Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Женское детективное агентство N1

Средняя оценка: 0 из 5

Голосов: 0

Проголосовать
Женское детективное агентство N1

Рецензия «Афиши»

Нет оценки
Наталья Бабинцева

12 рецензий · 3 оценки · 10 спасибо

В современной Африке до сих пор живы такие персонажи — народные сказители. Как правило, это седоволосые дедушки, которые ходят со своими барабанами по селам, а с наступлением темноты садятся у костра и под мерное перестукивание начинают травить поучительные байки, выполняя функцию местного культпросвета. Делают они это в предельно доступной манере, и истории их обязательно имеют в финале нехитрую мораль.

Приблизительно в этом же амплуа выступил английский писатель Александер Макколл... Показать полностью

В современной Африке до сих пор живы такие персонажи — народные сказители. Как правило, это седоволосые дедушки, которые ходят со своими барабанами по селам, а с наступлением темноты садятся у костра и под мерное перестукивание начинают травить поучительные байки, выполняя функцию местного культпросвета. Делают они это в предельно доступной манере, и истории их обязательно имеют в финале нехитрую мораль.

Приблизительно в этом же амплуа выступил английский писатель Александер Макколл Смит — профессор медицины, фанат Африки и музыкант-любитель. В конце 90-х, вернувшись из очередного путешествия по Черному континенту, Смит написал свой первый роман, героиней которого стала жительница далекой Ботсваны, дама положительная во всех отношениях — убежденная феминистка, патриотка, христианка, примерная дочь, жертва мужниного насилия, «хорошая толстая женщина» и к тому же детектив.

Весь роман представляет собой цепочку детективных расследований, иллюстрирующих низкий уровень ботсванской преступности: неверные мужья, жертвы крокодильего бешенства, нарушители производственной дисциплины, мелкие аферисты, неквалифицированные медики — Шерлок Холмс бы спился от скуки (в самом тяжком преступлении подозревается местный колдун, пустивший на изготовление амулета чью-то конечность; но на поверку выясняется, что и тот не сделал ничего противозаконного, а подозрительную кость купил на рынке в ЮАР). Больше всего раздражают героиню африканские мужчины, по преимуществу убежденные многоженцы и бездельники («Мистер Готсо с интересом смотрел на мма Рамотсве. Он уважал толстых женщин и пять лет назад женился на одной из них. Но она оказалась капризной и надоедливой, и ему пришлось сплавить ее на ферму близ Лобаце — без телефона и надежного сообщения»), так что основные энергоресурсы агентства тратятся на разоблачение мужского коварства.

Повествовательное искусство Смита не выходит за рамки односложных конструкций, имитирующих наивный стиль народных сказок («Бог поселил нас на этой земле, — размышляла мма Рамотсве, — и, значит, все мы африканцы. И если хорошенько над этим подумать — все мы братья и сестры»). Но иногда это мерное бормотание вдруг расцвечивается образцами такого высокопробного британского юмора, что становится ясно — c этим инфантилизмом все не так просто.

По прочтении приблизительно трети романа понимаешь, что, во-первых, неквалифицированные врачи, тунеядцы и колдуны лишь прикидываются безобидной частью местного ландшафта; а во-вторых, ритмизированное бу-бу-бу, облеченное в форму ироничного детектива, как нельзя лучше соответствует авторской задаче — рассказать европейцам об Африке по возможности ее же языком. Детективная интрига служит хорошей приманкой для белого читателя (бешеный крокодил не доктор Ганнибал Лектер, конечно, но определенное напряжение тоже создает), а из почти мультяшного бубнежа очень скоро рождается образ фантастической страны с ее бескрайними пустынями, монотонными пастбищами и бесхитростными людьми, страдающими не столько от засух и эпидемий, сколько от бремени собственного инопланетного менталитета.

Кстати, на родине Смита серия романов о женском детективном агентстве пользуется бешеной популярностью, и за ее экранизацию уже взялся другой знаток Африки — режиссер Энтони Мингелла.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Волшебные игры для всей семьи

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...

Во вторник, 17 октября, вышло большое осеннее обновление Windows 10 (оно называется Fall Creators...