Некоторые из нас в детстве читали книгу Куна "Легенды и мифы Древней Греции", другим удалось этого избежать. Но никто из нас не читал книгу Киньяра, написанную в 1993 году. А жаль. Оказывается, нас обманывали. В древности все было не по Куну. Афродита, например, родилась из пены морской потому, что в море бросили отрезанный член Урана. А патрицианки на фресках Помпей не просто так стоят, а смотрят в вожделении на фаллос. Писатель, эссеист и образованный человек, Паскаль Киньяр рассказывает нам о том, как радостная эротика греков, перенесенная в имперский Рим, окрасилась чувством страха, который каждый современный человек несет в себе до сих пор (и дело вовсе не в христианстве). Нашему читателю будет приятно осознать себя частью какой-то мировой традиции, а не тлько православной. Это, правда, несет с собой проблемы, но Киньяр помогает многие из них понять: почему импотенция вызывает у людей суеверный ужас, почему понятие гомосексуализма появилось только в ХIХ веке, почему гражданской добродетелью в западном мире считается только активность, почему Овидий с его "Искусством любви" - просто герой (диссидентская книга: любовь между мужчиной и женщиной была запрещена!), что именно показала медуза Горгона Персею и почему это было так страшно. И главное, что такое любовь, почему она несовместима со словом "статус", зато совместима со словом "смерть". И почему ей сродни искусство и письмо (конечно, главное, что интересует писателя Киньяра). "Писать - значит желать. Читать - значит наслаждаться." И вот вы уже вступили с этой книгой в эротические отношения. Оторваться от нее невозможно. Можно ее использовать теоретически, как средство стимуляции ума (очень помогает), можно психотерапевтически, как средство решения жизненных проблем (знание того, что все имеет свои культурные причины, успокаивает). В всяком случае после Киньяра секс уже не будет, как раньше. А страха не будет вообще.