«Видели, как плоха была премия Академии в этом году?»: Трамп раскритиковал «Паразитов» и «Оскар»

«Паразиты» / CJ Entertainment

Президент США Дональд Трамп, выступая 20 февраля на митинге своих сторонников в Колорадо, подверг критике американскую киноакадемию за вручение «Оскара» ленте «Паразиты». 

Так, президент отметил, что премия Академии «была в этом году плохой» и выразил непонимание происходящего: «Что, черт побери, это было? У нас достаточно торговых проблем с Южной Кореей. И после этого они дают ей лучший фильм года? Это нормально?», — заявил Трамп, посетовав, что сейчас снимается «столько хороших фильмов, а победитель из Южной Кореи». 

Критикуя оскароносный фильм, президент вспомнил классическую голливудскую картину «Унесенные ветром» с Вивьен Ли и Кларком Гейблом, выразив сожаление, что таких фильмов больше не снимают. 

Напомним, «Паразиты» южнокорейского режиссера Пон Чжун Хо стал триумфатором премии «Оскар»-2020, завоевав статуэтки сразу в четырех номинациях: «Лучший фильм», «Лучшая режиссура», «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший международный фильм». С полным списком лауреатов можно ознакомиться здесь.

Трагикомедия стала первым южнокорейским и вообще неанглоязычным фильмом, завоевавшим награду в главной номинации, а сценарист и режиссер Пон Чжун Хо — первым южнокорейцем-лауреатом «Оскара» за лучшую режиссуру. Важно и другое историческое достижение «Паразитов» — впервые в истории премии одна и та же лента была признана одновременно лучшим фильмом и лучшим иностранным фильмом. 

Кроме того впервые с 1956 года и всего третий раз в истории кинематографа один и тот же фильм получил главные награды Каннского кинофестиваля («Золотая пальмовая ветвь») и «Оскара». 

Прочесть рецензию Станислава Зельвенского на фильм можно тут. Здесь мы опубликовали отрывок из эссе переводчицы Шарон Чой, которая сопровождала режиссера на всех премиях и встречах, став чуть ли не более узнаваемой чем сам режиссер.