Траволту я зауважал после "Криминального чтива", а Духовны - после "Калифорникейшн". Не нравились мне его "Секретные материалы" и всякие-разные "Красные туфельки". А как-то в чате один предложил всем этот сериал посмотреть. Ну, скачал пару первых серий в локалке инет-провайдера, посмотрел, скачал весь первый сезон. Посмотрел, поржал, жена это увидела, потом тоже посмотрела, была в восторге. Второй сезон не стал специально качать, чтоб за пару дней его не посмотреть, растяну удовольствие, по ТВ посмотрю.

Перевод. На канале "СОНИ-ТВ" был перевод цензурный, так сказать, - ТОСКА ЗЕЛЕНАЯ!!! Сегодня по МТВ посмотрели серию, зашибись, то, что надо, с матами и жаргонами: именно такой стиль перевода и задавал необходимое развязное настроение для наблюдения за этим писателем-раздолбаем :)

В сюжет вдаваться не буду, просто рекомендую посмотреть, расслабиться, не напрягаться по поводу нецензурщины и там ожидания чего-либо гениального. Хотя сериал, конечно, гениален сюжетом, в котором нет этой четкой линии, что мальчик Вася полюбил девочку Ксюшу и через сто-пицот серий они поженятся и хэппи-енд. В этом сериале может произойти все, что угодно и смотреть на это очень нравится. Актерский состав на 100% соответствует своим ролям! 5 звезд даже маловато, 5+ !!!