"В своем путешествии по этой сумасшедшей штучке под названием жизнь Хэнк Муди научился нескольким вещам:
1. Лучше неловкое утро, чем одинокая ночь
2. Возможно, я не войду в историю, но я точно войду в твою сестру
3. Когда я опущусь вниз, я хотел бы видеть завитки на лобке. Я говорю не о пышных кустах из Плейбоя 70-х или чем-то таком. Всего лишь о том, что напомнит мне, что кунилингус я делаю взрослой женщине.
Но мой самый самый главный вопрос такой - почему город ангелов с такой одержимостью ломает своих женщин?"
Смотреть только на языке оригинала. Считаю самым точным сериалом про современные отношения людей 35+.
А канал Sony перевел "Californication" как "КАЛИФРЕНИЯ", ведь это точнее чем какая-то "Блудливая Калифорния"!
Фу, опять безвкусный канал Эрнста напортачил.