Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Губкин
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Кызыл
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новочеркасск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пушкино
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга

Американская пастораль

Книги
Лимбус Пресс, Издательство К.Тублина, 2007

Средняя оценка: 5 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Американская пастораль

Рецензия «Афиши»

Нет оценки
Спасибо! 1

Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2559 спасибо

Рот — чью «Мужскую правду» и «Случай Портного» мы уже имели удовольствие рецензировать — живой и по-прежнему курящийся вулкан американской литературы, чьи шансы оказаться в нобелевском списке повышаются с каждым отвоеванным у небытия годом. Ровесник В.П.Аксенова, Ф.Рот также не пренебрегает сочинением масштабных романов из современной жизни — и также склонен вводить туда персонажей, напоминающих автора, — однако сохранять при этом ясность ума, что не всегда удается его... Показать полностью

Рот — чью «Мужскую правду» и «Случай Портного» мы уже имели удовольствие рецензировать — живой и по-прежнему курящийся вулкан американской литературы, чьи шансы оказаться в нобелевском списке повышаются с каждым отвоеванным у небытия годом. Ровесник В.П.Аксенова, Ф.Рот также не пренебрегает сочинением масштабных романов из современной жизни — и также склонен вводить туда персонажей, напоминающих автора, — однако сохранять при этом ясность ума, что не всегда удается его коллеге из Биаррица.

В «Пасторали» ветеран ротовских романов, фирменный двойник писатель Натан Цукерман принимается исследовать биографию своего школьного знакомого Шведа Лейвоу — чуть ли не самого успешного американца из всех, с кем ему приходилось встречаться. В школе тот был его кумиром, да и вся его дальнейшая жизнь вызывала исключительно белую зависть. Оказывается, однако, что за благополучным фасадом таилась шокирующая правда о дочери, которая сначала была хладнокровной террористкой, а затем пламенной вегетарианкой. Потрясенный этими метаморфозами, Цукерман закапывается в прошлое этой семьи все глубже, импровизирует о том о сем и бомбардирует читателя вопросами — виноваты ли в том, что случилось с дочерью, родители, их межэтнический еврейско-ирландский брак, несчастливое совпадение обстоятельств или более могущественная сила, не позволяющая даже самым американским американцам слишком далеко отодвигаться от огня истории?

Неясно, что еще нужно сказать об этой «элегии, где оплакивается утраченная невинность Америки», — несомненно качественной, но и рекомендовать которую, однако, не хватает наглости. Тщательно составленная и иллюстрированная кисточкой мастера энциклопедия современной американской жизни? Мм. Отличная книга про стариков, где в первой тройке самых горячих тем значатся рак простаты, дети от первого брака и умершие одноклассники? М-м-м. Потрясающая своей виртуозностью ручная работа рассказчика, тонкость которой удалось передать и в русском изводе — переводчик умеет держать ритм, копировать рисунок фразы, слышать музыку текста? Эм-м-м. Пожалуй, лучший — и самый туманный — вердикт относительно «Пасторали» принадлежит американским рецензентам — которые, облизав роман, столкнулись с тем, что никак не могут назвать его увлекательным. Иными словами — «книга, заслуживающая того, чтобы ее не вычеркнули из памяти».

Скрыть

Рецензии пользователей

Оценка: 5 из 5

fuckevil

35 рецензий · 37 оценок · 7 спасибо

Филип Рот великолепен. Я познакомился с ним, прочитав "Обычного человека" выходившего в Амфоре. Потом купил "Случай портного" от Лимбуса. И в итоге сожрал его всего имеющегося на русском языке.
Он пишет удивительно просто и умудряется затрагивать довольно глубокие размышления. Он не стреляет идеями - он их заставляет вспоминать и развивать самого читателя. Это великолепная игра, в которую приятно окунатся. В теории журналистики рассматривается подобная подача текста. Когда... Читать полностью

Все рецензии 2

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Волшебные игры для всей семьи

Недетские развлечения: сложные, страшные и эротические игры 16+

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Что делать, если в доме завелся призрак?...

На канале Comedy Central стартовал 4-й сезон самого абсурдного реалити-шоу про бизнес «Nathan for...

Главные вещи осени — платье в цветочек и папин пиджак в мелкую клетку. Платья вы уже видели (если...

Станислав Зельвенский — о фильме «Kingsman: Золотое кольцо», где Джулианна Мур шантажирует планету,...