Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Суббота

Книги
Иэн Макьюэн
РОСМЭН–Пресс, Москва, 2007

Средняя оценка: 3.7 из 5

Голосов: 6

Проголосовать
Суббота

перевод Н.Холмогоровой

Рецензия «Афиши»

Оценка: 3 из 5
Спасибо! 3
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

На календаре суббота, Генри Пероун — нейрохирург; мы наблюдаем за сутками из его жизни, точнее — его глазами наблюдаем сутки из жизни предвоенного — за несколько недель до вторжения в Ирак — Лондона; все передвижения персонажей этого романа происходят в поле, образуемом пересечениями осей «общественное» и «личное», и мы всегда знаем их координаты. Генри выстраивает отношения с родственниками и коллегами, пробирается сквозь бурлящий демонстрациями город, попадает в... Показать полностью

На календаре суббота, Генри Пероун — нейрохирург; мы наблюдаем за сутками из его жизни, точнее — его глазами наблюдаем сутки из жизни предвоенного — за несколько недель до вторжения в Ирак — Лондона; все передвижения персонажей этого романа происходят в поле, образуемом пересечениями осей «общественное» и «личное», и мы всегда знаем их координаты. Генри выстраивает отношения с родственниками и коллегами, пробирается сквозь бурлящий демонстрациями город, попадает в несколько очень неприятных переделок; общественное насилие рифмуется с персональным. Генри верит в прогресс, видит его плоды, умеет ими пользоваться и презирает тех, кто отрицает разумность истории; но одновременно — фирменная макьюэновская коллизия — в жизнь этого стопроцентно рационального героя неожиданно вторгается нечто стопроцентно иррациональное, ударная доза насилия, кошмар.

В силу того что герой врач и профессиональная принадлежность неизбежно сказывается на его способе воспринимать реальность, на читателя обрушивается поток медицинской терминологии и информации о строении мозга. Видно, что Макьюэн много консультировался со специалистами; тем не менее манеру эту скорее правильно охарактеризовать как навязчивую, чем захватывающую.

Макьюэн, несмотря на то, что ему только-только исполнилось пятьдесят, если не патриарх, то первое лицо современной британской литературы: в его банковской ячейке хранятся «Амстердам», «Невинный», «Искупление», «Пикник на руинах разума», «Дитя во времени». «Суббота» — крепкая, но далеко не лучшая вещь этого автора: в сущности, самоповтор, жирная кость докладчикам на конференциях типа «Литература после 9/11». То есть «метафора современности», пожалуй, уловлена; странный русский горящий самолет в небе над Лондоном — тревожная технокомета, предвещающая закат старой Европы; цивилизационный организм стареет, суббота — день отдыха и вкушения плодов, в котором случаются и срочные вызовы на работу, и непредвиденные ситуации — вот-вот сменится воскресеньем, незащищенным физическим и духовным распадом в доме престарелых, а потом, роковым образом, начнется новая неделя, в которой таким, как Пероун, вряд ли найдется место; все это очень технично, но это не тот Макьюэн, от которого кровь стынет в жилах. В конце концов, когда ты покупаешь роман автора «Невинного», а читаешь какого-то переводного Юрия Полякова — это и есть именно то, что называется разочарование.

Скрыть

Отзывы пользователей

Оценка: 5 из 5
Mary Nogilova

17 рецензий · 13 оценок · 14 спасибо

Очень коротко о предыстории. Книга эта - с библиотечными отметками, между прочим, - появилась на стеллаже дома у моих родителей пару лет назад. Никто не сознавался, откуда она там взялась, и никто ее не прочитал. Так что спросить, про что она, и стоит ли тратить время было не у кого. Но вот я приезжаю в разбитом настроении и привычной бессоннице на 4 дня и... читаю ее залпом.

Главный герой - нейрохирург Генри Пероун. Он живет в большом доме в Лондоне, который достался его жене-адвокату... Читать полностью

Все рецензии 2

Как по-настоящему: игры с впечатляющими декорациями и невероятными спецэффектами

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Квест про женскую логику

Страшнее, чем у Стивена Кинга: игры про потусторонние миры, зомби и особняки с привидениями

30 лет назад в Москве произошло событие, сделавшее наше современное искусство международным: на...

Визуальное сравнение фильмов, основанных на реальных событиях, с первоисточником....

Какие сюрпризы преподнесла Американская киноакадемия, объявив основные номинации на премию «Оскар»...

Uniqlo одними из первых в сегменте масс-маркета обратили внимание на современные технологии и...