Вечная проблема сравнения книги и того, что по мотивам... Книга однозначно бесподобна (лично для меня - вершина творчества автора) и однозначно непередаваема средствами хоть театра, хоть кино, хоть цирка с конями. Нет таких средств, чтобы насыщенный смыслами и игрой слов массив текста ужать до 2-3х часового представления, и вряд ли в ближайшей перспективе такие способы появятся.
А спектакль, ну что спектакль. Фанфик, пусть и неплохой, и очевидно его популярность - производная. Но и ощущения... Читать полностью