В целом роскошно
Да-да-да. Все уже знают фабулу. 19-летняя Алиса помчалась за Белым кроликом вместо ответа на предложение руки и сердца. Ничего удивительного нет, ведь Хемиш ужасный и у него запоры. А Алиса ни разу не чопорная, она молода, здраво мыслит и вообще.
Собственно главной силой фильма, как ожидалось, оказались образы. Все они подробно выпестованы в сознании великого Бертона, и поданы нам на тарелочке. Мы уже почти всех посмотрели в трейлерах. Только Белую королеву не видели всерьез. Так вот — она одна из лучших. Энн Хэтэуэй затмит теперь в создании российского зрителя все, что в нем задержалось от ранней Литвиновой. Она эксцентрична, манерна и с этим роскошным огроным ртом… Ну просто лапочка. «Наш бравный воин!» — и все такое.
Брандашмыги-Бандарлоги и прочие гусеницы, как и ожидалось нарисованы просто чудесно. Не хочу раскрывать подробностей сюжетных, но скажу, что решена проблема прихода взрослой Алисы в Страну чудес и введения ее в сюжет очень изящно, через легенды и предсказания специального устройства под названием Оракулум.
Голос Чеширского кода, т. е. голос Ширвиндта находится вызывает удовольствие на грани сексуального. Хочется слушать и слушать… «М-м-м… Не хочешь ли одолжить мне свою шляпу. Мр-р-р… Если бы у меня была такая шляпам, я бы не носил ее каждый день. Одевал бы только по мр-р-р… особым случаям…» Крышу срывает капитально.
Депп хорош как всегда. Сумасшедший такой… «Боже я так хочу делать шляпы… Я так давно не делал шляп.» Анимация великолепна, а мелочи разглядывайте сами.
Еще только добавлю, что очень тронули Пес и Брандашмыг. Вот это конечно образы фантастические от начала до конца. И к их прорисовки Бертон подошел с особенным тщанием. Они полны неожиданных жестов, поз, выражений морд… Особенно Брандашмыг, который не говорит вовсе. У него только мимика и обязательно со звериным оскалом. Как при таких «бонусах» они умудрились передавать на его «лице» разные эмоции видимо отдельный художественный секрет.
И конечно же хочется скать по поводу перевода. К этому вопросу подошли очень серьезно, что меня как зрителя, очень порадовало. Были переведены и подобраны аналоги всех вошедших в фильм неологизмов. Причем так аккуратно, что они кажутся даже кэрролловскими. Для примера приведу только крик Красной Королевы «Я старше и монарше!» Очень здорово по-моему. Остальное слушайте сами и получайте удовольствие.
Да, и зря Кэмерон, конечно, наезжал на Бертона по поводу 3D. Все там нормально с этим, особенно в экшен-сценах и погонях. Прям все супер. Подвожу итог очень ожидаемый. Фильм великолепен.