Комментарии

• Да, но очень огорчило качество дубляжа. Вместо профессиональных актеров на озвучку пригласили дикторов с канала Россия1. Получилось плохо, а это обидно. Этот фильм достоин качественного дубляжа профессионалов. Например, героиню Дайан Китон, которую обычно великолепно дублирует Любовь Германова, в этом варианте дубляжа слушать очень неприятно, то же касается и других актеров. А ведь актерская плеяда в фильме не рядовая.
  Если актеров, играющих журналистов, по данной логике должны озвучивать журналисты, то давайте тогда, киношных сантехников будут озвучивать сантехники, а дублировать киношного президента - Медведев будет...
  

   Venchenza · 15 января 2011 · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий

  • Вот уж зря вы, озвучивали "утровцы" на удивление хорошо. Единственный кто покоробил - Андрей Петров в роли возлюбленного главной героини. А к Германовой, смею предположить, вы просто привыкли. Я хорошо знающий голос Муромцевой (ибо смотрю Утро регулярно) даже не разглядел ее за Дайан Китон... долго искал ее в фильме, и только после изучив состав дубляжа - поразился... озвучка чудесная. Фильм великолепный!

     Сергей Сыркин · 18 января 2011 · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий

    • Вы серьезно? Чудесная озвучка?
      От нее невозможно абстрагироваться, она же выбивается из видеоряда, как ржавые гвозди. Мне кажется, что тех, кому "хотелось придушить главную героиню" было бы меньше, если бы ее голос не был таким режущим и визгливым. У самой МакАдамс голос заметно ниже.
      Имхо, смотреть нужно только в оригинале.

       wind_of_spring · 3 февраля 2011 · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий

• Фильм так здорово снят: динамичный, никаких дурацких затянувшихся пауз, что качество дубляжа, я думаю, большинство не заметили.

   Red_army · 17 января 2011 · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий

• "Мальчики, идите с девочками... Оценят!" Оценила. Ерунда!
  Банальная, примитивная копирка "Бриджит Джонс" и "Дьявол носит...",которую еле-еле вытягивает Форд. Главная героиня - неумолкающая, взъерошенная нервная барышня, у которой - ни детей, ни собаки, ни даже любимого сериала. Только работа! Хотелось обещанного праздника, а получила - скучноватое, глуповатое и предсказуемое нечто...
  Единственная причина, по которой фильм не провалился - это, как вы и сказали, низкий уровень предыдущих премьер.

   Полина Гарина · 18 января 2011 · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий

  • наконецто хоть одна адекватная рецензия!
    полностью согласна!

     Dagny star · 18 января 2011 · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий

  • Подпишусь. Ожидала большего, если честно. Фильм спасает Форд. Главная героиня нереально утрирована. Ну... посмотреть можно, конечно. Если нечего больше посмотреть. "Дьявол носят Прада" и "Бриджет Джонс" лучше, имхо.

     Tashekur · 19 января 2011 · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий

  • присоединяюсь к предыдущим ораторам - бледная породия на "дьявола", главная героиня раздражает неимоверно! и Форд картину не спасает :( люблю Форда, но это, мягко говоря, не лучшая роль, да и недостаточно одного актера, чтобы весь фильм вытянуть

     sharmAnka · 29 января · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий

• А по-моему, это страшный говнотреш! Фильм пестрит романтическими тупейшими клише, гл. актриса играет отвратительно, хочется придушить ее с первых минут просмотра. Пару идиотских шуток и все. Жаль, что Форд попал в этот глупый замес. Он там смотрится настолько же нелепо, как и его персонаж в программе "Доброе утро". Фу.

   Anna Sokolova · 19 января 2011 · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий

• Мне очень понравился фильм, сильный фильм. Даже хлопали в зале на титрах - первый раз такое слышала. Практически жанр производственной драмы с небольшой любовной историей. Причем конфликт показан серьезный, не высосанный из пальца, как бывает в комедиях. Отличные шутки, забавные ситуации. Главная героиня, правда, замухрышная. Но уж какая есть

   Катя Медведева · 22 января 2011 · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий

• Уж на что, а на это точно не стоит не то что ходить, а даже скачивать, сидя дома перед компом, из инета. И тратить на это время. Лучше займитесь более полезными вещами. Дерево что ли посадите...

   vartal.livejournal.com · 23 января 2011 · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий

  • Родите сыновей, и уж тогда точно времени на скачивание не будет.

     Елизавета Турова · 6 февраля 2011 · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий

    • С вами?

       vartal.livejournal.com · 7 февраля 2011 · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий

• Пластиковый, изрядно постаревший и переигрывающий Харрисон Форд и истеричная, но при этом нарочито наивная и скачущая на протяжении всего фильма МакАдамс это не лучший выбор для того, чтобы закончить свой вечер. Шаблонное мейнстримовое кино, в котором есть место для абсолютно нереальной ситуации, когда почти что на центральном канале разброд и шатание и все в ожидании, когда придет с улицы наша полная надежд и оптимизма героиня и все настроит как надо. И, кто бы мог подумать, что в этом забытом Богом месте, нашу золушку ждет лощеный и немного скучающий принц.
  Наигранная и гипертрофированная искусственная ситуация мешает хоть сколько-нибудь расслабиться и получать удовольствие от фильма, даже не смотря на столь неплохой, каким он казался изначально, актерский состав.

   Maj · 28 января 2011 · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий

• Фильм о том, как сложно бывает перестать относиться к себе слишком серьезно. Для Форда он должен был оказаться очень личным, профессиональная ситуация его персонажа - фактически его собственная. Тем более приятно видеть, с какой самоиронией снят фильм, как хорошо прописаны диалоги, качественно простроен сюжет, приятно подобран саундтрек. Я получила от просмотра большое удовольствие, однако, настоятельно рекомендую смотреть с субтитрами.

   wind_of_spring · 3 февраля 2011 · Ответить · Пожаловаться Вы пожаловались на этот комментарий