Расписание
Показать

Фильм

Призрак

The Ghost Writer

Детективные фильмы, триллеры, драматические фильмы, ТВ
Режиссер:
В ролях: , , , , , , , , , ,
Франция, Германия, Великобритания, 2010, 128 мин.
www.theghostwriter-movie.com

Средняя оценка: 4 из 5

Голосов: 777

Проголосовать
Этот фильм не идет в кинотеатрах
Оценка: 4 из 5
Спасибо! 20

Станислав Зельвенский

746 рецензий · 356 оценок · 8597 спасибо

Поланский против США

Молодого писателя (МакГрегор) нанимают в кратчайшие сроки закончить и от­полировать мемуары бывшего английского премьера Ланга (Броснан) — предыдущий литературный негр напился и вроде бы упал с парома. Премьер живет на пустынном американском островке, под усиленной охраной, с женой (Уилльямс), которая слишком заметно умнее его самого, и с секретаршей (Кэтролл), с которой он слишком явно спит. Пока писатель листает скучные мемуары, ­телевидение доказывает, что прошлое Ланга было весьма увлекательным: им интересуется Гаагский трибунал, всплывает история о похищении и пытках военнопленных, маячит тень ЦРУ.

«Призрак» снят изумительно, со старомодным, нездешним мастерством. Вечно серое небо, тревожное дыхание океана, плавные движения камеры, в которых откуда-то берется и угроза, и тайна. Один пролог на пароме — мастер-класс того, как фактически из ничего создать саспенс. Но еще не хватало хвалить Романа Поланского за хорошую режиссуру. Тем более когда речь идет о триллере — жан­ре, для которого Поланский сделал больше, чем какой-либо режиссер из ныне живущих, и в котором он с обычной уверенностью нащупывает любимый мотив: один против всех, чужак, влезший на незнакомую территорию и прогневивший неведомые, но безусловно могущественные силы. В данном случае к тому же в сюжете Роберта Харриса запрятана дополнительная ирония, поскольку ситуация зеркальна: козлом отпущения является не только главный герой, но и ви­новник его бед — премьер-министр, прозрачно срисованный с Тони Блэра (травлю бедняги в СМИ Поланский, понятно, живописует с особым удовольствием). И все же, все же. В «Призраке» есть что-то недостойное режиссерского таланта, что-то слишком мелкое для этого человека, снимающего, не исключено, свой последний фильм. Собственно, понятно что — тема, фактура, в которой мерещится слегка комическая сенсационность, отблеск включенного телевизора. ­Зловредные спецслужбы тут не условный противник, как в «Неистовом», — это просто спецслужбы. Для какого-нибудь блестящего ремесленника, условно­го Мартина Кэмпбелла, это было бы в порядке вещей. Но в случае с Поланским трудно избавиться от привкуса разочарования: человек, всю жизнь боровшийся с дьяволом (в облике ли женщины, соседей, капиталиста, немецких войск или попросту — дьявола) под конец решил побороться с Госдепом и ЦРУ.

Комментарии

Ваш комментарий

strong em del
a

Действительно удалить?

  • Ghostwrtiter = Призрак? FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuu

    • согласен!!

    • ну помилуйте бога - не пишите в двачевском стиле хотя бы тут в Афише.
      А ваше мнение я, конечно, разделяю.

    • В европейском прокате он идет как The Ghost.http://www.imdb.com/title/tt1139328/releaseinfo

      • там написано только UK, в Европе лишь working title

    • )))

    • В принципе, здесь и не обязан быть дословный перевод.

      • что вы этим хотите сказать?
        что прокатчики могут как угодно перевести - это для меня не секрет, конечно же. Но я бы хотел, чтобы был некий контроль качества в этой области.

        • Ваши предложения, господин критик. Переведите лучше!

          • гоустрайтер)

            • Ну и пошел бы кто-нить, кто языком не владеет, на фильм с названием (на весь плакат) ГОУСТРАЙТЕР? :-)

              • а в русском языке есть аналогичный негромоздкий термин? вроде нет.
                и потом, а разве люди идущие на фильм, привлекаются названием ПРИЗРАК?

                • Я привлеклась этим названием. Да и многие зрители тоже. А Гоустрайтер ... по-моему громоздко для русского уха - не художественно. Тем более художественный перевод не подразумевает дословного перевода терминологии - главное передать художественный замысел. А по замыслу Полански наш автор появляется из ниоткуда, о его существовании знает лишь горстка избранных, и исчезает он в никуда со своими разоблачениями. Концовку помните? Был человек - нет человека, и мало кто вспомнит (своей семьи нет, родители, учитывая его возраст, тоже, скорее всегот умерли). Так что перевод оч даже удачный с точки зрения профессионала (а не с точки зрения человека, владеющего английским лучше большинства :-) )

      • вам не кажется, что "негр", "литературный раб" и "призрак" - вещи шибко разные? ,)

        • по контексту - разные, так что я за первый вариант - когда в аэропорту Броснан смотрит на МакГрегора и спрашивает "А это кто?", а он отвечает: "я - ваш негр"...

    • "НЕГР" было бы лучше???????!!!!!!!

  • В «Призраке» есть что-то недостойное режиссерского таланта, что-то слишком мелкое для этого человека, снимающего, не исключено, свой последний фильм.

    рано хоронишшшь, рано :)))))

  • Почему последний фильм?

  • Отличная рецензия. Почти полностью разделяю :-)

  • Это фильм о том, что бывает когда старость может, молодость знает. Старость — это Полански, а молодость — персонаж МакГрегора.

    • А что молодость знает? О личной безопасности она точно ничего не знает, иначе бы не пошел с банкета на улицу один и с рукописью. Должен был знать, что его там ЦРУшники по мостовой размажут

      • А вот и не факт, что ЦРУшники на него налетели. Когда человек так по мостовой носится, кто угодно затормозить не успеет. ЦРУшники - это слишком прямолинейно и чувствуется, что автор иронично предвидел такое толкование.

        • О Скоко спойлеров.!!

          • Это старомодный фильм. Даже после подробного пересказа всё равно останется много чего интересного посмотреть.

    • 40 оет - молодость??? Это прям по Ефремову :-)

      • Если вам 76, то да – молодость.
        А в сюжете прям упоминается возраст персонажа МакГрегора?
        На меня он произвел впечатление более молодого чела.

        • Когда призрак приходит к профессору Эммерету, его жена закрывает дверь и в разговоре по телефону говорит что-то вроде "Да, он уже у нас ... мужчина около 40" :-)

          • Вы дадите МакГрегору "около 40-ка"? Вот только честно.

            • Честно - около 45. Посмотрите на морщинки вокруг глаз! Я смотрела в очень качественном кинотеатре на 8-м ряду, между прочим. Так что ... :-)

  • честно говоря не понимаю почему данному фильму присваивают столь высокие оценки, видимо исключительно за фамилию Романа Полански в титрах.
    сюжет фильма предсказуемый и банальный. юмор мне совершенно не понравился, а МакГрегор и вовсе добил данный фильм окончательно.
    клише вроде голой задницы известного актера в кадре совершенно не сочетается со столь можно даже сказать легендарной фамилией.
    концовка катастрофична.
    картинка правда очень хороша, ну и Пирс Броснан в роли политикана тоже ничего.

  • согласна, что концовка - катастрофа.. записка, нелепая смерть.. бред и недоумение, что этим хотел сказать автор..

  • Фильм ладно скроен: эстетика, игра актеров - одно слово - Полански.
    Но даже банальность сюжета так не вредит произведению, как вечнозеленые левацкие коллизии, присущие стареющим европейским художникам и интеллектуалам...Короче: так хочется хорошего европейского кино (типа Гибель мадам Леманн), но видно - перехочется..

Комментировать

Для того чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться

Говорит Москва Баня, Навальный, Швейцария, «Голос Америки» и другие темы, на которые говорят в ресторанах чиновники и сотрудники органов

«Афиша» выяснила, где обедают сотрудники ФСБ, гаишники, дипломаты и другие чиновники, и записала их... Читать дальше

Советы старейшин Борис Стругацкий, писатель, 78 лет

«Афиша» продолжает публиковать интервью с людьми, к чьему мнению могут прислушаться все и... Читать дальше

Московские колл-центры Кто отвечает на звонки в банках, аэропортах, службах доставки пиццы и такси

«Афиша» узнала у операторов московских колл-центров, кто им звонит и зачем, а также посмотрела, как... Читать дальше

Аниматоры в тюрьме Как рисуют мультфильмы в женской колонии

В прошлом феврале медиаменеджер Александр Любимов запустил в пермской женской колонии №32... Читать дальше

История одной библиотеки Книги из тайников Политехнического музея

Начав подготовку к переезду, библиотека Политеха обнаружила в своих помещениях тайники с изданиями... Читать дальше

Звук вокруг Chairlift, Скулбой Кью, 2 Bears, Ричард Янгс и другие

Дайджест свежевышедших пластинок, которые имеет смысл послушать, — от сайд-проекта лидера Hot Chip... Читать дальше

Сделай сам Кулинарная студия Half-a-teaspoon

В рубрике о симпатичных примерах малого бизнеса — небольшая кулинарная студия, в которой любого... Читать дальше

«Было несколько писем по рабочим вопросам» Блогер Илья Варламов о проплаченных постах и переписке Кристины Потупчик

Из якобы взломанной почты пресс-секретаря движения «Наши» Кристины Потупчик составили «рейтинг... Читать дальше

«Грозовой перевал» Андреа Арнольд Черный роман

Экранизация Эмили Бронте, сделанная режиссером гремевшего пару лет назад «Аквариума». Не первая, но... Читать дальше

Кабинеты Василий Бычков, директор Центрального дома художника

«Афиша» продолжает исследовать рабочие пространства интересных людей и компаний. В этом выпуске —... Читать дальше

Москва изнутри Братья Тотибадзе о Верхней Масловке

Художники-футболисты, выставочные залы МОСХ, лавка Валентины Ивановны и другие... Читать дальше

«Лир» Константина Богомолова «Ненависть — это огонь, в ней сжигаешь зло»

Некомфортный спектакль Константина Богомолова, в котором мужчины играют женщин, женщины — мужчин, а... Читать дальше

Главные музыкальные дебюты года Лана дель Рей, Азелия Бэнкс, Friends, King Krule и еще 20 новых групп

Как и каждый год, «Афиша» представляет две дюжины самых интересных и заметных международных... Читать дальше

История поп-музыки от Ветлицкой до Елки 1991-2011

Отечественную поп-музыку принято ругать за безвкусицу, глупость, низкое качество,... Читать дальше