Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Новая жизнь

Книги
Орхан Памук
2007

Средняя оценка: 2 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Новая жизнь

Рецензия «Афиши»

Оценка: 3 из 5
Спасибо! 2
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

Памук, конечно, нобелиат и золотая голова, но повод ли это переводить все его собрание сочинений?

Некий детский писатель написал книгу для взрослых, которая многими воспринимается как откровение: они не могут жить после нее, как раньше. Студент Осман, одержимый этой книгой, влюбленный в Данан, еще одну адептку этой же книги, и случайный свидетель убийства ее бойфренда Мехмета, тоже пламенного читателя, мечется по всей Турции в поисках то ли себя, то ли возлюбленной, то ли соперника,... Показать полностью

Памук, конечно, нобелиат и золотая голова, но повод ли это переводить все его собрание сочинений?

Некий детский писатель написал книгу для взрослых, которая многими воспринимается как откровение: они не могут жить после нее, как раньше. Студент Осман, одержимый этой книгой, влюбленный в Данан, еще одну адептку этой же книги, и случайный свидетель убийства ее бойфренда Мехмета, тоже пламенного читателя, мечется по всей Турции в поисках то ли себя, то ли возлюбленной, то ли соперника, то ли автора книги, то ли собственной страны. Передвигаясь на автобусах, юноши и девушки то и дело попадают в аварии, забирают себе чужие документы и подкидывают соседям свои. Важная романная коллизия — автобусы против железных дорог. Автобусная цивилизация — скорее азиатская, железнодорожная — которую, «к сожалению», не стали развивать в Турции — скорее европейская. Из-за того что автобусов гораздо больше, чем поездов, национальная самоидентичность турок пребывает в состоянии постоянного кризиса; не только из-за этого, но и из-за этого тоже.

Сюжет с междугородными перевозками и поисками чудо-книги — да и весь роман, честно говоря — не из тех, после знакомства с которыми жизнь может «измениться полностью»; поначалу, грешным делом, подумываешь, уж не решил ли Памук попробовать свои силы в жанре фэнтези? До гномов и эльфов, к счастью, не доходит, но, честно говоря, даже больше, чем на черновик будущего гениального «Снега» (тоже турецкая провинция, тоже двойники, тоже поиски, тоже абсурд, тоже бесконечное одиночество), это похоже на Коэльо. «Время — это автокатастрофа, несчастный случай, мы живем в мире в результате этого случая. И здесь находимся из-за случая» — что это, спрашивается, такое? «На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала»? «Алхимик»? Коэльо, правда, в соавторстве с Роб-Грийе — лже-Мехметы и псевдо-Османы расползаются как тараканы, чего далекий от модернистской поэтики Коэльо себе никогда не позволяет; так или иначе, поверить в эту волшебную книгу труднее, чем в возможность такого сотрудничества.

«Новая жизнь» — не первая и не последняя, а именно что еще одна, очередная памуковская фантасмагория про Турцию, абсурдную недо-Европу, которую чем дальше, тем больше разъедает Запад, и ничего хорошего от этого ждать не приходится. Понятно, что кое-кому в этой стране, застрявшей между Европой и Азией, в самом деле приходится нелегко в психологическом плане; однако точно так же понятно и то, что автор «Новой жизни» — не тот человек, чьи психоаналитические опыты способны исцелить эту травму. И совершенно ясно, почему власти республики не жалуют своего великого писателя. Памук страшно ядовитый. Так, описывая некую провинциальную выставку, он среди прочей сюрреалистической утвари упоминает предмет, относительно которого не надо быть семи пядей во лбу, чтобы сообразить, что метонимически он указывает на саму Турцию, на странный способ людей существовать там: «механические часы, решавшие вопрос призыва на молитву, то есть сводившие на нет не только потребность в минарете, муэдзине и репродукторе, но и саму проблему европеизации-исламизации. Вместо привычной кукушки к механизму были приделаны две фигурки: крошечного имама, который перед намазом показывался на первом этаже, выполненном в форме башни минарета, и три раза возглашал: «Аллах велик!», и миниатюрного безусого господина в галстуке, в начале каждого часа появлявшегося на балкончике в верхней части часов и повторявшего: «Какое счастье быть турком, турком, турком!» «Стыдно, батюшка, стыдно, — как говорила Марья Дмитриевна Ахросимова вконец распоясавшемуся Пьеру Безухову. — Лучше бы на войну шел».

Скрыть

Отзывы пользователей

Оценка: 1 из 5
Спасибо! 1
Hun1Ahpu

7 рецензий · 529 оценок · 5 спасибо

Устал от упертого пессимизма Памука уже на сотой странице. Такое впечатление, что к середине книги устал и сам автор. До конца-то мы вместе добрели, но не без потерь.
Автору пришлось перейти на зудушевный разговор с читателем, где он и раскрыл то, о чем я догадывался (пытался догадаться).
"Писатели, показывая нам своих героев в разных странах и разных обстановках <...> в один голос говорят следующее: "Смотрите на нас, на нашу боль и наши раны, смотрите, какие мы восприимчивые,... Читать полностью

Все рецензии 2

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Волшебные игры для всей семьи

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Рыба, которая не молчит, а отвечает на все ваши вопросы....

На Пресне проиграна еще одна битва местных жителей, общественного мнения и градозащитников за...

Дом на дереве, квартира в музее, фермерский вагон, заброшенные мельницы и маяки — нашли на Airbnb...

По просьбе «Афиши Daily» Анастасия Завозова комментирует итоги Букеровской премии этого года: в...