее путешествие

Книги
Вольфганг Бюшер
Европейские издания, 2007

Средняя оценка: 3 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Берлин — Москва. Пешее путешествие

Переводчики: Н.Вавилина, А.Глухов

Рецензия «Афиши»

Оценка: 2 из 5
Спасибо! 6
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

Летом 2001 года автор, 50-летний немец, вышел из Берлина и побрел на восток, в сторону Москвы, — где и оказался спустя 82 дня. Мотивы этого блажного путешествия не вполне ясны — в принципе, 60 лет назад в России погиб его дед, — возможно, он идет, чтобы покаяться, возможно, наоборот, отомстить; напрямую ничего подобного не сказано. Мы просто чувствуем, что он не может не идти, что это не просто прогулка, но миссия; так Фродо нес кольцо в Мордор.
Немец проходит бывшую ГДР, Польшу,... Показать полностью

Летом 2001 года автор, 50-летний немец, вышел из Берлина и побрел на восток, в сторону Москвы, — где и оказался спустя 82 дня. Мотивы этого блажного путешествия не вполне ясны — в принципе, 60 лет назад в России погиб его дед, — возможно, он идет, чтобы покаяться, возможно, наоборот, отомстить; напрямую ничего подобного не сказано. Мы просто чувствуем, что он не может не идти, что это не просто прогулка, но миссия; так Фродо нес кольцо в Мордор.
Немец проходит бывшую ГДР, Польшу, Белоруссию, Россию, сбивает ноги, голодает, стрижется под русского, заворачивает в чернобыльскую зону, пользуется гостеприимством и подвергается унижениям, беседует со встречными-поперечными, припоминает известные, связанные с этой дорогой истории и собирает новые. «Восток — это могильник истории, месторождение трагического, материал здесь плотно лежит под слоем дерна, он действительно сырой, необработанный, нешлифованный. Со своей аморальной красотой он скорее похож на причудливые саги, чем на назидательные притчи, пользующиеся популярностью в эпоху нравственного дефицита».
Еще на окраинах Берлина ты понимаешь, что этот немец очень хороший писатель, точнее, поэт, Художник, а затем, еще через несколько сотен километров, что, похоже, и хороший человек: открытый, умный, честный — настоящий. Ты начинаешь ценить его общество, его мнения, рефлексы, наблюдения. Повсюду он так или иначе пытается найти красоту, симметрию — редкость в этих местах; обнаруживая что-либо подобное, он искренне радуется. Когда не обнаруживает, замыкается и напряженно молчит. Только один раз его прорывает, в Вязьме: «Война, война, проклятая война. Война прошлась по Вязьме, она все еще была здесь, но это была не война с немцами, та уже давно стала историей, и мой дед уже давно погиб, это была война русских против самих себя. Мой гнев был глубоким протестантским гневом, на языке вертелось хорошее, крепкое словцо: дрянь. Бескрайние объемы дряни оставило после себя военное время. Дрянь в домах. Дрянь в государстве. Дрянное питание. Дрянные автомобили. Дрянь атомных отходов. Дрянь на полях и в реках. Дрянь в поведении. Дрянь в душах людей. <…> На самом деле гнев мой был великой скорбью. Что вы сделали с вашей страной? С вашими городами? С самими собой, живущими в темноте?» Может быть, это единственный иностранец, чьи нетактичные высказывания не кажутся обидными; видно, что он не издевается, а переживает: жест не агрессии, но внутренней щедрости.
Теоретически следовало бы финишировать на том, что бюшеровская книга — настоящее, недипломатическое окончание той большой войны, и это было бы предательством по отношению к автору, враньем. Наоборот, ровно наоборот: время, глобализация, экономика не унифицируют народы; война никогда не прекращалась и не прекратится. Эта неудобная правда угнетает, подавляет, отнимает энергию; может быть, именно поэтому дорога между Берлином и Москвой не кишит пешими путешественниками.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Волшебные игры для всей семьи

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...

Во вторник, 17 октября, вышло большое осеннее обновление Windows 10 (оно называется Fall Creators...